Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "distinguido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISTINGUIDO

La palabra distinguido procede del participio de distinguir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISTINGUIDO EN ESPAGNOL

dis · tin · gui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTINGUIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Distinguido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISTINGUIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «distinguido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de distinguido dans le dictionnaire espagnol

La définition de distinguished dans le dictionnaire espagnol est illustre, noble, éclairée. Une autre signification de distingué dans le dictionnaire est aussi soldat distingué. La definición de distinguido en el diccionario castellano es ilustre, noble, esclarecido. Otro significado de distinguido en el diccionario es también soldado distinguido.

Cliquez pour voir la définition originale de «distinguido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISTINGUIDO


antruido
an·trui·do
buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuellierguido
cue·llier·gui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
huido
hui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
vaguido
va·gui·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISTINGUIDO

disterminar
dística
dístico
distilación
distilar
distilatorio
distinción
distingo
distinguible
distinguida
distinguidor
distinguidora
distinguir
distinta
distintiva
distintivo
distinto
distocia
distócica
distócico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISTINGUIDO

conocido
contenido
debido
desequido
deslánguido
équido
ilíquido
nguido
líquido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
toquido
traquido
unido
guido

Synonymes et antonymes de distinguido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTINGUIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «distinguido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de distinguido

ANTONYMES DE «DISTINGUIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «distinguido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de distinguido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISTINGUIDO»

distinguido aristócrata caballero conocido elegante eminente exquisito famoso fino hidalgo honorable ilustre notable principal refinado respetable selecto señalado grosero ordinario plebeyo vulgar noble esclarecido otro también soldado maximo obispo santa iglesia zaragoza españa memoria biografica mallorquines medicina ocupa razón desde tiempos antiguos lugar sucinta relación mérito exmo razon historia pelayo infanzon beroso babilonia chaldea elogios poeticos dirigidos varios heroes personas fabulosa

Traducteur en ligne avec la traduction de distinguido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTINGUIDO

Découvrez la traduction de distinguido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de distinguido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distinguido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杰出的
1325 millions de locuteurs

espagnol

distinguido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distinguished
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متميز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distinto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশিষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distingué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibezakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vornehm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

区別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뛰어난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bentenaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகழ்பெற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçkin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybitny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακεκριμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skilles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distinguido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTINGUIDO»

Le terme «distinguido» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distinguido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de distinguido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distinguido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTINGUIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «distinguido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «distinguido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot distinguido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISTINGUIDO»

Découvrez l'usage de distinguido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distinguido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La medicina ocupa con razón , desde tiempos antiguos, un ...
i La Medicina ocupa con razón desde los tiempos antiguos un lugar distinguido entre las ciencias? tu ando se echa una ojeada sobre los curiosísimos datos que la Historia arroja de sí , y se recuerdan los pasos más ó ménos lentos, pero ...
José Cordón Pérez, 1867
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto distingo he distinguido distinga haya distinguido distingues has distinguido distingas hayas distinguido distingue ha distinguido distinga haya distinguido distinguimos hemos distinguido distingamos hayamos distinguido distinguís ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
3
Verbtabellen Spanisch
distinga haya distinguido distinguiera/-iese hubiera/-iese distinguido distingas hayas distinguido distinguieras/-ieses hubieras/-ieses distinguido distinga haya distinguido distinguiera/-iese hubiera/-iese distinguido distingamos hayamos ...
Trinidad Bonachera Álvarez, 2012
4
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: distinguir Infinitivo: haber distinguido Gerundio: distinguiendo Gerundio: habiendo distinguido Participio: distinguido FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Distinguir Haber distinguido Gerundio: Distinguiendo Habiendo distinguido Participio: Distinguido Distinga Distingas ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
La medicina ocupa con razon, desde tiempos antiguos, un ...
... sabiduría , hace que venga á ofrecer á vuestra ilustracion este ligero trabajo , digno tan solo de mi poco valer , queriéndoos probar que « la medicina ocupa con razón , desde tiempos antiguos , un lugar distinguido entre las ciencias.» 2.
José Romero Gilsanz, Universidad Central (Madrid). Facultad de Medicina, 1859
7
Asesinatos que conmovieron a Venezuela
Galería de personajes Argenis Rafael Ledezma Distinguido de la Policía Metropolitana, chapa número 183. Dos veces "Policía del Mes": un policía muy eficiente. Tenía 33 años en enero de 1 980, cuando comete el triple crimen. Perteneció a ...
‎2002
8
Historia Fabulosa del Distinguido Caballero Don Pelayo ...
Este libro hist rico puede tener errores numerosos, falta texto, im genes, o un ndice.
Alonso Bernardo Ribero y Larrea, 2012
9
Historia de los dos sitios que pusieron a Zaragoza las ...
Manuel Grima. Antonio Puisan , distinguí- Agustín Callao, distinguido. do. Matías Vara. " ' . Tomás Brunet Sebastian Monreal, distinguido. Juan Monel, distinguido. José Clemente. Joaquín Sanjuan. Vicente Fuster, distinguido. Pascual Fuertes.
Agustín ALCAIDE IBIECA, 1831
10
Elementos de análisis
Entonces, B = ¿r(K)n A es cerrado y distinguido en G. Sustituyendo A y K por sus imágenes en G/B, se reduce al caso en que B = {e}. Usando el problema 7 de la sección 19.12, demostrar en tal caso que A es conmutativo. Si entonces K fuese  ...
Jean Dieudonné, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTINGUIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distinguido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mauricio Sulaimán será distinguido con el premio humanitario ...
Mauricio Sulaimán será distinguido con el premio humanitario “Muhammad Ali”, por el Salón de la Fama de Boxeo de Nevada (NVBHOF, por su sigla en inglés) ... «El Siglo de Torreón, juil 16»
2
Condición de Colectivo Distinguido para Dirección Provincial de ...
Así expresó el general de división Samuel Rodiles Planas, presidente del Instituto de Planificación Física, al entregar la condición de Colectivo Distinguido ... «Vanguardia, juil 16»
3
Nombran al historiador Jean Meyer “Huésped Distinguido” de Nayarit
El Ayuntamiento local acordó otorgar hoy al historiador y geógrafo francés naturalizado mexicano Jean Meyer (Niza, 8 de febrero de 1942), las Llaves de la ... «Terra.com, juin 16»
4
Jiménez Barrios, distinguido por cooperativa de Conil (Cádiz)
El vicepresidente andaluz y consejero de la Presidencia y Administración Local, Manuel Jiménez Barrios, ha sido hoy distinguido por la cooperativa Nuestra ... «La Vanguardia, juin 16»
5
La UPNA convoca el Premio Alumni Distinguido para reconocer la ...
PAMPLONA. La Universidad Pública de Navarra ha convocado el I Premio Alumni UPNA Distinguido 2016, con el que se busca reconocer la trayectoria de ... «Noticias de Navarra, mai 16»
6
Sanfilippo será distinguido por la Legislatura Porteña
El exfutbolista José Nene"Sanfilippo será distinguido por la Legislatura Porteña como "personalidad destacada en el ámbito del deporte". La entrega oficial ... «Clarín.com, mai 16»
7
El músico Adrián Abonizio fue declarado Artista Distinguido por el ...
El compositor rosarino Adrián Abonizio, autor del recordado tema "El témpano", fue declarado hoy Artista Distinguido de la ciudad en ocasión de celebrarse sus ... «LaCapital.com.ar, avril 16»
8
El director del Museo de Altamira, distinguido a título póstumo con la ...
El Ministerio de Cultura concede la encomienda con placa de la Orden Civil de Alfonso X El Sabio, a título póstumo, a quien fue director del Museo Nacional ... «ABC.es, avril 16»
9
Nombran a Miguel León-Portilla, ciudadano distinguido de la capital
El jefe de Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, entregó un pergamino y una medalla de reconocimiento como Ciudadano Distinguido a Miguel de ... «Excélsior, mars 16»
10
Nombran a Óscar Chávez “Ciudadano Distinguido de la Ciudad de ...
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- El cantante y compositor mexicano Óscar Chávez recibió el Diploma y la Medalla de Ciudadano Distinguido de la capital de la ... «proceso.com.mx, mars 16»

IMAGES SUR «DISTINGUIDO»

distinguido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distinguido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/distinguido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z