Signification de "dificultáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIFICULTÁTE

fr. difficulté, lat. difficultas

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIFICULTÁTE EN ROUMAIN

dificultáte

QUE SIGNIFIE DIFICULTÁTE EN ROUMAIN

définition de dificultáte dans le dictionnaire roumain

DIFICULTATES f.1) Difficile. 2) en particulier à pl. Un facteur qui rend quelque chose difficile à accomplir; poids. \u0026 # X25ca; Faire (ou créer) un "obstacle"; s'opposer. [Art. difficulté; G.-D. difficulté]

SYNONYMES DE «DIFICULTÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dificultáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

adversitáte · anevoínță · bariéră · greutáte · handicáp · impás · impedimént · inconveniént · neajúns · nevóie · nevoínță · obstácol · opreálă · opréliște · piédică · popríre · poticálă · potrivnicíe · problemá · scandál · sminteálă · stávilă · stenahoríe · vicisitúdine · șicaná

TRADUCTION DE DIFICULTÁTE

Découvrez la traduction de dificultáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dificultáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dificultáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 困难
• Traducteur Français - espagnol: dificultad
• Traducteur Français - anglais: difficulty
• Traducteur Français - hindi: कठिनाई
• Traducteur Français - arabe: صعوبة
• Traducteur Français - russe: трудность
• Traducteur Français - portugais: dificuldade
• Traducteur Français - bengali: অসুবিধা
• Traducteur Français - français: difficulté
• Traducteur Français - malaisien: kesukaran
• Traducteur Français - allemand: Schwierigkeit
• Traducteur Français - japonais: 難しさ
• Traducteur Français - coréen: 어려움
• Traducteur Français - javanais: kangelan
• Traducteur Français - vietnamien: khó khăn
• Traducteur Français - tamoul: சிரமம்
• Traducteur Français - marathi: अडचण
• Traducteur Français - turc: zorluk
• Traducteur Français - italien: difficoltà
• Traducteur Français - polonais: trudność
• Traducteur Français - ukrainien: трудність
• roumain: dificultáte
• Traducteur Français - grec: δυσκολία
• Traducteur Français - afrikaans: probleme
• Traducteur Français - suédois: svårighet
• Traducteur Français - norvégien: vanskelighetsgrad

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIFICULTÁTE»

Découvrez l'usage de dificultáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dificultáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Florilegium latinum sive hortus proverbiorum phrasium [et] ... - Pagina 41

v. g. Consule Magistnm de dificultáte , /, difficultátem. Por echar una Cosa á buena, 6 á mala parte (que es fuzgar bien , ó mal de una cosa ) quiere acusativ. y uno de-estos genit. boni, xqui, optimi, mali (graco more) por aconsejar . acusat. y ...

Juan de Lama, 1793

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 261

Esse audientem dicto: Obedecer. Esse cordi ei: Agradarle, gustarle. Esse fraudi aliquid ei: Imputarsele ámal, ó á engaño y fraude. Esse in ere alieno: Estar adeudado, empeñado. Esse in dificultáte nummariá: Carecer, estar falto de dinero.

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Curso de latín de Cambridge - Pagina 99

Estos son los rasgos que han aparecido en el Curso últimamente: Orden de palabras: adjetivo + preposición + nombre: magna cum dificultáte (13); magno cum clamóre (28). cum con imperfecto de subjuntivo: cum... appropinquáret (7). cum ...

José Hernández Vizuete, 1990

D - O - Pagina 72

ET. it. difficile, frz. difficile. dificultáte Pl. -täti S. f. (1800 UN) Schwierigkeit F. ET. n. lat. difficultas. difórm Adj. (1848 NEGUL.) unförmig. ET. frz. difforme. diformá siehe deforma. diformitáte Pl. -täti S. f. (1843 UN) Mißbildung F. ET. frz. difformité.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 180

i, -e 1. przym. iprzysl. trudny(-no) 2. przym. (o ludziach) wymagajacy dificultáte, dificultáfi rz. z. trudnoác difórm, -á, difórmi, -e przym. i przysl. 1. niediformá dimpotrivà ksztaltny(-nie), nieforemny(-nie) 2. pej. szpet- ny(-nie) diformá cz. I.

Jan Reychman, 1970