Téléchargez l'application
educalingo
drăgáica

Signification de "drăgáica" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRĂGÁICA

bulg. dragaika

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DRĂGÁICA EN ROUMAIN

drăgáica


QUE SIGNIFIE DRĂGÁICA EN ROUMAIN

définition de drăgáica dans le dictionnaire roumain

DRÁGÁICA 1 F. 1) à pl. pop. Fête religieuse pour les chrétiens dédiée aux gâteaux de céréales; Sanziene. 2) La danse populaire a joué ce jour de vacances. 3) Chacune des filles exécutant cette danse. 4) à pl. populaire. Un être imaginaire, ayant l'air de belles filles aux cheveux blancs, pensait ne paraître que la nuit, et surtout ferait du mal aux hommes; venteux, venteux; Sanziene.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DRĂGÁICA

a se critica · a se fortifica · a împiedica · coloméica · dumínica · nițúica · poșovoáica · évrica

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DRĂGÁICA

drăcuí · drăcuíre · drăculéț · drăcușór · drăgáică · drăgáícă · drăgáice · drăgăláș · drăgălășénie · drăgălășíe · drăgănéle · drăgăstós · drăgăstós ii · drăgosteálă · drăgostí · drăgostíre · drăguléț · drăgulíc · drăgulíță · drăgúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DRĂGÁICA

a astruca · a flanca · a se dezbrăca · a se masca · a se îmbrăca · a se încălca · a sfârtíca · abrudeánca · acușíca · aluneásca · amofósca · ardeleneásca · armeneásca · armenéasca · arnăuțeásca · atâtíca · bazooka zúca · bába-hârca · bădíca · bấca

Synonymes et antonymes de drăgáica dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRĂGÁICA»

drăgáica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de drăgáica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DRĂGÁICA

Découvrez la traduction de drăgáica dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de drăgáica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drăgáica» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

DRAGAICA
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

DRAGAICA
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

DRAGAICA
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

DRAGAICA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

DRAGAICA
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

DRAGAICA
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

DRAGAICA
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Dragaica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dragaica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dragaica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

DRAGAICA
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

DRAGAICA
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

DRAGAICA
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dragaica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

DRAGAICA
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Dragaica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Dragaica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dragaica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

DRAGAICA
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

DRAGAICA
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

DRAGAICA
40 millions de locuteurs
ro

roumain

drăgáica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

DRAGAICA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DRAGAICA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DRAGAICA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

DRAGAICA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drăgáica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRĂGÁICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de drăgáica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «drăgáica».

Exemples d'utilisation du mot drăgáica en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRĂGÁICA»

Découvrez l'usage de drăgáica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drăgáica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Performing Arts: Music and Dance - Pagina 198
constantly repeated (infdrtatit, udatu [sprinkling], and horse racing) we find ceremonies and rites invoking rain: caloian [dolls], paparuda, or relating to the beginning and end of harvest: Dragaica, cununa [crown], andcalusu, a symbolic dance.
John Blacking, ‎Joann W. Kealiinohomoku, 1979
2
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Apoi, vei fifăcută Drăgaică încadrul uneiceremonii fastuoase. — Aşacum sunt făcuţi cavalerii?se ambală fata. —Să numai vorbim despre oameni! se încruntă Dumernica, puţin iritatădin cauză căfata o întrerupsese. Ei nu ştiu cee acela un ritual!
Sînziana Popescu, 2015
3
Oriana Oakleigh and the Primrose Path - Pagina 253
“And, please; who are you?” “We are your kin from beyond the wide chasm. We have come to aid in the return. We come to sing the Dragaica and proclaim the Dragaica Bride.” “The what?” asked Oriana. Her head was swirling with dizzying ...
W. R. Cooper, 2010
4
Măștile populare: Monografie - Pagina 179
„Prin ea (Drăgaica) o înţeleg pe Ceres, căci în acea vreme a anului cînd încep să se coacă semănăturile, toate fetele ţăranilor din satele învecinate se adună şi o aleg pe cea mai frumoasă dintre ele, căreia îi dau numele de Drăgaică, o petrec ...
Romulus Vulcănescu, 1970
5
Myriam Marbe: neue Musik aus Rumänien - Pagina 139
... Weiberbünden zurückführen lassen, die eine bestimmte Initiationsfunktion und soziale Rolle hatten. Es kann nicht verwundern, dass ein Brauch wie Dragaica, ein Ritual zur Erntezeit des Weizens, das also mit Fruchtbarkeit zu tun hat, ...
Detlef Gojowy, 2007
6
Mă aplec peste ani: peste o lume care a fost ... nu mai ... - Pagina 95
Satul Zimnicele este considerat patria jocului Drăgaica. Se joacă tot vara, la sfârşitul lunii iunie, începutul secerişului. Este o echipă de şase fete. dintre care două sunt distribuite pe roluri: una îndeplineşte rolul miresei şi alta rolul băieţoiului; ...
Aurel Sergiu Marinescu, ‎Barbu Cioculescu, 1998
7
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 216
Se dădea în mîncare ori uscat şi pisat în apă, cînd sîngerau şi nu era nimeni să le tragă sînge. sînziene, drăgaică (Galium verum L.), plantă ierboasă, comună, din fam. Rubiaceae; creşte prin fineţe, livezi, margini de pădure. Planta conţine ...
Valer Butură, 1979
8
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 2 - Pagina 187
Din scrisoarea lui C. Gr. Negulescu mai sus citată reiese clar că acest tablou a fost pictat la Beceni. Sub toate aspectele., vechea denumire de « Bîlciu la Dră< gaica » este improprie. Se ştie că exista un tîrg tradiţional « de Drăgaică » sau « la ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1955
9
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 59
Drăgaica, divinitate agrară şi maternă care, împreună cu metamorfozele ei calendaristice (-▻Dochia, -▻Sânziana, -▻Maica Precesta, -▻Sfânta Vineri), păstrează amintirea Marii Zeiţe neolitice şi este identificată cu -Muno şi Diana din ...
Ion Ghinoiu, 1997
10
Language and Travel Guide to Romania - Pagina 45
When the harvest is almost ripe, the girls from the village gather together to choose Dragaica. This is the name given to the most beautiful and hard-working peasant girl who is selected to lead the dance. A procession is formed, sweeping ...
Rosemary Rennon, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drăgáica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dragaica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR