Signification de "interesse" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INTERESSE EN ITALIEN

in · te · res · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERESSE

Interesse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERESSE EN ITALIEN

intérêt

Interesse

L'intérêt pour l'économie est le montant dû à titre de compensation pour l'obtention d'un capital pour une certaine période. Le principal emprunt initialement est dit principal ou initial, et le pourcentage du principal à verser annuellement comme intérêt est le taux d'intérêt. Les taux d'intérêt sont des indicateurs clés sur les marchés financiers.

L'interesse, in economia, è la somma dovuta come compenso per ottenere la disponibilità di un capitale per un certo periodo. Il capitale prestato inizialmente è detto principale o iniziale, e la percentuale del principale che va pagata annualmente come interesse è detta tasso d'interesse. I tassi d'interesse sono indicatori cruciali nei mercati finanziari.

définition de interesse dans le dictionnaire italien

La première définition d'intérêt dans le dictionnaire est l'attraction, l'attention vive à quelque chose ou à quelqu'un: j'ai lu le roman avec grand; nourrir un particulier i. pour une personne Une autre définition d'intérêt est la qualité capable d'attirer l'attention, d'attirer: une exposition de grande envergure. historique; c'est un livre sans moi. L'intérêt est aussi l'avidité, la cupidité, le désir du profit, l'égoïsme: agir pour i. faire un mariage de i.

SYNONYMES DE «INTERESSE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «interesse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de interesse

abbandono · accenno · acquisto · affare · affari · amicizia · ammirazione · amore · animo · apertura · appetito · attenzione · attitudine · attività · attivo · attrattiva · attrazione · avanzo · beneficio · bontà · buffo · calcolo · calore · capriccio · cazzo · cointeressenza · coinvolgimento · comodo · compartecipazione · compenso · concentrazione · contributo · convenienza · corte · corteggiamento · costo · cura · curiosità · debole · desiderio · disponibilità · disposizione · distacco · effetto · esercizio · faccende · fascino · fatto · favore · fegato · fischio · fluido · frutto · giovamento · guadagno · gusto · ideale · impiego · importanza · impressione · inclinazione · ingegno · innamoramento · interessamento · intervento · invito · istinto · lavoro · livello · luce · margine · marmo · merito · mestiere · momento · monte · negozio · orientamento · pallino · partecipazione · partito · passione · penchant · pensiero · persuasione · peso · positività · potere · predilezione · predisposizione · preferenza · pregio · premura · presa · prestigio · primato · principio · privilegio · pro · prodotto · profitto · propensione · rango · reddito · religione · remunerazione · rendimento · rendita · ricavo · richiamo · riguardo · rilevanza · rilievo · rispetto · ritorno · sapore · scopo · seduzione · senso · sentimento · servizio · significatività · significato · simpatia · slancio · sollecitudine · spessore · spirito · stimoli · stimolo · successo · taglio · talento · temperamento · tenero · tornaconto · trasporto · umore · utile · utilità · vaglia · validità · valore · vantaggio · viaggio · vigore · virtù · vita · vocazione

ANTONYMES DE «INTERESSE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «interesse» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de interesse

abbandono · aborrimento · allergia · antipatia · apatia · assenteismo · autocontrollo · avversione · banalità · calma · deconcentrazione · disamore · disattenzione · disdegno · disgusto · disinteresse · dispregio · disprezzo · distacco · distanza · distrazione · effetto · equanimità · fastidio · freddezza · imparzialità · impassibilità · imperturbabilità · incuria · indifferenza · insensibilità · insofferenza · intolleranza · mediocrità · menefreghismo · modestia · nausea · noncuranza · normalità · obiettività · odio · oggettività · ordinarietà · orrore · ostilità · pacatezza · piattezza · repulsione · ribellione · ripugnanza · ripulsa · schifo · sciatteria · senso · serenità · stanchezza · svogliatezza · trascuratezza

TRADUCTION DE INTERESSE

Découvrez la traduction de interesse dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de interesse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interesse» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 兴趣
• Traducteur Français - espagnol: interés
• Traducteur Français - anglais: interest
• Traducteur Français - hindi: ब्याज
• Traducteur Français - arabe: فائدة
• Traducteur Français - russe: интерес
• Traducteur Français - portugais: interesse
• Traducteur Français - bengali: সুদ
• Traducteur Français - français: intérêt
• Traducteur Français - malaisien: faedah
• Traducteur Français - allemand: Interesse
• Traducteur Français - japonais: 関心
• Traducteur Français - coréen: 관심
• Traducteur Français - javanais: kapentingan
• Traducteur Français - vietnamien: lãi
• Traducteur Français - tamoul: வட்டி
• Traducteur Français - marathi: व्याज
• Traducteur Français - turc: faiz
• italien: interesse
• Traducteur Français - polonais: odsetki
• Traducteur Français - ukrainien: інтерес
• Traducteur Français - roumain: interes
• Traducteur Français - grec: τόκος
• Traducteur Français - afrikaans: belangstelling
• Traducteur Français - suédois: ränta
• Traducteur Français - norvégien: interesse

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERESSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot interesse.

1

Radley Balko

Il miglior modo di ridurre l'emergenza di 'sanità pubblica' dell'obesità è di togliere l'obesità dalle competenze della sanità pubblica. Non vi appartiene. È difficile pensare a qualcosa di più privato e di minor pubblico interesse di quello che scegliamo di mettere nel nostro corpo. Diventa una questione pubblica solo quando forziamo il pubblico a pagare le conseguenze delle nostre scelte.

2

Francis Herbert Bradley

L'uomo che ha smesso di avere paura ha smesso di provare interesse.

3

Frank Gelett Burgess

Per apprezzare il non senso si richiede un serio interesse per la vita.

4

Antonio Caprarica

Non è dalla benevolenza del macellaio, del birraio, o del fornaio, che ci aspettiamo il nostro pranzo ma dal loro riguardo al loro proprio interesse.

5

John Ciardi

Un'università è quello che diventa un college quando la facoltà perde interesse negli studenti.

6

Antonio de Guevara

Le amicizie che si fondano sull'interesse, per interesse finiscono.

7

Fëdor Michajlovič Dostoevskij

Capitano a volte incontri con persone a noi assolutamente estranee, per le quali proviamo interesse fin dal primo sguardo, all’improvviso, in maniera inaspettata, prima che una sola parola venga pronunciata.

8

Michele Emmer

Citate un solo matematico di fama, se ci riuscite. Sono ben poche le persone istruite che considerano la matematica oggetto di interesse intellettuale.

9

Richard Phillips Feynman

La matematica in sé stessa ha sempre rivestito un grande interesse per me. L'ho amata tutta la mia vita.

10

David Director Friedman

Se la maggioranza ritiene giusto dare da mangiare ai poveri, il politico avrà interesse a farlo. Ma in questo caso il politico non è necessario: qualche anima buona darà comunque da mangiare allo sfortunato. Se invece la maggioranza è contraria a dargli da mangiare, qualche anima buona nella minoranza potrebbe ancora farlo, ma il politico non lo farà.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERESSE»

Découvrez l'usage de interesse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interesse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Emergenze di interesse anestesiologico

Questo nuovo volume dedicato alle “Emergenze di interesse anestesiologico occupa, nell’ ambito delle opere dedicate alla Rianimazione e Terapia intensiva, uno spazio ben definito.

Giorgio Conti, F. Della Corte, P. Pelaia, 2011

Trattato della responsabilità contrattuale

1337 c.c. (43); la regola della correttezza, nella contrattazione prenegoziale, si limita a proteggere l'interesse dei partecipanti o che il contratto concluso sia invalido, mentre l'interesse positivo (quale interesse all'esecuzione del rapporto ...

Giovanna Visintini, 2009

Il mandato: profili operativi, inadempienze e risarcimento danni

2. la struttura del mandato in rem propriam. l'interesse del mandatario o del terzo Dopo una lunga e complessa evoluzione dottrinale-giurispruden- ziale, il dato normativo positivo ha recepito l'assunto per il quale, quando il mandato è ...

Gianni Baldini, 2006

Storia del movimento psicoanalitico e L'interesse per la ...

Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.

Sigmund Freud, 2012

Codice dell'urbanistica e dell'edilizia

Stato, 1956, I,709). c) Edifici di interesse pubblico sono da considerare quelli che , pur non essendo costruiti da Enti pubblici, hanno un chiaro e diretto interesse pubblico. A tale categoria appartengono ad es. gli edifici costruiti per le sedi di ...

Nicola Assini, 2009

Responsabilità civile e procedimento amministrativo

Il danno come lesione di un interesse patrimoniale rilevante Una parte della dottrina, ha interpretato la sentenza 500/99 come il primo passo verso il definitivo tramonto della stessa figura dell'interesse legittimo, nella misura in cui da essa è  ...

Giulia Avanzini, 2007

Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...

La dottrina giuridica italiana e il principio dell'interesse all'assicurazione. Critiche La nozione di interesse all'assicurazione, diffusa nella dottrina italiana, vede l' interesse(42) come un quid con un valore economico, un'entita` economica, ...

Valeria De Lorenzi, 2008

Interesse fiscale e tutela del contribuente: le garanzie ...

le garanzie costituzionali Enrico De Mita. quasi un carattere di corrispettività sia la concessione di assegni supplementari di congrua, sia il trattamento fiscale privilegiato. Con la Costituzione il quadro è mutato. Il sistema delle libertà ...

Enrico De Mita, 2006

Diritto societario e ruolo del giudice

Centrale, in questa impostazione, è la definizione dell'interesse legittimo come “ situazione giuridica sostanziale inattiva inserentesi in un rapporto” (205). Alla prima parte di questa definizione, “situazione giuridica sostanziale”, l'Autrice è ...

Cinzia Gamba, 2008

I Signori del Rating: Conflitti di interesse e relazioni ...

A queste domande inquietanti e di assoluta attualità rispondono in modo chiaro e diretto Paolo Gila e Mario Miscali in un libro agile e documentato, offrendoci - in un momento cruciale per l'economia mondiale - una panoramica dettagliata ...

Paolo Gila, Mario Miscali, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERESSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interesse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pedullà: “Interesse totale della Fiorentina per Zuniga”

Inoltre vi confermo che l'interesse della Fiorentina per Camilo Zuniga è totale, ci sono stati contatti anche nelle ultime ore. Il giocatore piace ... «Viola News, juil 15»

SKY - Pagliari, procuratore Gabbiadini: "Sta bene al Napoli …

SKY – Pagliari, procuratore Gabbiadini: “Sta bene al Napoli. Interesse della Juve non concreto. Avrà un grande futuro”. lug 22, 2015 00:24; Francesco Vassura ... «SpazioNapoli, juil 15»

Calo di Interesse per Expo2015 sui Social - Teatro Naturale

Expo 2015 è sempre meno social, cala l'interesse per l'esposizione universale. Il numero di commenti e opinioni in rete è calato del 57%. «Teatro Naturale, juil 15»

Expo, grande interesse per il focus sui micro-ortaggi - Italiafruit News

Ha suscitato grande interesse la relazione sui micro-ortaggi che Pietro Santamaria, ricercatore dell'Università degli Studi di Bari Aldo Moro, ... «Italiafruit News, juil 15»

Lo Spezia a Di Bari: "Operato nel nostro interesse, ognuno si …

La Spezia - "Il presente per ribadire, qualora ce ne fosse bisogno, che la Società bianca opera nel suo interesse e solo in tal senso. Il rispetto ... «Citta della Spezia, juil 15»

Corea del nord: esclude interesse per accordo nucleare come Iran …

"Non abbiamo proprio alcun interesse - aggiunge la nota - a dialogare per congelare unilateralmente o per rinunciare al nostro nucleare". «Giornale del Popolo, juil 15»

NapoliSoccer.NET » Ottaiano: “Lusingato dall'interesse della …

Sorteggio Coppa Italia: per il Napoli un tabellone molto ostico. Ottaiano: “Lusingato dall'interesse della Fiorentina, ma Lorenzo serve a Sarri”. «NapoliSoccer.net, juil 15»

Siviglia, negato l'interesse per Jonathas

A margine della conferenza stampa di presentazione di Mariano, terzino acquistato dal Bordeaux, il direttore sportivo del Siviglia Monchi ha ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»

Porto, interesse per Matheus Indio del Vasco da Gama

Porto, interesse per Matheus Indio del Vasco da Gama. Il 19enne centrocampista brasiliano piace ai 'Dragoes' secondo la stampa locale. «Calciomercato.it, juil 15»

Manifestazione di interesse a partecipare alla procedura negoziata …

Il presente avviso è finalizzato esclusivamente a ricevere manifestazioni d'interesse per favorire la partecipazione e la consultazione di ... «Adnkronos, juil 15»