Signification de "dinastíe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DINASTÍE

fr. dinastie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DINASTÍE EN ROUMAIN

dinastíe

QUE SIGNIFIE DINASTÍE EN ROUMAIN

définition de dinastíe dans le dictionnaire roumain

Dynastie et f. 1) Une famille de souverains (rois, empereurs), dont les représentants sont consécutivement succédé à la tête du pays. 2) Une série de souverains d'une telle famille; nous régnons. de la Musatin. [Art. dynastie; G.-D. dynastie; Sil-vous-ça]

DINASTÍE ~i f. 1) Familie de suverani (regi, împărați), ai cărei reprezentanți se succed consecutiv la cârma țării. 2) Serie de suverani dintr-o astfel de famifie; neam domnesc. ~a Mușatinilor. [Art. dinastia; G.-D. dinastiei; Sil. -ti-e]

SYNONYMES DE «DINASTÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dinastíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dinastíe

casá · famílie

TRADUCTION DE DINASTÍE

Découvrez la traduction de dinastíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dinastíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinastíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 王朝
• Traducteur Français - espagnol: dinastía
• Traducteur Français - anglais: dynasty
• Traducteur Français - hindi: वंश
• Traducteur Français - arabe: سلالة حاكمة
• Traducteur Français - russe: династия
• Traducteur Français - portugais: dinastia
• Traducteur Français - bengali: রাজবংশ
• Traducteur Français - français: dynastie
• Traducteur Français - malaisien: dinasti
• Traducteur Français - allemand: Dynastie
• Traducteur Français - japonais: 王朝
• Traducteur Français - coréen: 왕조
• Traducteur Français - javanais: Dinasti
• Traducteur Français - vietnamien: triều đại
• Traducteur Français - tamoul: வம்சத்தின்
• Traducteur Français - marathi: राजवंश
• Traducteur Français - turc: hanedan
• Traducteur Français - italien: dinastia
• Traducteur Français - polonais: dynastia
• Traducteur Français - ukrainien: династія
• roumain: dinastíe
• Traducteur Français - grec: δυναστεία
• Traducteur Français - afrikaans: dinastie
• Traducteur Français - suédois: ätten
• Traducteur Français - norvégien: dynasty

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DINASTÍE»

Découvrez l'usage de dinastíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dinastíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1302

17-18 şi prima jumatate a sec. 19. p. turcesc). avînd valori variate in decursul timpului; astãzi. moneda dívizionara in Siria şi Sudan. PIASTY. prima dinastíe de cneii şi regi ai Poloniei (1025-1079. cu intreruperi. şi 1195-1370). intemeiata in sec.

Mircea Mâciu, 1986

Dissertazioni e lezioni di sacra scrittura pubblicate da ... - Pagina viii

Molti sifiemi de* critici intorno alle famose dinastíe Egiziane eli Manetone. Da noi abbracciato quello del Font-mont. Si premettono alcuni cano. ni di critica . Tre mezzi più acconti a riordinare le dinaflie: contemporaneità , identità tie' nomi.

Alfonso Niccolai, 1762

Mappamondo istorico, cioe' Ordinata narrazione dei quattro ...

113 Dinastia-de'Gauri quando flabilíta .` 89 Dinast-ia de'GazneV-idí {atta sovrana quanto dna-asse. Dinastíe de'Seglíucidiquante fossero . 91 Disordine insorto per la sepoltura di Mao_ meto . 54 Dissan Fondatore della setta de'Carigei.

Antonio Foresti, ‎Dominico Suarez, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1712

Les decades qui se trouvent de Tite-Live - Pagina 554

L' A N 296i. la zi. dinastíe des ; en laquelle resgin S M .E N D E S, 16.ans,quel'e criture saincte appelle SE s A qd:uers lequel lcroboam se retira iusqœà la mort de Salomonliu. z. des Roys, cliapdi. 296;. AnDAsTAnT RoydeTyr, 6.ans.

Titus Livius, ‎Blaise de Vigenère, 1583

Della necessita e verita della religione naturale e ... - Pagina clxxiv

... -e' dippiùlle' altre' Nazioni si so~' ma burl'ate' della vana, e' favolosa. ostentazione degli Egizi nella dura# ra delle-lord Dinastíe; iu conseguen` z'a il sentimento uniVCrsale si riduce finalmente alla_Tradizióne vea/ 'ra, che suppone il Mondo ...

Casto Innocente Ansaldi, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Timbro non identificato, 1755

Histoire des revolutions de l'empire des Arabes. - Paris, ... - Pagina 13

Cette Dinastíe des SOffarideS s'étoit élevée sur les ruines de celle des Thahériens à la sin du IX. siécle de C, Ses trois Princes se sont successivement signalés dans l'Asie par les Conquêtes qu'ils firent du Khorassan , du Tarabel'tan , du ...

Francois Augier de Marigny, 1750

Genio del cristianesimo o bellezze della religion ...

Si sa che le dinastíe egiziane son composte di re contenporanei; d'altronde la medesima parola nelle lingue orientali si legge in cinque o sei modi, e la nostra ignoranza ha fatto cinque o sei personaggi diversi della stessa persona (7). Così è ...

François-René : de Chateaubriand, 1802

Introduction a l'histoire generale et politique de ... - Pagina 401

... Céleste Dinastíe, „ dit - il , c'eft-à-dire , la Dinajlie régnante , a suspendu la marche de ses Armées: nous ne „ ferons pas ici un long séjour, & dans peu de „ temps nous retournerons au Japon : nous „ prendrons le Fleuve Ta-tong kiang pour ...

Samuel Freiherr von Pufendorf, ‎Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1745

Giornale de letterati d'Italia - Pagina 409

... cominciando dal principio del mondo sino a Gesù Cristo ,con le Dinastíe , Monarchíe, Epoche, Olirn~ píadi , Fasti Consolati, Ecclissi, etut1~ ' Toma if, __S tociò p-f--fl-.ó. -~-..-..`.. ñ ` ~ 4m. GIssOÈN-si DE" LETTERÃTX to ciò , che di segnalato.

Apostolo Zeno, 1711

Dizionario compendioso d'antichita per l'intelligenza ... - Pagina 194

Le più celebri Dinastíe sono quelle degli Egiziaui , degli Assìri , rie' Persiani , ec. Dries”: . Vedi Diesìe. ' DthE, o Baccanali. Vedi Oraie. l)|l'L')iDE . Qiefl'era presso gli Orientaliuna sptz e di valle toderata. |)lP'1NDlUS , moneta Romana del ...

Etienne Jean Monchablon, 1778