Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "médico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÉDICO

La palabra médico tiene su procedencia en el latín medĭcus; y también en el griego Μηδικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÉDICO EN ESPAGNOL

 · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÉDICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Médico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MÉDICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «médico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
médico

Docteur

Médico

Un médecin est un praticien qui pratique la médecine et cherche à maintenir et à restaurer la santé humaine grâce à l'étude, au diagnostic et au traitement de la maladie ou des blessures du patient. En langue espagnole, de façon familière, ces professionnels sont également appelés médecins, bien qu'ils n'aient pas obtenu le doctorat. Le médecin est un professionnel hautement qualifié en santé, qui est capable de donner des réponses généralement correctes et rapides aux problèmes de santé, par des décisions généralement prises dans des conditions d'une grande incertitude et nécessite une formation continue tout au long de sa vie professionnelle . Le médecin et son patient de Jan Havicksz Steen. Un médico es un profesional que practica la medicina y que intenta mantener y recuperar la salud humana mediante el estudio, el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad o lesión del paciente. En la lengua española, de manera coloquial, se denomina también doctor a estos profesionales, aunque no hayan obtenido el grado de doctorado. El médico es un profesional altamente cualificado en materia sanitaria, que es capaz de dar respuestas generalmente acertadas y rápidas a problemas de salud, mediante decisiones tomadas habitualmente en condiciones de gran incertidumbre, y que precisa de formación continuada a lo largo de toda su vida laboral. El doctor y su paciente de Jan Havicksz Steen.

définition de médico dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un docteur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole appartient à ou se rapporte à la médecine. Une autre signification de docteur dans le dictionnaire est une personne légalement autorisée à professer et à pratiquer la médecine. MORF. Le docteur est aussi l'épouse du docteur. La primera definición de médico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la medicina. Otro significado de médico en el diccionario es persona legalmente autorizada para profesar y ejercer la medicina. MORF. Médico es también mujer del médico.
Cliquez pour voir la définition originale de «médico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MÉDICO


balompédico
ba·lom··di·co
biomédico
bio··di·co
calipédico
ca·li··di·co
enciclopédico
en·ci·clo··di·co
fatídico
fa··di·co
índico
ín·di·co
jurídico
ju··di·co
lúdico
·di·co
melódico
me··di·co
módico
·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to··di·co
paramédico
pa·ra··di·co
periódico
pe·rió·di·co
protomédico
pro·to··di·co
sachamédico
sa·cha··di·co
síndico
sín·di·co
sódico
·di·co
védico
·di·co
velocipédico
ve·lo·ci··di·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MÉDICO

médica
medicable
medicación
medicamentar
medicamento
medicamentosa
medicamentoso
medicar
medicastro
medicatura
mediceo
medicina
medicinable
medicinal
medicinalmente
medicinamiento
medicinante
medicinar
medición
medicolegal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MÉDICO

anódico
antiespasmódico
antijurídico
dico
catódico
episódico
espasmódico
esporádico
heráldico
hidatídico
impúdico
lipídico
metódico
miocárdico
paródico
peptídico
pericárdico
prosódico
dico
verídico

Synonymes et antonymes de médico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MÉDICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «médico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de médico

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÉDICO»

médico cirujano doctor facultativo galeno internista otorrinolaringólogo pediatra psiquiatra radiólogo terapeuta tocólogo traumatólogo urólogo espiritual forense residente familia cámara cabecera legista profesional primera perteneciente relativo otro persona legalmente autorizada para profesar ejercer morf médico mujer procedimientos cuidados enfermería quirúrgica obra consulta práctica capacita estudiante guía conocimientos habilidades necesarios llevar cabo asistencial medicoquirúrgica ilustrado melloni este nuevo recopilación términos aproximadamente abarca núcleo esencial información todas ciencias relacionadas así como amplio número usados suma objetivo libros texto sirvan lecturas ayuda adquirir fundamentos científicos asistir pacientes complemento ideal criterios humanitarios estudiantes bases físicas

Traducteur en ligne avec la traduction de médico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÉDICO

Découvrez la traduction de médico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de médico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «médico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

医生
1325 millions de locuteurs

espagnol

médico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doctor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकित्सक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

врач
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

médico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাক্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médecin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doktor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

医師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhokter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bác sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருத்துவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉक्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doktor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doctor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιατρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dokter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läkare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de médico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÉDICO»

Le terme «médico» est habituellement très utilisé et occupe la place 952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «médico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de médico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «médico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÉDICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «médico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «médico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot médico en espagnol

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MÉDICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot médico.
1
Anónimo
Cuando un médico recomienda a un enfermo que cambie de aires es que no sabe qué hacer con él.
2
Émile Deschanel
El trabajo previene y cura todas las enfermedades del alma; es el gran consolador, el gran médico.
3
Heinrich Heine
La vida es una enfermedad; el mundo un gran hospital, y la muerte, el médico que nos cuida a todos.
4
José De Letamendi
El médico que a la vez no es un filósofo no es ni siquiera médico.
5
Manuel Bretón De Los Herreros
Vive en esta vecindad cierto médico poeta, que al fin de cada receta pone Mata y es de verdad.
6
Michel E. De Montaigne
El tiempo... excelente médico de nuestras pasiones.
7
Benjamin Franklin
El mejor médico es el que conoce la inutilidad de la mayor parte de las medicinas.
8
Robert Koch
Cuando un médico va detrás del féretro de su paciente, a veces la causa sigue al efecto.
9
Benjamin Franklin
El cielo cura y el médico cobra la minuta.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MÉDICO»

A pulso de paño, médico de trapo.
Cuando el enfermo clama, el médico gana.
Médico de Orgaz, que tentaba el pulso en el hombro, y la orina en el mortero.
Salud es al enfermo la cara del médico.
Al médico, confesor y letrado, no le traigas engañado.
Bebe tras el caldo y vaya el médico al diablo.
Con el médico olvidón, enfermos a montón.
De dos no hay que fiar: de médico indocto y de alquimista roto.
De médico indocto y de alquimista roto, no te fíes ni poco.
De médico, poeta y loco, todos tenemos un poco.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MÉDICO»

Découvrez l'usage de médico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec médico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procedimientos y cuidados en enfermería médico-quirúrgica
Obra de consulta práctica que capacita al estudiante de enfermería y guía al profesional de enfermería en los conocimientos y las habilidades necesarios para llevar a cabo procedimientos de la práctica asistencial medicoquirúrgica que ...
Lourdes Chocarro González, Lourdes Chocarro, Carmen Venturini Medina, 2006
2
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Este nuevo diccionario es una recopilación de 25.000 términos, aproximadamente, que abarca el núcleo esencial de información de todas las ciencias relacionadas con la salud, así como un amplio número de términos usados con suma ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
3
Enfermería médico quirúrgica: I
El objetivo es que estos libros de texto sirvan a sus lecturas de ayuda para adquirir los fundamentos científicos necesarios para asistir a sus pacientes, como complemento ideal de los criterios humanitarios de los estudiantes de ...
Jaime Arias Pérez, 2000
4
Bases físicas y biológicas del radiodiagnóstico médico
Se exponen los contenidos del programa VALUE sobre las directrices europeas para acceder a la capacitación en instalaciones de radiodiagnóstico general y en instalaciones dentales.
Miguel Alcaraz Baños, Universidad de Murcia, 2003
5
Manual de enfermería médico-quirúrgica
Sexta edición de esta minuciosa obra de referencia claramente centrada en los aspectos clínicos y diseñada para ayudar al personal y estudiantes de Enfermería a planificar y evaluar los cuidados médicos y quirúrgicos de los pacientes ...
Pamela L. Swearingen, 2009
6
Recuerdos de un médico rural
Entre mediados de la década del 50 y principios del 62, René Favaloro, el médico más reconocido de la Argentina, trabajó como médico rural.
Favaloro René, 2011
7
El Estrés Del Médico: Manual de Autoayuda
La profesión médica es una de las profesiones más estresantes que existe.
José Carlos Mingote Adán, Francisco Pérez Corral, 1999
8
El razonamiento médico: los fundamentos lógicos del método ...
La clínica ha sido considerada, desde las primeras décadas de nuestro siglo, como una actividad de segundo orden derivada de las ciencias médicas básicas.
Carlos Corral Corral, 1994
9
Comentarios hipocráticos sobre cultura y saber médico
En el libro hay una primera parte en que se analiza la actuación médica en general que tiene una lógica o filosofía subyacente que califica a la Medicina como una ciencia probabilística, que se desarrolla durante el siglo XX con unas ...
Avelino Senra Varela, 2004
10
El amor médico
Jerónima Gaspar se aligera y que, los dos entendiéndoos, halla en vos su médico y medicina. De aquí proceden impulsos de amor más que de tristeza; de aquí el gastar su belleza tanto tiempo en daros pulsos, que son índices del alma;  ...
Tirso de Molina, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÉDICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme médico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suspenden huelga Directivos del Colegio Médico y gobierno ...
Los médicos y el gobierno tienen previsto retomar hoy el proceso de diálogo que se había interrumpido hace varias semanas, por lo que el Colegio Médico ... «Listín Diario, août 16»
2
Allanan Centro Médico Integral II en SDE
Santo Domingo RD.- La noche de este miércoles fue allanado el Centro Médico Integral II, ubicado en la Carretera Mella en Santo Domingo Este, donde ... «CDN, août 16»
3
El boxeo olímpico sin casco enciende el debate médico
El pasado 2 de marzo, el Comité Olímpico Internacional (COI) anunciaba la eliminación del casco en el boxeo para los Juegos de Río 2016 en categoría ... «SINC, août 16»
4
Colombia: Nuevo Hospital Internacional busca potenciar turismo ...
La nueva institución, que se inaugurará el próximo 28 julio, contará con 1.192 camas y una alianza con el Centro Médico de la Universidad de Pittsburgh. «AméricaEconomía.com, juil 16»
5
"Buen médico o médico bueno no es lo mismo"
Tras 46 años en un hospital, este referente catalán de la profesión deja la medicina pública y presenta un nuevo libro, Confesiones de un médico, en el que ... «Diario Médico, juil 16»
6
Gravísima denuncia: Fue al médico con una rodilla hinchada y del ...
n hombre de nacionalidad boliviana falleció en un centro médico del barrio porteño de Liniers, donde ingresó por un problema en una rodilla, según publicó ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
7
Colegio Médico de Santa Cruz acatará paro de 24 horas
El Colegio Médico de Santa Cruz, confirmó que el día miércoles acatarán un paro de 24 horas a nivel nacional. Los médicos exigen la liberación de sus ... «eju.tv, juil 16»
8
Mueren 2 mujeres en un tiroteo en un centro médico en Florida
Mueren 2 mujeres en un tiroteo en un centro médico en Florida. Un hombre armado mata a dos personas dentro de un centro médico en Florida, EE.UU., 17 de ... «Hispan TV, juil 16»
9
Colegio Médico convoca a una marcha nacional para el viernes y ...
El Colegio Médico de Bolivia convocó a una marcha nacional para el viernes (mañana) con el objetivo de pedir la libertad de los galenos que se encuentran ... «eju.tv, juil 16»
10
Emilio Aragón habla de la ansiedad que le provocó 'Médico de ...
Mientras que la serie 'Médico de familia' traía a Tele 5 las cotas más altas de éxito, para el no fue nada fácil digerir esa fama: "…la serie demandaba mucho. «FOTOGRAMAS, juil 16»

IMAGES SUR «MÉDICO»

médico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Médico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/medico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z