Signification de "dintr-atât" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DINTR-ATÂT EN ROUMAIN

dintr-atât

QUE SIGNIFIE DINTR-ATÂT EN ROUMAIN

définition de dintr-atât dans le dictionnaire roumain

des deux prép. + adv.

dintr-atât prep. + adv.

TRADUCTION DE DINTR-ATÂT

Découvrez la traduction de dintr-atât dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dintr-atât dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dintr-atât» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 来自
• Traducteur Français - espagnol: tanto desde
• Traducteur Français - anglais: from both
• Traducteur Français - hindi: दोनों से
• Traducteur Français - arabe: من كل
• Traducteur Français - russe: от обоих
• Traducteur Français - portugais: de ambos
• Traducteur Français - bengali: উভয় থেকে
• Traducteur Français - français: à la fois
• Traducteur Français - malaisien: daripada kedua-dua
• Traducteur Français - allemand: sowohl von
• Traducteur Français - japonais: 両方から
• Traducteur Français - coréen: 모두 에서
• Traducteur Français - javanais: saka loro
• Traducteur Français - vietnamien: từ cả hai
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டிலிருந்தும்
• Traducteur Français - marathi: दोन्ही
• Traducteur Français - turc: hem
• Traducteur Français - italien: sia
• Traducteur Français - polonais: zarówno
• Traducteur Français - ukrainien: від обох
• roumain: dintr-atât
• Traducteur Français - grec: τόσο από
• Traducteur Français - afrikaans: van beide
• Traducteur Français - suédois: från både
• Traducteur Français - norvégien: fra begge

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DINTR-ATÂT»

Découvrez l'usage de dintr-atât dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dintr-atât et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hector Servadac - Pagina 20

Am uitat să şi mâncăm! şopti Ben-Zouf, care nu obişnuia să omită ceva atât de important. Atunci, din ... BenZouf nu era omul care să se sperie dintr-atât, însă nu-i plăceau deloc şacalii, poate fiindcă în Montmartre nu exista aşa ceva. După ce a ...

Verne, Jules, 2013

Comisarul: Ediție română

... îndreptând furculiţa spre Sally. Tu faci ce spun eu. Nu-i nevoie să faci nici mai mult, nici mai puţin ca să putem pune treaba pe roate. Şi pentru asta capeţi cinci la sută. În ce mă priveşte, mă gândeam că jumătate dintr-atât ar fi de-ajuns.

Sven Hassel, 1984

Dulciuri de poveste (epub)

Şi nu te blegoşi dintr atât, îi spuseîmpăratul, apoiîi şopti, încetişor, o mare taină despre unrâu susurător şi înmiresmat, aflat tocmai pe tărâmul Zânelor Codrilor. Cine bea dintrînsul se învredniceşte iar, ca la vremea întâii juneţi, mai adaose, stins ...

Olivia Steer, 2013

7 Paşi Rapizi Către Evoluţie: Bagheta magică e în mâna ta. ...

L-am citit într-o carte scrisă de un american care a stat mulţi ani în Tibet, printre oameni foarte curaţi spiritual, care se ... Când iubeşti, până într-atât doreşti să intri în voia celui iubit, încât ajungi să te identifici în gândurile lui, să-l retrăieşti în ...

Claudia Nita Donca, 2015

Prefectul - Pagina 13

Se întoarse spre Thalia şi Sparver şi coborî glasul, totuşi nu într-atât de mult încât Perigal să nu-l poată auzi: — Adjuncţilor, ştiţi ce să faceţi. Dacă cineva vă obstrucţionează sau refuză să coopereze, aveţi autorizaţia de eutanasiere.

Alastair Reynolds, 2013

Jurnal

Planeta Rilke. Planeta uriașului Rilke.

Rainer Maria Rilke, 2014

Modernitatea politică şi românismul - Pagina 64

lucruri minunate, infinit superioare ideilor şi obiceiurilor noastre, unii ar putea crede că vin dintr-o altă lume, de vreme ce ... în gura personajului Raphael: Platon e citat aproximativ2 pentru a susţine că înţelepţii - deşi nu într-atât de egoişti încât ...

Cristian Preda, 1998

Cercul lui Hermes - Pagina 80

... tot astfel şi Dedal îşi umple/ Nenumăratele căi cu prilejuri de nedumerire;/ însuşi de-abia mai putu să se-ntoarcă la prag, într-atâta/ De-amăgitoare-i clădirea"41 . Ca artefact, acest fluviu baroc de piatră, care transformă claritatea apei într-un ...

Cornel Mihai Ionescu, 1998

Europa Centrală: memorie, paradis, apocalipsă - Pagina 372

ol atât de specific si de eminent în dezvoltarea Poloniei în acei ani, încât îmi este imposibil sä nu ... Oare doar libertatea si îndrazneala intelectual;) mä aträgeau într-atât catre evrei — încli- na£ia mea nu avea oare o baza mai ...

Adriana Babeți, ‎Cornel Ungureanu, 1998

Înălțimea Sa, soția mea

Secretele îi vor aduce în sfârșit împreună sau îi vor despărți pentru totdeauna?

Victoria Alexander, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINTR-ATÂT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dintr-atât est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Avocatul Poporului e mai presus de ordonanţa petiţiilor?

Dar, să avansăm, nu ne luăm noi dintr-atât. După aia, am primit refuzuri motivate prin aceea că este dreptul legal al Avocatului Poporului să aprecieze când ... «Adevărul, juin 15»

Eseuri epistolare (I)/ de Dan C. Mihăilescu, Ciprian Măceşaru

Din cât eşti mai la zi şi mai departe de tradiţie, dintr-atât se amplifică dezrădăcinarea, dezorientarea, deznădejdea. Din cât te vrei mai socializat şi te consideri ... «Ziarul Financiar, oct 14»

ZVONOTECA: Vitalia n-are CUM că n-are cu CE și nici cu CINE!

Nu murim noi dintr-atât, dar măcar aruncăm selectiv gunoiul să poată Vitalia să-l ia la grămadă! Acest text NU este un pamflet și deși se bazează pe zvonuri are ... «Bistriteanul.ro, sept 14»

Experiment Adevărul: M-am lăsat pe mâinile unui bioenergetician …

"Ei, lasă, că nu mor eu dintr-atât...", încerc singură să mă conving să nu renunţ la experiment. Femeia se aşază în spatele meu. "Ce faceţi?", întreb descurajată. «Adevărul, nov 10»

A adăpostit un evreu în 1941

Dintr-atât, securiştii de aici mi-au pus eticheta de reacţionar şi m-au dus în lagăr între 15 martie 1950 şi 15 septembrie 1951. Am stat la Canal, la Poarta Albă, ... «Jurnalul Naţional, juil 09»