Téléchargez l'application
educalingo
divízie

Signification de "divízie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIVÍZIE

rus. diviziia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DIVÍZIE EN ROUMAIN

divízie


QUE SIGNIFIE DIVÍZIE EN ROUMAIN

définition de divízie dans le dictionnaire roumain

DIVÍZIE ~ i F. 1) Unité militaire composée de plusieurs régiments. 2) Catégorie de qualification des équipes sportives participant à une compétition nationale. [Art. division; G.-D. Division; Sil-vous-e]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DIVÍZIE

circumcízie · colízie · concízie · contraincízie · contrarevízie · decízie · discízie · excízie · imprecízie · incízie · indecízie · indicízie · indivízie · paralízie · precízie · provízie · rescízie · revízie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DIVÍZIE

divíde · dividénd · divín · divinatór · divinatóriu · divináție · divinitáte · divinizá · divinizáre · divísi zi · divitísm · divíz · divizá · divizáre · divizíbil · divizibilitáte · divizión · divizionár · divizionísm · divizioníst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DIVÍZIE

aboclúzie · alúzie · ambrózie · analgézie · angofrazie · ardézie · autognozie · autorecénzie · autotransfúzie · biostázie · bózie · catafázie · circumclúzie · colocázie · conclúzie · confúzie · contúzie · crazie · dezilúzie · difúzie

Synonymes et antonymes de divízie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIVÍZIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «divízie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIVÍZIE»

divízie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de divízie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIVÍZIE

Découvrez la traduction de divízie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de divízie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «divízie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

división
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

division
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विभाजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقسيم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разделение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

divisão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

division
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibahagikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abteilung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分裂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분할
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipérang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फूट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölünmüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

divisione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поділ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

divízie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afdeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

divisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de divízie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIVÍZIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de divízie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «divízie».

Exemples d'utilisation du mot divízie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DIVÍZIE»

Découvrez l'usage de divízie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec divízie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 25000 English-Slovak Law Dictionary: - Pagina 3173
Výhodou divízie V clvu práv. právo na jednom z niekoľkých spoločných záruk, kedy Sued sám, mať celý povinnosť prideleného medzi rozpúšťadiel záruk, takže sa potrebujete plat, ale svoj podiel. CIV. kód la. arts. 3014 - 3020. pozri 2. bouv.
Nam Nguyen, 2015
2
Povstanie bez legiend: dvadsat kapitol o príprave a ... - Pagina 143
Ani pomery na štáboch 1. a 2. divízie nezodpovedali úlohám, ktoré sa očakávali v povstaleckej akcii. Na štábe 1. divízie v Giraltovciach však bol stav nádejnejší ako v 2. divízii v Radvani. Veliteľ 1. divízie plukovník Mikuláš Markus bol ...
Jozef Jablonický, 1990
3
Východoslovenská armáda a odboj: mareriály z vedeckého ...
V odpovedi na verbálnu nótu slovenskej vlády sa uvádzalo: "Preloženie v Taliansku sa nachádzajúcej 2. technickej divízie t.č. nie je možné. Divízia je nasadená pri výstavbe tylových pozícií a predbežne sa bez nej nemožno zaobísť.
Slovenský zväz protifašistichých bojovníkov, ‎Múzeum Slovenského národného povstania (Banská Bystrica, Slovakia), ‎Vlastivedné múzeum (Prešov, Slovakia), 1992
4
Slováci v zahraničí: zborník Ústavu pre zahraničných ...
Konkrétny plán útoku bol nasledujúci: — 297. nemecká divízia z postavenia severozápadne od Našic zaútočí v smere Podravska Slatina — Virovitica — Barcs; — 7. horská SS divízia z postavenia západne od Našic zaútočí v smere Feričanci ...
Ján Sirácky, 1989
5
Slovenské národné povstanie: dokumenty - Pagina 669
Tatra bez zmien. Bojová skupina Schill v priestore v okolí Banskej Štiavnice. Bojová skupina Schä- fer odchádza na plnenie nových úloh. Prvé časti sa naložili v noci z 9. 10. na 10. 10. vo Vrútkach. Zabezpečenie Ružomberka preberá ...
Vilém Prečan, 1965
6
1945-1968 - Pagina 54
2. a 4. divízia. Počet zbraní a iného materiálu v novoformovaných divíziách bol spočiatku veľmi malý. Napríklad 9. divízii v júli 1945 chýbalo 80 percent výzbroje a do septembra toho roka sa naplne- nosť jej útvarov zbraňami zvýšila len o 10 ...
Jan Štaigl, ‎Michal Štefanský, 2007
7
Slovensko a druhá svetová vojna: zborník príspevkov z ... - Pagina 204
Jej delostrelecký pluk, priezvedný oddiel, rota kanónov proti útočnej vozbe a kanónova batéria 21. pešieho pluku v tomto čase prešli do podriadenosti nemeckej 5. leteckej poľnej divízie a pôsobili v jej obrannom postavení pri rieke Bug.
František Cséfalvay, ‎Historický ústav SAV., 2000
8
Pol'sko-československé bratstvo zbraní v druhej svetovej vojne
tok a prenasledovanie 8. pešej divízie prinútili nepriateľa ustúpiť zo zaujatých pozícií. No organizovaný charakter ústupu nepriateľa nedovolil 7. pešej divízii prejsť do prenasledovania. V priebehu dna musela divízia útočiť v ...
Stanisław Wroński, 1962
9
Vojenské dejiny Slovenska: 1939-1945 - Volumul 5 - Pagina 230
Maďarskú 1. armádu tvorili: nemecký XXXXIX. horský zbor (maďarská 13. divízia, nemecké divízie 100. a 101.) a maďarský III. zbor (maďarská 8., 2. tanková divízia a 25. divízia v zálohe). Armádna skupina Heinrici pozostávala 16. septembra ...
Frantiěk Cséfalvay, ‎Igor Baka, 2008
10
La divina commedia di Dante Alighieri con varie ... - Pagina 181
E' da sapere che, riprovate le divízie, è riprovata non solamente l'opinione dello 'mperadore in quella parte che le divizie tocca , ma eziandio quella del vulgo interamente, che solo nelle divizie si fondava. La prima parte in due si divide ; che ...
Dante Alighieri, 1758

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIVÍZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme divízie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jeden silný tím v play-off nebude. Divízny systém nepraje Centrálnej …
Keby sa v NHL postupovalo do play-off tak ako pred pár rokmi, je možné, že by sme v play-off videli šesť tímov zo súčasnej Centrálnej divízie. Tá je taká kvalitná, ... «SlovakNHL.sk, oct 15»
2
Volkswagen odložil reorganizáciu severoamerickej divízie, chce …
BERLÍN/HAMBURG. Nemecká automobilka Volkswagen odložila plány na reorganizáciu riadenia svojej severoamerickej divízie a budúcou stratégiou tohto ... «SME.sk, oct 15»
3
Sony opäť popiera, že sa zbaví mobilnej divízie
Téma konca mobilnej divízie Sony je však pomerne kontroverzná. Vlny totiž rozvíril samotný CEO japonského výrobcu Kazuo Hirai. Ešte začiatkom októbra sa ... «Mobilmania.sk, oct 15»
4
Spoločnosť Ericsson plánuje kúpiť dve divízie firmy Ericpol
Pripravovaná kúpa poľskej a ukrajinskej divízie firmy Ericpol má priniesť rozšírenie kompetencií a prehĺbenie know-how. Tiež by mala umožniť lepšiu ... «SME.sk, oct 15»
5
Volkswagen spúšťa škrty. Do najväčšej divízie naleje o miliardu menej
Nemecký koncern Volkswagen (VW) zníži investície vo svojej najväčšej automobilovej divízii o 1 miliardu eur ročne a urýchli program znižovania nákladov, aby ... «HNonline.sk, oct 15»
6
Šéf americkej divízie VW vedel o emisnom probléme už na jar 2014
Šéf americkej divízie Volkswagenu Michael Horn priznal, že už na začiatku minulého roka sa dozvedel „o nesúlade v oblasti dodržiavania emisných noriem“. «Aktuality.sk, oct 15»
7
Tesco v problémoch vypredáva, zbaví sa najväčšej zahraničnej divízie
Je to prvý veľký predaj majetku firmy od odhalenia jej finančných problémov. Juhokórejská divízia Homeplus je najväčšou zahraničnou divíziou firmy. «TREND.sk, sept 15»
8
Start People skvalitňuje služby, vytvára preto nové divízie
Svoje portfólio služieb preto rozdelila do troch samostatných divízií: Start People s.r.o. (personálny lízing), Start Professionals s.r.o. (personálny recruitment) a ... «Webnoviny.sk, juin 15»
9
Osram plánuje odčlenenie divízie osvetľovacej techniky
FRANKFURT. Spoločnosť Osram plánuje transfer divízie tradičnej osvetľovacej techniky do nezávislej právnej štruktúry. Tým sa otvorí cesta k vyčleneniu či ... «SME.sk, avril 15»
10
Nokia pravdepodobne predá divíziu s HERE mapami
Zaujímavé je, že hodnota HERE divízie je zhruba 1,98 miliardy eur, no tá je oproti ... Predaj divízie s HERE mapami by ale pre Nokiu znamenal snáď dostatočný ... «TECHBOX.sk, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Divízie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/divizie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR