Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "echimóză" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECHIMÓZĂ

fr. ecchymose
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ECHIMÓZĂ EN ROUMAIN

echimóză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ECHIMÓZĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «echimóză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de echimóză dans le dictionnaire roumain

ÉCOSYSTÈME f Patch rouge-gorge qui apparaît sur la peau après un accident vasculaire cérébral; contusion. ECHIMÓZĂ ~e f. Pată roșie-vineție care apare pe piele în urma unei lovituri; vânătaie.

Cliquez pour voir la définition originale de «echimóză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ECHIMÓZĂ


albumóză
albumóză
anaplasmóză
anaplasmóză
anastomóză
anastomóză
blefarofimóză
blefarofimóză
cremóză
cremóză
desmóză
desmóză
ectodermóză
ectodermóză
electroanastomóză
electroanastomóză
electroendosmóză
electroendosmóză
electroexosmóză
electroexosmóză
electroosmóză
electroosmóză
enchimóză
enchimóză
endosmóză
endosmóză
enteroanastomóză
enteroanastomóză
entomóză
entomóză
exosmóză
exosmóză
fimóză
fimóză
gomóză
gomóză
mimóză
mimóză
parafimóză
parafimóză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ECHIMÓZĂ

echilibríst
echilibrístă
echilibrístic
echilibrístică
echilibrométru
echilibrór
echilíbru
echimoleculár
echimolecularitáte
echimótic
echin
echín
echinát
echi
echí
echingíu
echini
echiníd
echinídă
echiníde

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ECHIMÓZĂ

abióză
acantocefalóză
acantocitóză
acantóză
acarióză
acetilcelulóză
acetocelulóză
hipodermóză
histoplasmóză
mezodermóză
micoplasmóză
nosemóză
nozemóză
osmóză
piroplasmóză
sindesmóză
stomóză
termoosmóză
toxoplasmóză
treponemóză

Synonymes et antonymes de echimóză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ECHIMÓZĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «echimóză» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de echimóză

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ECHIMÓZĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de echimóză à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECHIMÓZĂ

Découvrez la traduction de echimóză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de echimóză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «echimóză» en roumain.

Traducteur Français - chinois

瘀伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moretones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bruising
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكدمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ушиб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contusions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutergüsse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruising
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bầm tím
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிராய்ப்புண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

morarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lividi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Siniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забій
40 millions de locuteurs

roumain

echimóză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μώλωπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kneusing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåmärken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåmerker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de echimóză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECHIMÓZĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «echimóză» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot echimóză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ECHIMÓZĂ»

Découvrez l'usage de echimóză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec echimóză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali
Definiţie: echimoza este o hemoragie tisulară localizată, sub forma unui infiltrat sangvin, produsă prin ruptura unor vase de sânge de calibru mic. Mecanisme de producere – Echimozele traumatice rezultă: – prin lovire; – prin cădere; – prin ...
Mihaela Vasile, 2013
2
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
La o leziune de gradul I cu întindere şi o mică ruptură a ligamentelor, se produce un edem (inflamare prin acumulare de lichid în ţesuturi) şi eventual puţină durere la mers, fără să predomine echimoza (învineţirea). La gradul II, când ruptura ...
Speranta Anton, 2012
3
Afectiuni pulmonare consecutive traumatismelor capului - Pagina 109
Sub conjunctiva bulbară în unghiul extern al ochiului acestuia, se găseşte o echimoză roşie deschisă, caracterizată printr'un extravazat sanguin, care ocupă această regiune. 2. Pe marginea superioară a pavilionului urechei drepte (helixul) se ...
Nicolae Stephan Minovici, 1904
4
Legionarii și rebeliunea - Pagina 97
Membrele inferioare echimoza te, articulaţiile şi gambele cu echimoze multiple, picior propriu-zis tumefiat. Toate leziunile, echimozele, tumefieri şi edeme sunt cauzate prin lovire cu un corp contondent". La prefectură a mai fost jefuit de 25 000 ...
Matatias Carp, 1996
5
Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 256
Prima instanţă nu şi-a însuşit apărarea inculpatului, aceasta fiind infirmată de constatările medico-legale ce atestă existenţa unor leziuni produse prin lovire activă cu corp dur, exceptind o echimoză occipito-parietală stingă, produsă prin ...
Romania. Tribunalul Suprem, 1986
6
Hoții de frumusețe
O echimoză cât o monedă îi marca pometul drept. Nu ştiam încă, în clipa aceea, că se bătuse cu Hélène. Dar, văzând acest bloc de animozitate, am ştiut că soarta noastră fusese pecetluită. – Ti-a spus tot, nu-i așa? A mârâit, cocul greu i s-a ...
Pascal Bruckner, 2013
7
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 317
Studentul Spiner a revenit în sală, apoi l-am văzut însângerat la cap şi cu o echimoză la un ochi. Am rămas apoi ceilalţi în sală şi eu mi-am exprimat revolta faţă de scenele care au avut loc şi stând de vorbă cu colegul Franke Oscar i-am spus ...
Lucian Nastasă, 2011
8
Clepsidre fără nisip
ochii noștri totul devine o vineție Vale a Plângerii ca echimoza de pe brațul meu drept. De când mă știu am râvnit la o casă a mea cu o curte și un copac în mijlocul ei. Cu ferestre curgând de mușcate multicolore și cu o masă unde vara să ...
Adriana Bogatu, 2014
9
Te voi revedea - Pagina 83
Migrene? — Nici. Lauren își puse mâna pe spatele lui Arthur și îi palpă coloana vertebrală. — Simţiţi vreo durere? — Absolut nici una. — Aveţi o echimoză de toată frumuseţea la buză. Deschideţi gura! — E neapărat nevoie? — De vreme ce ...
Marc Levy, 2012
10
Ultimul Karamazov
I se mai vedea, cu pregnanță, echimoza buzei – cândva am făcut niște studii doctoricești, sumare – ce-i drept, dar asta am putut să i-o constat fără tăgăduință. Amândoi am pus mâna sub haină. Am verificat, în același timp, armele. A fost ca ...
Mihail Gălățanu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Echimóză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/echimoza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z