Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "complaciente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPLACIENTE

La palabra complaciente procede del antiguo participio activo de complacer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPLACIENTE EN ESPAGNOL

com · pla · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLACIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Complaciente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPLACIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «complaciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de complaciente dans le dictionnaire espagnol

La définition de complaciente dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il plait ou s'il vous plaît. Une autre signification de complaisant dans le dictionnaire est également susceptible de plaire. La definición de complaciente en el diccionario castellano es que complace o se complace. Otro significado de complaciente en el diccionario es también propenso a complacer.

Cliquez pour voir la définition originale de «complaciente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPLACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPLACIENTE

complacedera
complacedero
complacedor
complacedora
complacencia
complacer
complacidamente
complacido
complacientemente
complacimiento
complanar
complañir
compleción
compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPLACIENTE

ardiente
coeficiente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de complaciente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLACIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «complaciente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de complaciente

ANTONYMES DE «COMPLACIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «complaciente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de complaciente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLACIENTE»

complaciente amable atento benévolo bondadoso bueno condescendiente generoso indulgente obsequioso servicial tolerante descortés inflexible complace otro también propenso complacer comportamiento organizacional estilo refiere comportamientos cooperativos afirmativos complacencia representaría acto desinteresado estrategia largo plazo para estimular cooperación demás simplemente someterse nbsp servicio cliente actitud complaciente dice empleados superan expectativas clientes ocasiones complacientes este término originalmente aludía tiendas comestibles automáticamente accommodating descubre porque tienes what happens when keeping everyone else happy steals your happiness even health bestselling author psychologist kevin leman help break this destructive pattern life como tratar parientes incluso puede soportarlos desamor paga difícil tiene consecuencias espera dónde

Traducteur en ligne avec la traduction de complaciente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLACIENTE

Découvrez la traduction de complaciente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de complaciente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complaciente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

包容
1325 millions de locuteurs

espagnol

complaciente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accommodating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलनसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيعاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

услужливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obsequioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমায়িক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accommodant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertolak ansur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kulant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収容
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친절한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

accommodating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dể tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदत करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzlaşmacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accomodante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzejmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послужливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμβιβαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tegemoetkomend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mötesgående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complaciente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLACIENTE»

Le terme «complaciente» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complaciente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de complaciente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complaciente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLACIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «complaciente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «complaciente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot complaciente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPLACIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot complaciente.
1
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPLACIENTE»

Découvrez l'usage de complaciente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complaciente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comportamiento organizacional
El estilo complaciente se refiere a comportamientos cooperativos y no afirmativos. La complacencia representaría un acto desinteresado, una estrategia de largo plazo para estimular la cooperación de los demás o simplemente someterse a ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2004
2
Servicio Al Cliente
Actitud Complaciente. Se dice que los empleados que superan las expectativas de los clientes son en ocasiones complacientes. Este término originalmente aludía a los empleados de las tiendas de comestibles que automáticamente ...
Beverly Rokes, José Luis Núñez Herrejón, 2003
3
Complaciente / Accommodating: Descubre Porque No Tienes Que ...
But what happens when keeping everyone else happy steals your own happiness--or even your health? Bestselling author and psychologist Dr. Kevin Leman can help you break this destructive pattern in your life.
Kevin Leman, 2008
4
COMO TRATAR A LOS PARIENTES: Incluso si no puede soportarlos
Desamor con desamor se paga El comportamiento difícil del complaciente también tiene consecuencias. El complaciente espera a ver de dónde sopla el viento, mientras que el general considera que los complacientes son incapaces de ...
RICK BRINKMAN, RICK KIRSCHNER, 2004
5
Mujeres mexicanas que sufren y aman demasiado
La. personalidad. complaciente. Las descripciones anteriores, sobre todo la primera, corresponden a la "clásica" personalidad masoquista. Sin embargo, en nuestro país también abunda la personalidad complaciente o engreída. Se trata de ...
Roberto Navarro Arias, 2004
6
Gestión de conflictos
Sin embargo, lo mismo que ocurre con las demás alternativas, hay veces en que tanto la situación como las partes enfrentadas exigen un comportamiento complaciente. Tanto la mujer como el marido pueden mostrarse complacientes ante ...
Deborah Borisoff, David A. Victor, 1991
7
Teorias de la personalidad/ Theories of personality
tendencias neuróticas Tres categorías de conductas y actitudes hacia uno mismo y hacia otros que expresan las necesidades del individuo; revisión que hizo Horney del concepto de necesidades neuróticas. personalidad complaciente ...
Duane P. Schultz, 2009
8
¡Comunícate!
retirarse retirarse alejarse física o psicológicamente del conflicto. alejarse física o psicológicamente del conflicto. complaciente complaciente cuando se maneja el conflicto satisfaciendo las necesidades o las ideas de los demás al mismo ...
Rudolph Verderber, Kathleen Verderber, 2009
9
Amor Verdadero: Disfrute el Matrimonio Que Siempre Ha Deseado
Cuando se trata de una tarea, la personalidad meticulosa se asegurará de que el trabajo se realice correctamente y a tiempo. la personalidad complaciente no se concentrará tanto en el aspecto de la tarea, sino más bien en las relaciones en ...
Gary Smalley, Ted Cunningham, 2011
10
Cuando Complacer a Otros le Hace Daño:
Capítulo. dos. La. personalidad. complaciente. Una hora ocupada de vida gloriosa vale una era sin nombre. THomas osberT morDaunT Consuelo se sentó sola junto al mostrador de la cocina y sorbía una taza de café. Los niños y su esposo ...
David Hawkins, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLACIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complaciente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junta reprocha "la imagen complaciente" del PP-A para pedir el ...
El consejero de Fomento y Vivienda, Felipe López, ha reprochado este martes "la imagen complaciente" del presidente del PP-A, Juanma Moreno, junto con ... «Lainformacion.com, juil 16»
2
"No podemos hacer una gestión complaciente, sino eficiente"
El gerente del área de Pontevedra pide desprenderse de la 'grasa', centrarse en lo que es básico financiar e implicar a la ciudadanía en las decisiones. «Diario Médico, juil 16»
3
Lukas Daalder (Robeco): "El mercado de valores está siendo ...
... estamos convencidos de que el mercado de valores está siendo excesivamente complaciente en lo que respecta a la globalidad de esta situación” advierte. «Consenso del Mercado, juil 16»
4
¿A dónde nos lleva este mercado tan complaciente?
Los mercados de valores se muestran demasiado complacientes sobre las posibles consecuencias de la histórica decisión del Reino Unido de abandonar la ... «Finanzas.com, juil 16»
5
¿Sociedad cómplice o complaciente?, por Antonio José Monagas
La historia política contemporánea que ha vivido Venezuela ha sido muy prolífica. Las experiencias por las que ha trascendido la sociedad venezolana en sus ... «RunRun, juil 16»
6
La valedora do Pobo pide colaboración y niega ser complaciente ...
La valedora do Pobo, Milagros Otero Parga, llamó ayer a la “colaboración” política y de las administraciones con su proyecto para la institución. Al tiempo ... «El Ideal Gallego, juil 16»
7
Congreso no es complaciente, asegura Gil Elorduy
El presidente de la Junta de Gobierno del Congreso del estado, Ernesto Gil Elorduy, negó que sean una legislatura “complaciente” al aprobar por unanimidad ... «Criterio Hidalgo, juin 16»
8
Fuentes acusa a Herrera de ser complaciente con los problemas de ...
Valladolid, 29 jun (EFE).- El portavoz de Ciudadanos en las Cortes de Castilla y León, Luis Fuentes, ha acusado al presidente de la Junta, Juan Vicente Herrera ... «La Vanguardia, juin 16»
9
"El peronismo que quiere sacarse de encima al FPV es más ...
La diputada del Frente para la Victoria (FPV) Diana Conti advirtió que "el peronismo que se quiere sacar de encima" al kirchnerismo es "más complaciente con ... «La Nueva Provincia, juin 16»
10
Juan Pinilla: ´El jondo ahora sí es complaciente con la sociedad ...
CELEDONIO PÉREZ Ama hasta la incongruencia el cante flamenco y le gusta saber por qué. Por eso no se queda en la epidermis del decir acompasado, ... «La Opinión de Zamora, juin 16»

IMAGES SUR «COMPLACIENTE»

complaciente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complaciente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/complaciente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z