Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dobândă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOBÂNDĂ EN ROUMAIN

dobândă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOBÂNDĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dobândă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

intérêt

Dobândă

L'intérêt est le prix à payer pour l'emprunt, c'est-à-dire l'utilisation d'une somme d'argent pour une certaine période, à savoir le montant qu'un emprunteur verse à l'emprunteur pour l'argent emprunté. Par sa façon de travailler, une banque peut avoir à la fois l'emprunteur et l'emprunteur, donc elle doit payer ou percevoir l'intérêt pour les montants empruntés, qui est prêté. Pour les prêts accordés, la banque prélève un taux d'intérêt actif et, pour les dépôts, elle paie un taux d'intérêt passif. Le taux d'intérêt est le pourcentage appliqué au capital emprunté au cours du crédit. Dobânda reprezintă prețul care trebuie plătit pentru împrumutarea, respectiv utilizarea, unei sume de bani pentru o anumită perioadă, mai precis suma pe care un împrumutat o plătește unui împrumutător, pentru banii împrumutați. Prin modul ei de lucru, o bancă poate să aibă atât calitatea de împrumutat, cât și cea de împrumutător, de aceea ea trebuie să plătească, respectiv să încaseze, dobânda pentru sumele luate, respectiv date cu împrumut. Pentru creditele acordate, banca percepe o dobândă activă, iar pentru depozite plătește o dobândă pasivă. Rata dobânzii este nivelul procentual aplicat capitalului împrumutat pe perioada derulării creditului.

définition de dobândă dans le dictionnaire roumain

BÉNÉFICIAIRE ~ jour f. 1) Gagnez gagné sur l'argent du prêt. 2) fam. Quelqu'un gagne quelque chose. / V. acquérir DOBÂNDĂ ~zi f. 1) Câștig căpătat din banii dați cu împrumut. 2) fam. Câștig pe care îl are cineva din ceva. /v. a dobândi
Cliquez pour voir la définition originale de «dobândă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DOBÂNDĂ


ceapă-blândă
ceapă-blândă
izbândă
izbândă
neizbândă
neizbândă
orândă
orândă
osândă
osândă
premândă
premândă
pândă
pândă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DOBÂNDĂ

dobấndă
dobáș
dóbă
dobă
dobândí
dobândíre
dóberman
dobermán
doberman
dobitóc
dobitocésc
dobitocéște
dobitocíe
dobîndí
doborấre
doborất
doborâre
doborât
doborâtór
doborî́

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DOBÂNDĂ

addéndă
agéndă
alemándă
allemándă
améndă
anacóndă
arendă
aréndă
attosecúndă
autobándă
autocomándă
balón-sóndă
bleándă
bléndă
blíndă
blóndă
bándă
ndă
ndă
cioándă

Synonymes et antonymes de dobândă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOBÂNDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dobândă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de dobândă

ANTONYMES DE «DOBÂNDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «dobândă» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de dobândă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOBÂNDĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de dobândă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOBÂNDĂ

Découvrez la traduction de dobândă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dobândă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobândă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

兴趣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्याज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اهتمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интерес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interesse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intérêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Interesse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapentingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्याज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interesse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odsetki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтерес
40 millions de locuteurs

roumain

dobândă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intresse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interesse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobândă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBÂNDĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dobândă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dobândă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOBÂNDĂ»

Découvrez l'usage de dobândă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobândă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carte foarte folositoare de suflet
Canonul 44 al Sfinților Apostoli spune că: oricare arhiereu, sau preot, sau diacon, dând cu împrumut banii săi, cere dobândă de la datornic, ori să înceteze de la asemenea lăcomie murdară, ori să se caterisească. Același lucru îl poruncesc ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
2
13 bancheri
Simon Johnson, James Kwak. schimbările economice) către compania A. Swapurile pe rata dobânzii permit companiilor să schimbe plăţile cu dobândă fixă în plăţi cu dobândă variabilă sau viceversa – „schimbând” riscurile de plată a ratelor ...
Simon Johnson, ‎James Kwak, 2012
3
Tarile Romane intre Imperiul Otoman si Europa crestina
În mod normal, dobânda era stabilită lunar, însă fiecare creditor avea propria dobândă, indiferent de condiţiile din piaţa de capital. Astfel, ortodocşii primeau de obicei 2% pe lună (24% pe an), evreii 2,5% pe lună (30% pe an), în vreme ce ...
Bogdan Murgescu, 2012
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 272
Ceea ce vrea să zică că mai mult de a treia parte din ceea ce plătesc locuitorii pe tot anul, biruri directe şi indirecte, se duc în plăţi de dobânzi la datoriile publice; şi toţi banii aceştia intră în punga purtătorilor de efecte de staturi. Să nu uităm ...
Ion Ghica, 2014
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 233
Împrumuturile cu dobândă. 19. Să nu ceri nici o dobândă de la fratele tău: nici pentru argint, nici pentru merinde, pentru nimic care se împrumută cu dobândă. Ex 22:25 Lev 25:3637 Neem 5:27 Ps 15:5 Luc 6:3435 20. De la străin vei putea să ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Cum să fii un tată minunat
Un avantaj suplimentar este acela că vei beneficia şi de pe urma dobânzii cu capitalizare. Pentru a înţelege mai bine cât de avantajos poate fi acest tip de dobândă, ia în calcul următoarele: Dacă ai investi 1 000 de lei întrun depozit bancar cu ...
Ian Bruce, 2013
7
Arta de a (nu) pierde timpul
Ideea de economisire se leagă de ceea ce Albert Einstein numea „a opta minune a lumii” – dobânda compusă. Banii pe care îi economisiţi nu numai că vă aduc dobândă, dar şi dobânda produce la rândul ei dobândă, aşa cum copiii voştri au ...
Piers Steel, 2012
8
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Greşelile şi prostiile, în viaţă, se plătesc neîntârziat; neîntârziat, şi cu dobândă. Mai bine zis camătă, grea camătă, cu dobândă la dobândă – usura, cum îi zice Ezra Pound. Diavolul, contabil expert autorizat, nu se poate să nu aplice penalităţi, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
9
ALL, biografia unui succes
Eram dispus să plătesc o dobândă generoasă, de 100% pe an, peste piaţă. Cum editura deţinea 34% din companie, plăteam dobândă doar pentru restul de 66% din sumă. Dobânda care li se cuvenea lui George și lui Werner îi era plătită lui ...
Mihail Penescu, 2012
10
Nici alb, nici negru. Radiografia unui sat românesc: 1948-1998
Conform unor documente ale Ministerului român de Externe, în 1970, Israelul a acordat României un împrumut de şapte milioane de dolari fără dobândă. E lucru ştiut că astfel de „împrumuturi” sunt foarte greu de găsit, ceea ce înseamnă că ...
Aurora Liiceanu, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBÂNDĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobândă est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Director BCR: Instanţa nu poate elimina din contracte referirile la …
Banca Comercială Română (BCR) consideră că "nicio instanţă nu poate elimina dintr-un contract de credit referirile cu privire la dobândă", însă banca se va ... «Ziarul Financiar, oct 15»
2
CCR: Statul trebuie să plătească dobândă pentru sumele ce trebuie …
Curtea Constituțională a României (CCR) a decis marți ca fiind neconstituționale prevederile unui articol din Codul de procedură fiscală, stabilind că statul ... «AGERPRES, oct 15»
3
Cum a obținut un român de la bancă credit cu dobândă zero şi fără …
Un bărbat din Cluj a obţinut în instanţă, după doi ani de procese, un credit pe care îl visează toţi românii cu rate la bănci: fără dobânzi şi fără comisioane. «Realitatea, oct 15»
4
Video ZF Live. Proprietar Altex: BNR a menţinut în criză o dobândă
“BNR a permis fluxurilor de numerar să iasă masiv din România în perioada de criză, a păstrat o dobândă prohibitivă pe leu şi a introdus criterii de creditare ... «Ziarul Financiar, oct 15»
5
PREMIERĂ LIBERTATEA.RO | CONNECT-R ft. Cortes lansează …
Şi, chiar dacă s-a întâmplat să ne jurăm că nu o să ne “împrietenim” cu banca, trebuie să recunoaştem că suntem dependenţi de acei puţini bani cu dobândă. «Libertatea, sept 15»
6
BCR Locuinţe aduce pe piaţă un credit în lei cu dobândă fixă de 5 …
BCR Locuinţe, una dintre cele două bănci specializate pe nişa de economisire-creditare în domeniul locativ, aruncă pe piaţă un credit în lei cu o dobândă fixă ... «Ziarul Financiar, sept 15»
7
Mai merită să păstrezi banii la bancă? Băncile mari au intrat sub 1 …
Bancherii au tăiat drastic ratele de dobândă pentru că piaţa este inundată de lichiditate, ... Banca oferă dobânzi între 0,1% şi 0,75% pe an pentru depozitele cu ... «Ziarul Financiar, juin 15»
8
Ce câştigă de fapt băncile din cardurile de credit cu „rate fără …
Modelul de rate fără dobândă a fost lansat pe piaţa locală la începutul anilor ... Clientul nu plăteşte dobânda dacă achită rata lunară integral în perioada de ... «Ziarul Financiar, juin 15»
9
Doar patru bănci mai oferă dobânzi de peste 3% la depozite
Cea mai mare dobândă pentru un depozit pe un an ajunge în prezent la 3,4% şi ... Banca Transilvania oferă pentru plasamentele pe un ano dobândă de 2,85%. «Ziarul Financiar, mai 15»
10
Primăria București a lansat obligațiuni municipale, la cea mai bună …
Municipiul București a lansat obligațiuni municipale de 2,2 miliarde lei (aproape 489 milioane euro), la o dobândă medie de 3,98% în lei. Potrivit autorităților ... «media.IMOPEDIA.ro, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobândă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dobanda-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z