Téléchargez l'application
educalingo
inconveniént

Signification de "inconveniént" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCONVENIÉNT

fr. inconvénient, lat. inconveniens, ~ntis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INCONVENIÉNT EN ROUMAIN

inconveniént


QUE SIGNIFIE INCONVENIÉNT EN ROUMAIN

définition de inconveniént dans le dictionnaire roumain

INCONVÉNIENTS N ° Situation défavorable envers quelqu'un; désavantage, désavantage; difficulté.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INCONVENIÉNT

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · coțiént · deficiént · dezobediént · eficiént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · impaciént · interveniént

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INCONVENIÉNT

inconsistént · inconsisténță · inconsolábil · inconstánt · inconstánță · inconstatábil · inconsumábil · inconștiént · inconștiénță · incontentábil · incontestábil · incontestabilitáte · incontinént · incontinénță · incontinență urináră · incontrolábil · inconvenábil · inconveniénță · inconvertíbil · inconvertibilitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INCONVENIÉNT

incipiént · inconștiént · ineficiént · ingrediént · inobediént · inspiciént · insuficiént · mefiént · neeficiént · neobediént · obediént · omnisciént · oriént · paciént · pațiént · preconștiént · presciént · progrediént · prospiciént · recipiént

Synonymes et antonymes de inconveniént dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONVENIÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconveniént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCONVENIÉNT»

inconveniént ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inconveniént à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCONVENIÉNT

Découvrez la traduction de inconveniént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de inconveniént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconveniént» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

钉子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pega
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

snag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقبة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

загвоздка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protuberância
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপ্রত্যাশিত বাধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accroc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tergendala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Haken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

思わぬ障害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓰러진 나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

snag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đụng đá ngầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கஷ்டம் தீர்ந்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडथळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

engel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intoppo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkopuł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заковика
40 millions de locuteurs
ro

roumain

inconveniént
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροσδόκητο εμπόδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

INVOEGEN
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulempe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconveniént

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONVENIÉNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de inconveniént
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconveniént».

Exemples d'utilisation du mot inconveniént en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INCONVENIÉNT»

Découvrez l'usage de inconveniént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconveniént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano - Pagina 494
Inconvencible. Inconveniencia Inconveniencia, en dos acepciones. Inconveniént. Inconveniente , como adj. y como s. ni. Inconvenient nient . Inconvenientemente. Inconviniént . V. Inconveniént . Inconvmienlment. V. Inconvenienlment . Incôrdi.
José Escrig, 1851
2
Life of James Buchanan, fifteenth President of the United ... - Pagina 552
'llhe joint occupation agreed upon in'l§2_7,__ha_d become inconveniént, and indeed dangerous for A i45j'thenyutamgsfiafigupirearwestem States and among the settlers who were pushing into this territory, and who looked to the United ...
Curtis, George Ticknor, 1883
3
Auto-biography with an account of the ancestry, relatives, ... - Pagina 29
... we moved into and occupied rooms over Shepard's store, diagonally across Market street, and after being there a year or more, moved our books and records to the upstairs and rather inconveniént two rooms in a. new building north of our ...
A. Boyce Anson, 1904
4
Contrat Social de J.-J. Rousseau - Pagina 208
Cet inconveniént, qui dégrade l'homme, est Irès-grand partout: mais c'est surtout dans les États comme le nôtre qu'il importe de le prévenir. Qu'un monarque gouverne des hommes ou des femmes, cela lui doit être assez indifférent, pourvu ...
Jean-Jacques Rousseau, 1825
5
The Parliamentary Debates from the Year 1803 to the ...
It would be said in reply, that the object was merely social, and that by a resolution the discussion of all political topics was prohibited; but what could prevent those, who deemed this regulation unnecessary or inconveniént, from taking ...
Great Britain. Parliament, 1816
6
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... ne le repaissant pieça que de vaines et imaginaires promesses, force luy estoit de dire que c'estoient instruments de perte et de ruine à l'Estat et à l'honneur de luy, qui aimoit mieux tout quitter que de courir tel inconveniént , et duquel toute ...
Claude Bernard Petitot (M.), 1823
7
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
«Et de ce depqid autre inconveniént; car tous ceux qui payent annates ou vacans encourent pœnam à canone contentam in decreto de annatis, qui est que leur provision est ipso jure nuIIa; si quis autem contra dictam decretum de annatis ei ...
Eusèbe de Laurière, ‎France, ‎Bréquigny, 1840
8
La prévention nationale - Volumul 2 - Pagina 116
Il nous-fut—f'acile de nous—derober , avec unpeu de' diligence , fians—autre—inconveniént , que beaucoup de fatigue pour la chaufl'ure delicate de nos Dames. Lo'rfque nous fumes en—fûreté ,- le Frère de Charlote me—dit: —Je m'attens à ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1784
9
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Tout l'inconveniént qu'on y trouva , fut qu'on reconnut qu'ils n'étoient propres qu'en tems de paix, à cause qu'ils étoient in-commodes pour le canon. Le nombre des hommes Sc des ani— maux qui devoient entrer dans l'Arche , fournit aux ...
Augustin Calmet, 1730
10
Lettres sur la Hollande - Volumul 1 - Pagina 125
... inconveniént que l'on ren- ' contre assez souvent. To'ut le reste . va. admirablement bien: vous parlez de vousafl'aitses. vous demandez des: informations, 'vous tenez enfin les pra", Tomrlxï F; 3.; .J.pos que vous voulez, vous parlez ausfi ...
Carlo Antonio Pilati di Tassulo, 1780
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconveniént [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inconvenient>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR