Téléchargez l'application
educalingo
dezghețá

Signification de "dezghețá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEZGHEȚÁ EN ROUMAIN

dezghețá


QUE SIGNIFIE DEZGHEȚÁ EN ROUMAIN

définition de dezghețá dans le dictionnaire roumain

dégivre vb., ind. Présentation 1 sg Dezghéţ, 3 sg et pl. dégels; Cong. Prés., 3 sg et pl. animer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEZGHEȚÁ

a dezghețá · a se dezghețá · a înfrumusețá · a înghețá · sinețá · încoclețá · înfrumusețá · înghețá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEZGHEȚÁ

dezgărdiná · dezghéț · dezghețáre · dezghețát · dezghín · dezghiocá · dezghiocáre · dezghiocát · dezghiocătór · dezgolí · dezgolíre · dezgolít · dezgoveálă · dezgoví · dezgrațiá · dezgráție · dezgrădí · dezgrădiná · dezgrădíre · dezgrădít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEZGHEȚÁ

a agățá · a amenințá · a anunțá · a ațâțá · a burnițá · a cadențá · a chibițá · a cocoțá · a cruțá · a curățá · a cârlionțá · a cădelnițá · a denunțá · a descălțá · a desființá · a desfățá · a dezvățá · a dințá · a distanțá · a divorțá

Synonymes et antonymes de dezghețá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEZGHEȚÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dezghețá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZGHEȚÁ»

dezghețá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dezghețá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEZGHEȚÁ

Découvrez la traduction de dezghețá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dezghețá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezghețá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

熔毁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Meltdown
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Meltdown
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेल्टडाउन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانهيار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расплавление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Meltdown
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্দীপ্ত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Meltdown
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memeriahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kernschmelze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暴落
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

enliven
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meltdown
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயிர்ப்புடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जीवंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Meltdown
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Odwilż
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розплавлювання
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dezghețá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Meltdown
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ineenstorting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdsmälta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meltdown
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dezghețá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZGHEȚÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dezghețá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dezghețá».

Exemples d'utilisation du mot dezghețá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZGHEȚÁ»

Découvrez l'usage de dezghețá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezghețá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 393
dezgrădi dezgheţa, vb. "a (se) topi un lichid îngheţat"; -» îngheţa, vb. "a se dezgheţa/ a se dezmorţi «- " dezgheţare, s.f.vb. (dezgheţat, s.n.vb.) "faptul de a se dezgheţa" dezgheţat, -ă, adj. "care s-a dezgheţat" dezghioca, vb. "a se desface «- , a ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 240
Din des1- -\- gardină. DEZGHEŢ» dezgheţuri, s. n. Topire naturală a gheţii sau a zăpezii (din cauza căldurii). — Postverbal al lui dezgheţa. DEZGHEŢA, dezgheţ, vb. I. Refl. 1. (Despre lichide Îngheţate, la pers. 3) A redeveni lichid, a înceta de a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 228
ăm bine, plecarăm din comuna Chirgit spre Cozia şi de aci la Deva. Era o zi primăvăratică, începură a să dezgheţa şi era tare cu greu de a spori la drum alunecând pre calea cea tinoasă şi ocupând prin pădure o potecă mai ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 406
[ Lat. disglaciare ]. dezgheţare, dezgheţări f. acţiunea de a (se) dezgheţa. [ V. dezgheţa ]. dezgheţat, -ţi, dezgheţată, -ea. 1. muiat de căldură (şi transformat in lichid); 2. (fig.) vioi. isteţ, ager, deştept: un copilandru dezgheţat şi sfătos.ISP. II adv. pe ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 75
z-, dis-/diz-, iz-/is-, răz-/răs- şi s-/z- au varianta cu -z în derivatele de la cuvinte care încep cu asemenea consoane : dezbate, dezdoi, dezgheţa, dezgoli, dezvinovăţi etc. ; dizgraţia ; izbucni, izdat, izgoni, izvodi ; răzbate, răzda, ...
Mioara Avram, 1990
6
O să mă știi de undeva (Romanian edition)
... că făcea prea multă curăţenie nici nu ştim cum mai avea timp de orice altceva că făcea tot timpul curăţenie spăla geamuri şi vase şi rufe şi podele şi cuverturi şi covoare mătura aspira dezgheţa frigiderul dădea cu mopul spăla buda şi apoi o.
Petronela Rotar, 2014
7
Stejarul din Borzești
Cântă‐mi un cântec creştinesc că doar s‐or dezgheţa boierii. Nu‐i vezi cum stau, parcă şi‐au îngropat rubedeniile. ― Apoi care cântec porunciţi, sărut tălpile? întrebă Ghioc îndoindu‐se din şale. ― Ce, nu te pricepi, coţofană! Te‐ai prostit, se ...
Nicolae Gane, 2011
8
Enigma Otiliei
Georgeta dădu din umeri în chip de scuză, intenţia ei vădită era de a se apropia de Felix, de al dezgheţa puţin, fiindcă nu se îndoia că venise cu gânduri mai mult sau mai puţin erotice. – Ce tânăr eşti! se miră ea şil mângâie uşor pe obraz, ...
George Călinescu, 2013
9
Ținutul blănurilor - Pagina 21
―Îl vom dezgheţa. Thomas Black, purtat de sergent, de caporal şi de curier, îşi făcu intrarea în clădirea fortului. Fu aşezat într-o cameră de la primul etaj, a cărei temperatură era cât se poate de suportabilă, graţie prezenţei unei sobe încinse, ...
Verne, Jules, 2013
10
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
... dezgheţa. Din păcate, nu pot să spun când se va întâmpla aceasta. Trăim întro perioadă de mare incertitudine. Forţa gravitaţională din economie — Câtă vreme controlul asupra unor segmente importante ale economiei româneşti este ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dezghețá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dezgheta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR