Signification de "médico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MÉDICO EN PORTUGAIS

mé · di · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÉDICO

Médico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MÉDICO EN PORTUGAIS

Docteur

Médico

Le médecin, autrefois appelé aussi physicien, est le professionnel autorisé par l'Etat à pratiquer la médecine; s'occupe de la santé humaine et / ou animale, de la prévention, du diagnostic, du traitement et de la guérison des maladies, ce qui nécessite une connaissance détaillée des disciplines universitaires derrière la maladie et le traitement - la science de la médecine - ainsi que la pratique appliquée - art de la médecine. Le rôle du médecin et la signification du mot varient considérablement d'un pays à l'autre, mais de façon générale, l'éthique médicale exige que les médecins fassent preuve de considération, de compassion et de bienveillance envers leurs patients. Les médecins peuvent être des généralistes, c'est-à-dire non spécialisés dans un domaine spécifique de la médecine, ou des spécialistes, lorsqu'ils sont spécialisés dans certains domaines.

O médico, antigamente também chamado de físico, é o profissional autorizado pelo Estado para exercer a Medicina; se ocupa da saúde humana e/ou animal, prevenindo, diagnosticando, tratando e curando as doenças, o que requer conhecimento detalhado de disciplinas acadêmicas por detrás das doenças e do tratamento - a ciência da medicina - e também competência na sua prática aplicada - a arte da medicina. Tanto o papel do médico e o significado da palavra variam significativamente ao redor do mundo, mas como compreensão geral, a ética médica requer que médicos demonstrem consideração, compaixão e benevolência frente a seus pacientes. Os médicos podem ser generalistas, isto é, não especializados em nenhuma área específica da medicina, ou especialistas, quando especializados em alguma área.

SYNONYMES DE «MÉDICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «médico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de médico

clínico · galeno

TRADUCTION DE MÉDICO

Découvrez la traduction de médico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de médico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «médico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 医生
• Traducteur Français - espagnol: Médico
• Traducteur Français - anglais: doctor
• Traducteur Français - hindi: चिकित्सक
• Traducteur Français - arabe: طبيب
• Traducteur Français - russe: врач
• portugais: médico
• Traducteur Français - bengali: ডাক্তার
• Traducteur Français - français: médecin
• Traducteur Français - malaisien: doktor
• Traducteur Français - allemand: Arzt
• Traducteur Français - japonais: 医者
• Traducteur Français - coréen: 의사
• Traducteur Français - javanais: Dokter
• Traducteur Français - vietnamien: bác sĩ
• Traducteur Français - tamoul: மருத்துவர்
• Traducteur Français - marathi: डॉक्टर
• Traducteur Français - turc: doktor
• Traducteur Français - italien: medico
• Traducteur Français - polonais: lekarz
• Traducteur Français - ukrainien: лікар
• Traducteur Français - roumain: doctor
• Traducteur Français - grec: γιατρός
• Traducteur Français - afrikaans: dokter
• Traducteur Français - suédois: läkare
• Traducteur Français - norvégien: lege

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MÉDICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot médico.

1

Samuel Coleridge

O melhor médico é aquele que mais esperança infunde.

2

Henry Longfellow

Alegria, temperança e repouso, fecham a porta ao médico.

3

Marcial

Diaulo era médico, agora é coveiro; / aquilo que faz como coveiro, já o fazia quando doutor.

4

Bonaventure Périers

Mais vale cairmos nas mãos de um médico feliz do que um médico sabedor.

5

John Selden

Os pregadores dizem: 'Faz o que digo, não o que faço'. Mas, se um médico tivesse a mesma doença que eu e me mandasse fazer uma coisa enquanto ele fizesse outra, poderia eu acreditar nele?

6

Sófocles

A morte é o último médico das doenças.

7

Louis Céline

Ser médico é uma tarefa ingrata. Quando é pago pelos ricos, corre o risco de ser considerado como um criado, quando é pago pelos pobres, um ladrão.

8

Sébastien-Roch Chamfort

A nossa razão torna-nos por vezes tão infelizes como as nossas paixões; e pode dizer-se do homem, quando isso acontece com ele, que é um doente envenenado pelo próprio médico.

9

Menandro

Para o corpo doente é necessário o médico, / para a alma, o amigo: / a palavra afectuosa sabe curar a dor.

10

Textos Islâmicos

Não há médico igual à experiência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÉDICO»

Découvrez l'usage de médico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec médico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Médico Quântico, O

Para o físico quântico Amit Goswami, a medicina é um campo propício para a aplicação de uma ciência baseada na primazia da consciência.

Amit Goswami

O olhar médico: cronicas de medicina e saude

Além de escritor, Moacyr Scliar é médico em atividade na saúde pública. Às vezes os dois ofícios se entrelaçam e ele escreve sobre medicina. É o caso da coluna 'A cena médica', que ele publica há doze anos no jornal Zero Hora, de ...

Moacyr Scliar, 2005

O Erro Médico e Suas Consequências Jurídicas

Esta obra aborda, inicialmente, alguns conceitos de erro médico, ato médico e responsabilidade civil do médico.

ELZA BERNARDES CORDEIRO

Quando Não Há Médico

Katsuzo Nishi apresenta um método de tratamento revolucionário, pois se tivermos o conhecimento de como cuidar das doenças dentro de 24 horas após o surgimento dos sintomas, podemos evitar que se agrave e conseqüentemente recuperar a ...

Katsuzo Nishi

Relação jurídica médico-paciente

As idéias desenvolvidas, estudadas e apresentadas neste livro são fruto do sólido talento do autor, baseadas em austeridade, contenção e excelência e constituem uma contribuição valiosa, não apenas para o progresso do direito, como ...

Brunello Souza Stancioli, 2004

O médico doente

Em 2004, ao voltar de uma viagem à floresta amazônica - local que ele já visitara mais de cinqüenta vezes por conta do trabalho de pesquisa em que atua no rio Negro - Drauzio Varela sentiu-se mal, teve febre e, após alguns dias de ...

Drauzio Varella, 2007

Médico (o)

'Pensar é estar doente dos olhos', disse Alberto Caeiro.

Rubem Alves, 2012

Comunicação médico-paciente : um acordo de cooperação

Este livro foi escrito para médicos e pacientes. Se o leitor for paciente, os autores encaminham a questão da comunicação com o médico. Se o leitor é médico, este livro estabelece as regras para a comunicação com os pacientes.

PAULO FLAVIO LEDUR, FERNANDO A. LUCCHESE

O prontuário médico e a responsabilidade civil

Este livro tem como objetivo mostrar a importância do prontuário médico, uma vez que, ao inscrever as informações do atendimento realizado a um determinado paciente, o médico está registrando a historia dos acontecimentos desse ...

CESAR AUGUSTO TRINTA WEBER

Serviço Médico da Empresa: Desafios de Sua Administração, O

Oferece, portanto, um importante instrumento de trabalho para profissionais ligados às áreas de saúde e recursos humanos.Ernesto Lima-Gonçalves é professor titular da Faculdade de Medicina da USP.

Ernesto Lima Gonçalves, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÉDICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme médico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Homem é morto em tentativa de assalto na Avenida Brasil, Rio

Um médico foi baleado e morreu neste sábado (24) durante tentativa de assalto na Avenida Brasil, altura de Costa Barros, Subúrbio do Rio. A vítima estava em ... «Globo.com, oct 15»

Médico chama farmacêutico que não entendeu letra analfabeto no MA

O médico otorrino João Bentivi não gostou de ter que reescrever uma receita dada a um de seus pacientes que não foi entendida por um farmacêutico por ... «Globo.com, oct 15»

Menor diz que ficou com dinheiro e queimou bicicleta de médico …

Rio - Em um relato cheio de detalhes, o adolescente W., de 17 anos, revelou a investigadores várias informações sobre o assalto e morte do médico Jaime ... «O Dia Online, juin 15»

Delegado encerra investigação da morte do médico Jaime Gold

"Em depoimento, este adolescente confirma, inclusive, informações que estão no laudo de necrópsia, como o número de facadas que o médico levou'", revelou ... «O Dia Online, mai 15»

Médico é esfaqueado na Lagoa Rodrigo de Freitas (RJ)

Um médico foi esfaqueado por dois adolescentes quando andava de bicicleta na Lagoa Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro. Jaime Gold, de 56 anos, morreu ... «Globo.com, mai 15»

Médico italiano com ebola passa por tratamento intensivo após piora

Um médico italiano com ebola está em tratamento intensivo após a piora em seu estado de saúde, informou nesta sexta-feira (5) uma porta-voz do hospital ... «Globo.com, déc 14»

Médico cubano infectado com ebola encontra-se 'estável' em Genebra

O médico cubano contaminado pelo vírus ebola em Serra Leoa, que foi levado na quinta-feira ao Hospital Universitário de Genebra (HUG) por um avião ... «Globo.com, nov 14»

Médico com ebola nos EUA está em estado crítico

Omaha - Um médico que foi contaminado pelo vírus ebola quando trabalhava em Serra Leoa está em condição extremamente crítica, segundo médicos que ... «EXAME.com, nov 14»

Morre ex-ministro Adib Jatene em SP

Morreu na noite desta sexta-feira (14), aos 85 anos, o médico e ex-ministro da Saúde Adib Jatene. Segundo o Hospital do Coração, em São Paulo, a causa da ... «Globo.com, nov 14»

Exames confirmam ebola em médico internado em Nova York

Craig Spencer, médico da ONG Médicos Sem Fronteiras, que foi internado nesta quinta-feira (23) em um hospital de Nova York teve resultado positivo em um ... «Globo.com, oct 14»