Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blóndă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLÓNDĂ

fr. blonde.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLÓNDĂ EN ROUMAIN

blóndă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BLÓNDĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «blóndă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blóndă dans le dictionnaire roumain

blonde (dentelle) (apprendre) s. f., g.-d. art. Blondeau; pl. blond blóndă (dantelă) (înv.) s. f., g.-d. art. blóndei; pl. blónde

Cliquez pour voir la définition originale de «blóndă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BLÓNDĂ


anacóndă
anacóndă
balón-sóndă
balón-sóndă
bóndă
bóndă
cióndă
cióndă
demimóndă
demimóndă
ecosóndă
ecosóndă
facóndă
facóndă
fróndă
fróndă
microsóndă
microsóndă
picnisóndă
picnisóndă
radiosóndă
radiosóndă
rotóndă
rotóndă
róndă
róndă
sóndă
sóndă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BLÓNDĂ

blóchaus
blocháus
blochéz
block chords
blóckhaus
blocnótes
blocnotés
blocstárt
blócus
blodogorí
blogodorésc
blojorí
blond
blondín
blon
blue note
blue-jeans
bluejeans
blues
bluesmán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BLÓNDĂ

addéndă
agéndă
alemándă
allemándă
améndă
arendă
aréndă
attosecúndă
autobándă
autocomándă
bleándă
bléndă
blíndă
ndă
ndă
ceapă-blândă
cioándă
colíndă
comándă
cĭoándă

Synonymes et antonymes de blóndă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLÓNDĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de blóndă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLÓNDĂ

Découvrez la traduction de blóndă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de blóndă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blóndă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

BLONDIE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rubio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Blondie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أشقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

BLONDIE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

BLONDIE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্ণকেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berambut perang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blond
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

BLONDIE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블론디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blonde
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blondie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள் நிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarışın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

BLONDIE
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

BLONDIE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

BLONDIE
40 millions de locuteurs

roumain

blóndă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BLONDIE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BLONDIE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blóndă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLÓNDĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blóndă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot blóndă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BLÓNDĂ»

Découvrez l'usage de blóndă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blóndă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sânge satanic
Cerem două beri, ne punem la masă cu blonda. „Vai, dar voi beţi bere dimineaţa?!“, se scandalizează. „Încă nu-i dimineaţă, e noapte“, zic. Ne priveşte neîncrezătoare. Îşi toarnă zahăr în cafea. Ce pizdă tristă, mă gândesc. Inutilizabilă.
Cristina Nemerovschi, 2013
2
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 432
O blondă îşi ia o slujbă la domeniul public. Trebuia să vopsească banda de pe mijlocul unui drum de ţară. Şeful ei îi spune că se află în perioadă de probă şi că trebuie să vopsească cel puţin 2 kilometri pe zi, dacă vrea să-şi păstreze serviciul.
Florentin Smarandache, 2013
3
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 84
O blondă sună disperată la Poliţie: - Mi-au spart maşina, mi-au furat totul... şi volanul, şi pedalele, şi schimbătorul de viteze, totul! Peste cinci minute, revine, mult mai calmă, cu alt telefon: - Vă rog să mă scuzaţi, nu mai e cazul să interveniţi, mă ...
Florentin Smarandache, 2012
4
Lanțul de crime
Întinsă pe burtă, cu blonda deasupra cu ghearele în părul ei și izbind-o cu fața de podea. Apoi blonda a întins mâna spre birou, a smuls un cablu și... Imaginea s-a pierdut din nou. Și-a trecut cu disperare mâinile prin păr, cu ochii lipiți de ...
Meg Gardiner, 2015
5
Føroysk-Ensk ordabók: with Faroese folk-lore and proverbs ...
I blonda -u / the clear whey from thick. curdled milk. II blonda -ur -ur /(piece of) lace, blondu/ankar anker (measure of capacity) for whey (blonda I): sit ikki har sum eitt -a., -Hat, -Hat, container for whey (blonda I), -skotin (of milk) which has whey ...
George Vaughan Chichester Young, ‎Cynthia R. Clewer, 1985
6
Omul de fier
În timp ce bărbații se rostogoleau înlănțuiți pe jos pe scenă, lângă ei se înființă o femeie blondă, înaltă, suplă, care purta o bluză roșie decoltată și o fustă albă, plisată. Corpul femeii era întins ca un arc, cu fundul în afară și bustul înfipt cu ...
Ioan Suciu, 2015
7
Bastarda Istanbulului
Nevasta blondă şi durdulie zâmbind în faţa casei lor de cărămidă, unde, apropo, nu am fost invitate niciodată; nevasta blondă şi durdulie zâmbind în Marele Canion; nevasta blondă şi durdulie zâmbind şi purtând un sombrero mexican imens; ...
Elif Shafak, 2012
8
Viețile paralele
Eminescu, privind spre doamna Micle, începe să recite: Deatunci, fecioară blondă ca spicul cel de grâu,/Veneai la mine noaptea ca nimeni să te vadă/Şinlănţuindumi gâtul cu braţe de zapadă... Gândul poetului2 e la blonda muză (şiar dori ca ...
Florina Ilis, 2012
9
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Atunci cînd Hitchcock filmează un cuplu care se hîrjoneşte întro cameră de hotel, apoi un teanc de bancnote strecurat întro geantă, apoi o maşină, geanta, blonda de la volan oprită deun poliţist, din nou geanta, maşina oprită la un motel, ...
Alex. Leo Șerban, 2012
10
NO Love Lost: Lust, Love, Divorce, Fury, and Sex Make the ...
Richmond thoroughly enjoyed the short stay, and Blonda thanked him for his efforts, which had shown her that everything was backto normal. Blonda tookthe time to tell anyone that cared to listen how her family life had been rejuvenated.
IME ALBERT, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blóndă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/blonda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z