Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drâmboí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRÂMBOÍ

drâmbă.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DRÂMBOÍ EN ROUMAIN

drâmboí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRÂMBOÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «drâmboí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de drâmboí dans le dictionnaire roumain

drâmboí / drambóiá vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. drâmboiésc, imperf. 3 sg drâmboiá; Cong. Prés., 3 sg et pl. drâmboiáscă drâmboí/drâmboiá vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. drâmboiésc, imperf. 3 sg. drâmboiá; conj. prez. 3 sg. și pl. drâmboiáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «drâmboí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DRÂMBOÍ


a boí
a boí
a năboí
a năboí
a priboí
a priboí
a se războí
a se războí
boí
boí
năboí
năboí
priboí
priboí
războí
războí
zgâmboí
zgâmboí
îmborboí
îmborboí
îmboí
îmboí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DRÂMBOÍ

drăgulíță
drăgúț
drămăluí
drămăluíre
drămuí
drămuíre
drăngălău
drănicér
drâmbă
drâmbói
drâng
drânga
drângăní
dreadnoúght
dreadnought
dreaptă orientátă
dreávă
dregătór
dregătorésc
dregătoríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DRÂMBOÍ

a alt
a binev
a cr
a dezd
a f
a gun
a hart
a mușur
a nev
a nor
a og
a ost
a par
a puh
a reînn
a răscr
a răsf
a înd
a înn
a înv

Synonymes et antonymes de drâmboí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DRÂMBOÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «drâmboí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de drâmboí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRÂMBOÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de drâmboí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRÂMBOÍ

Découvrez la traduction de drâmboí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de drâmboí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drâmboí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

drâmboí
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drâmboí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drâmboí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

drâmboí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

drâmboí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

drâmboí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drâmboí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dramboui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drâmboí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dramboui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drâmboí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

drâmboí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

drâmboí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dramboui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

drâmboí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dramboui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dramboui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dramboui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drâmboí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drâmboí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

drâmboí
40 millions de locuteurs

roumain

drâmboí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

drâmboí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drâmboí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drâmboí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drâmboí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drâmboí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRÂMBOÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drâmboí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot drâmboí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DRÂMBOÍ»

Découvrez l'usage de drâmboí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drâmboí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... dimerlie – baniță din proaspăt – de curând dohot – lichid uleios pentru uns cizme și osii de car dondăni, a – a mormăi, a bodogăni doriți – lacomi, avizi drăm(ăl)ui, a – a cântări precis (eventual cu zgârcenie) drâmboi, a se – a face mofturi, ...
Ion Creangă, 2015
2
Amintiri din copilărie
... dimerlie – baniță din proaspăt – de curând dohot – lichid uleios pentru uns cizme și osii de car dondăni, a – a mormăi, a bodogăni doriți – lacomi, avizi drăm(ăl)ui, a – a cântări precis (eventual cu zgârcenie) drâmboi, a se – a face mofturi, ...
Ion Creangă, 2014
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
drâmboi, vb. (refl.)–a se arăta nemulţumit, a se supăra, a face mofturi. drughineaţă, s.f. – bâtă, ciomag. dubală,s.f.– argăseală, saramură în care se pun pieile crude pentru a putea fiapoi prelucrate. dùgliş, adj. –leneş. duluţă, în expr. să te duci ...
Ion Creangă, 2014
4
D - O - Pagina 105
SAT. XIV, 454). 2. v. Menschen: maulend. Fereste-mä, drägut Doamne, ... de lelea drâmboiatà (PP., I.-B. 432). GR. drâmboiat. ET. drâmba1 . drâmboi Präs. mä -boiésc V. refl. (1 88 1 CREANGÄ) das Maul hängen lassen, maulen. Sä-i vezi cum ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 43
No ş-aşe dară. Mie-mi zice Chimu lui Drâmboi, şed cole după biserică, mai în sus o ţâr. Să ţineţi minte, şi-apoi întrebaţi numa de mine. Şi-mi plătiţi la primăvară când oi veni cu ei, şi de nu v-o plăce... Bine, bine, nu suntem noi oameni de-aceia.
Ovidiu Bîrlea, 2001
6
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 381
Drâmboi, vb. IV, refl., "a-si manifesta supärarea, mânia; a boci în gura mare", este, dupä DEX, un derivat de la drâmbä, s. f. "mic instrument muzical alcätuit dintr-un arc de fier preväzut cu o lamä mobilä elasticä de ofel si care, fiind proptit de ...
Vasile Frățilă, 2002
7
Opere - Pagina 881
dintärit, s.n. (ironic) — plata pentru mestecatul alimentelor cu dintii. dobzälà, vb. - a bate tare, a snopi în bätaie. dohot, s.n. — ulei de mesteacän pentru uns cizmele, osiile carelor etc. drànitä, s. f. - sindrilä de învelit casele. drâmboi, vb. (refl.) ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
8
Literatura Românǎ: pentru admiterea în licee și școli ... - Pagina 122
... deavolna - de ajuns, din belşug, berechet; curechi - varză; stative - război de ţesut; stropşit - foarte neastâmpărat, năbădăios, îndrăcit; a cosi în bătaie - a nimici, a omorî în bătaie; a se drâmboi - a se bosumfla, a se necăji, a boci în gura mare; ...
Mircea Bertea, 1996
9
A Universal Alphabet, Grammar, and Language; comprising a ...
Fenzo. 2, Fensufoori, boiled thing, specially by infusion. Decoy, v. Vransipai. Decorum, n. Fondi, decency. Decrease, v. Dwantipai, Decree, n., Tonza, purpose. . 2, Dramboi, sentence. 3, Tombra, edict. Decrement, n. Dwandoo, diminition.
George EDMONDS (Attorney, of London.), 1856
10
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ... - Pagina 22
... en sentido particular, por quanto todo lo.quequeda.es constitutivo de catf mixto : v.g.si difuclta la vnion entre A,y 5?, ambos perseveran i« re, y por J4 falta de la vnion de estol , falta phisicamente algún complexo^ este se compon e dramboi.
Juan Martin Lesaca, 1724

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drâmboí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dramboi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z