Téléchargez l'application
educalingo
drăcésc

Signification de "drăcésc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DRĂCÉSC EN ROUMAIN

drăcésc


QUE SIGNIFIE DRĂCÉSC EN ROUMAIN

définition de drăcésc dans le dictionnaire roumain

DRĂCÉSC ~ easca (~ éşti) Qu'est-ce qui caractérise les démons? le diable; diaboliques; le mal; satanique; démoniaques. / drac + suf. ~ esc


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DRĂCÉSC

actoricésc · adîncésc · arăcésc · buimăcésc · bumbăcésc · burlăcésc · bălăcésc · colăcésc · conăcésc · cotcodăcésc · covăcésc · crăcésc · cîrpăcésc · căzăcésc · dădăcésc · dărăcésc · mârzăcésc · novăcésc · prusăcésc · sărăcésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DRĂCÉSC

drăcăríe · drăcéște · drăcíe · drăcíme · drăcoáică · drăcós · drăcovénie · drăcuí · drăcuíre · drăculéț · drăcușór · drăgáica · drăgáică · drăgáícă · drăgáice · drăgăláș · drăgălășénie · drăgălășíe · drăgănéle · drăgăstós

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DRĂCÉSC

alicésc · aricésc · bezmeticésc · bisericésc · boccaccésc · bocésc · bosîncésc · brucésc · brîncésc · bulbucésc · bulucésc · butucésc · buĭecésc · bătucésc · calicésc · calmucésc · cascadoricésc · chicésc · chincésc · căsnicésc

Synonymes et antonymes de drăcésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRĂCÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «drăcésc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRĂCÉSC»

drăcésc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drăcésc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRĂCÉSC

Découvrez la traduction de drăcésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de drăcésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drăcésc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Dracos
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nervios
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jitters
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Dracos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوتر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Dracos
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dracos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শয়তান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dracos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syaitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bammel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Dracos
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Dracos
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Iblis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dracos
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாத்தான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şeytan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dracos
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dracos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Dracos
40 millions de locuteurs
ro

roumain

drăcésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jitters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dracos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dracos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drăcésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRĂCÉSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de drăcésc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drăcésc».

Exemples d'utilisation du mot drăcésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRĂCÉSC»

Découvrez l'usage de drăcésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drăcésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O zi din viața mea fără durere
Întrun decor simplu şi uşor de manevrat, Andrei Şerban a realizat un spectacol drăcesc. Drăcesc ca ritm – spectacolul se desfăşoară cu acceleratorul, întro viteză crescîndă – şi drăcesc în conţinut. Pentru aluziile diabolice, acoperirea se află ...
Marta Petreu, 2012
2
Tărâmul noptii - Pagina 292
După ce am ascultat o vreme şi am perceput că nu se afla prin apropiere nici un lucru drăcesc, am păşit în afara pietrelor. M-am plimbat încolo şi încoace mişcându-mi braţele, ceea ce m-a mai uşurat oarecum de rigiditate şi de durere, dar ...
Hodgson, William Hope, 2013
3
Laika (Romanian edition)
Şi Laika sa întors ostentativ cu fundul spre bomboană, sa aşezat pe coadă şia sumeţit buzele peste dinţii albi, albi ca şi cum ar fi zîmbit după o şotie bună. Puteau să jure că a rîs, dar un rîs din ăla drăcesc, drăcesc...! — Javra dracului.
Adrian Alui Gheorghe, 2014
4
Casa cu rodii - Pagina 80
Şi, după ce se îndepărtară la o leghe de oraş, tânărul pescar se încruntă şi azvârli Cupa Cât colo şi-i spuse sufletului său: - De ce mi-ai spus să iau Cupa şi S-O ascund, pentru că a fost un lucru drăcesc ce am făcut? Dar sufletul său îi ...
Wilde, Oscar, 2013
5
Riscul în cultură (Romanian edition)
Acest pact drăcesc – ce stă sub semnul „entuziasmului” drăcesc! – va rămâne multă vreme în istorie ca una din siglele secolului nostru. „Noul” revoluţionar, novator, „omul” şi „societatea” viitorului, un întreg cult al viitorului, prin care însă se ...
Nicolae Breban, 2014
6
Opere alese: Traduceri - Pagina 321
31 Vîrtej drăcesc, ce-n veci astîmpăr n-are, ia-n volbură pe sus pe-aceşti mişei, de-a valma-i <. . .> şi-i zbate, -i m<. . .>. 34 Iar, cînd se simt luaţi de vîrtejul ei, ce vaiet scot, ce gemet şi-n scrîşnire şi cer şi iad cum blastemă mişeii ! 37 Am ...
George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985
7
Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)
31 Sfântul travestit Fericireaţi să nu doară, Vai! drăcescul tenfăşoară, Haz drăcesc, drăcesc veşmânt. Dar în van! Răzbateafară Din privireaţiharul sfânt! 32 Robul A: El stă şiascultă:cel pătrunde? Cei zbârnâien urechi? De unde? Ce forţă lo fi ...
Friedrich Nietzsche, 2013
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 420
... unitate de măsură" (în greutăţi, nu în volum; o oca«- = 400 dramuri) "a avea lipsă la dramuri/ la minte/a fi prost" "a fi deştept (= cu toate dramurile ocalei)" "fărâmă, bucăţică" -» gram, s.n. dramă, -e, s.f. "piesă de teatru gravă" drăcesc, -ă, adj.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
9
Povestiri. Inceputuri. Note și comentarii de Cornel ... - Pagina 672
Drăcesc" (Draou, an I, nr. 1, 6 decembrie 1896, p. 1). Urmează, in continuarea acestor rinduri, două poveşti, urmate şi ele de tot atitea „poezii" — cronici rimate: una cu un Ivan intîlnit în tren, care Ivan încearcă să ademenească o fată (în care ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1981
10
Cum e corect?: Indreptar de limba romaneasca - Pagina 52
Din contextul acesta, în care se vorbeşte de personaje făţarnice şi de mască malefică (malefic însem- nînd „producător de rău"), rezultă că autorul atribuie cuvîntului draconic sensul de diabolic (drăcesc, diavolesc). Fără îndoială, avem aci ...
N. Mihăescu, 1973
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drăcésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dracesc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR