Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dregătoríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DREGĂTORÍE EN ROUMAIN

dregătoríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DREGĂTORÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dregătoríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dregătoríe dans le dictionnaire roumain

DROITS et f Fonction Functor; haut rang. [Art. sa dignité; G.-D. règles; Forces / Réactivité + Suffice DREGĂTORÍE ~i f. Funcție de dregă-tor; rang înalt. [Art. dregătoria; G.-D. dregătoriei; Sil. -ri-e] /dregător + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «dregătoríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DREGĂTORÍE


actoríe
actoríe
afumătoríe
afumătoríe
albitoríe
albitoríe
arhipăstoríe
arhipăstoríe
ascuțitoríe
ascuțitoríe
blastoftoríe
blastoftoríe
caftoríe
caftoríe
cerșetoríe
cerșetoríe
cerșitoríe
cerșitoríe
crescătoríe
crescătoríe
croitoríe
croitoríe
ctitoríe
ctitoríe
culegătoríe
culegătoríe
curățitoríe
curățitoríe
curățătoríe
curățătoríe
cusătoríe
cusătoríe
călcătoríe
călcătoríe
călătoríe
călătoríe
căsătoríe
căsătoríe
datoríe
datoríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DREGĂTORÍE

dreadnoúght
dreadnought
dreaptă orientátă
dreávă
dregătór
dregătorésc
drége
dreikanter draicántăr
dré
dre
drenáj
drenáre
drenare
dré
drenór
drepneá
drept
drept-credinciós
dreptáci
dreptár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DREGĂTORÍE

diregătoríe
doctoríe
doftoríe
factoríe
fermecătoríe
judecătoríe
legătoríe
mâncătoríe
negustoríe
neguțătoríe
operatoríe
oratoríe
papucătoríe
pețitoríe
pieptănătoríe
prefăcătoríe
păstoríe
îngrășătoríe
învățătoríe
înșelătoríe

Synonymes et antonymes de dregătoríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DREGĂTORÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dregătoríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de dregătoríe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DREGĂTORÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dregătoríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DREGĂTORÍE

Découvrez la traduction de dregătoríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dregătoríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dregătoríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

州长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gobernador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

governor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्यपाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محافظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губернатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

governador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্যপাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouverneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabenor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gouverneur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gubernur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thống đốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्यपाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

governatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gubernator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губернатор
40 millions de locuteurs

roumain

dregătoríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυβερνήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goewerneur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guvernör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guvernør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dregătoríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DREGĂTORÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dregătoríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dregătoríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DREGĂTORÍE»

Découvrez l'usage de dregătoríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dregătoríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Națiunea română: idealuri și realități istorice : acad. ... - Pagina 144
Query MAX Nume Vnume Prenume Vprenume Max of Data Vdata Query FINALA Nume Prenume Dregătorie Data Data morţii data V nume prenume Se extrag din tabele doar înregistrările care au câmpurile Nume, Prenume. Data respectiv ...
Cornelia Bodea, ‎Al Zub, ‎Venera Achim, 2006
2
Descrierea Chinei
Cea dintâi dregătorie a lor este aceea în care se poartă de grija căpeteniilor, cum ar fi la noi dregătoria nobilimii. De aici se trimit toate poruncile către boieri şi voievozi, iar cancelaria se numeşte în limba chineză Lipu. A doua dregătorie, a ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
3
Sfatul domnesc şi marii dregători din Ţara Românească şi ... - Pagina 38
Este demn de subliniat faptul că cei „boeriţi cu boerii“ (adică numiți în dregătorii) făceau parte din clasa boierească şi înainte de a deveni dre gători, dar că numirea în dregătorie le acorda calitatea de boier cu slujbă sau dregător. Începînd din ...
Nicolae Stoicescu, 1968
4
Ţinutul Orheiului în secolele XV - XVI - Pagina 260
229-230, p. 349-353. 15-17 septembrie 1480 Pîrcălab de Hotin fără dregătorie comis Pîrcălab de Orhei (Vlaicul =Duma) Ibidem, nr. 233, p. 355-357. 1 februarie 1481 fără dregătorie comis Pîrcălab de Orhei (Vlaicul =Duma) Ibidem, nr. 235, p.
Ludmila Bacumenco, ‎Victor Spinei, 2006
5
Studii de istorie: articole - Pagina 67
Pentru actul său de trădare, dacă nu reuşea să scape în străinătate, ar fi fost cel puţin întemniţat, dacă nu chiar executat. Ori surpriza o constituie faptul că în anii 1537-1538 Stroe, în loc de a fi condamnat, este menţinut în dregătoria de mare ...
Micu Secuiu, 2014
6
Evgheniti, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei ...
De ea beneficiază clucerulDumitrache Brăiloiu, care, cu ajutorul fraţilor HagiIanuş – Costa şi Petru –,reuşeşte să obţină dregătoria de mare logofăt. La 4 noiembrie 1818, aceştia cer consulului rus Pinişimarelui ban Brâncoveanu să intervină ...
Constanta Vintila-Ghitulescu, 2013
7
Familiile boierești dîn Moldova și Țara Românească: ... - Pagina 22
Treptat, în decursul secolelor XVIII-XIX, marele paharnic pierde o însemnată parte din atribuţii şi venituri, în locul său activând, din ce în ce mai mult, un alt dregător (cuparul), paharnicul rămânând practic doar un boier cu titlu, fără dregătorie.
Mihail-Dimitri Sturdza, 2004
8
Din gîndirea politico-juridică din România: figuri ... - Pagina 21
Această dregătorie a fost luată de la împăraţii greci o megas logotheti, dun logos şi fero, care înseamnă purtător de cuvînt. Această dregătorie se păstrează pînă azi la patriarhi, în jurisdicţia bisericească, pentru că ei acum nu mai au jurisdicţie ...
Ioan Ceterchi, 1974
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 268
Această dregătorie s-a luat de la greci: logothetis, înseamnă purtător de cuvinte. 2. Marele vornic de Ţara-de-Jos. Este judecător general al acelei părţi a ţării. Starostia Bîrladului şi însuşi oraşul Bîrlad ţin de dregătoria lui. Poartă un baston ...
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965
10
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 51
Boierii dregători erau în principiu numiţi în dregătorie pe timp de un an. In ajunul Anului Nou, marii boieri dregători îşi depuneau, la curtea domnească, toiegele — însemne ale dregătoriilor lor. Pe lîngă un toiag anumit, marele logofăt purta la ...
Emil Vîrtosu, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dregătoríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dregatorie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z