Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vânătáie" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÂNĂTÁIE EN ROUMAIN

vânătáie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VÂNĂTÁIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vânătáie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vânătáie dans le dictionnaire roumain

bourgeois s. f., art. bourgeois, g.-d. art. ecchymoses; pl. bleus vânătáie s. f., art. vânătáia, g.-d. art. vânătăii; pl. vânătăi

Cliquez pour voir la définition originale de «vânătáie» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÂNĂTÁIE


bobotáie
bobotáie
bătáie
bătáie
cibotáie
cibotáie
cioșcotáie
cioșcotáie
cotáie
cotáie
fierătáie
fierătáie
măruntáie
măruntáie
pește-de-bătáie
pește-de-bătáie
pofiltáie
pofiltáie
potáie
potáie
păstáie
păstáie
tatáie
tatáie
vâlvotáie
vâlvotáie
vâlvătáie
vâlvătáie
șuștáie
șuștáie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÂNĂTÁIE

vâná
vânáre
vânát
vânătoáre
vânătór
vânătorésc
vânătoréște
vânătorí
vânătoríe
vânătoríme
vânj
vânjól
vânjós
vânjoșá
vânjoșénie
vânós
vânos
vânt
vântéș
vânteș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÂNĂTÁIE

acioáie
apăráie
brezáie
bucăláie
capicheháie
capucheháie
cațabáie
cehadáie
cehădáie
cheháie
chiháie
ciligáie
cilihoáie
ciumăfáie
ciuváie
cláie
clădăráie
cobáie
căláie
căsoáie

Synonymes et antonymes de vânătáie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÂNĂTÁIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vânătáie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de vânătáie

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNĂTÁIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de vânătáie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÂNĂTÁIE

Découvrez la traduction de vânătáie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vânătáie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vânătáie» en roumain.

Traducteur Français - chinois

挫伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bruise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

синяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equimose
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালশিটে দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타박상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết thâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

синяк
40 millions de locuteurs

roumain

vânătáie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μώλωπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermorsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåmärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåmerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vânătáie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÂNĂTÁIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vânătáie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vânătáie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂNĂTÁIE»

Découvrez l'usage de vânătáie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vânătáie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 18000 English-Romanian Medical Words Dictionary:
5094 contusion bruise. contuzie vânătaie. 5095 contusion (l. contusio, from contundere to bruise) a bruise; an injury of a part without a break in the skin. contuzie (L. Contusio, de la contundere la zdrobească) o vânătaie; un prejudiciu de o ...
Nam Nguyen, 2015
2
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
5095 contuzie (L. Contusio, de la contundere la zdrobească) o vânătaie; un prejudiciu de o parte, fără o pauză în piele. 5096 contuzie, creier o vânătaie. urmare a unei lovituri la cap care vânătăi creierul. 5097 medullaris Conus (KO NUS ...
Nam Nguyen, 2015
3
Recviem pentru Est
Pavel privea ochelarii aceia, chipul acela, fără a zice nimic, uimit de disproporţie: vânătaia aceea mare de pe bărbie, o vânătaie banală, aidoma celei pe care o poţi căpăta întro simplă încăierare, o simplă vânătaie lăsată de o luptă care ...
Andreï Makine, 2015
4
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Cel mai mic copil din familie căzuse de pe bicicletă și avea o vânătaie drept dovadă. Ca săl consoleze, tatăl și frații lui iau povestit – lui și tuturor celor prezenți – diferite momente când au căzut și ei de pe bicicletă. În povestirile lor, ei nu ...
Deborah Tannen, 2014
5
Religia viului (Romanian edition)
Un altul sar fi omorât, dar eu mam lovit puţin, uiteaici; când pun mâna, doare, dar a şi început să treacă; o simplă vânătaie.” După acea simplă vânătaie, iscată dintro banală căzătură, existenţa lui Ivan Ilici continuă să se învârtească în acelaşi ...
Aura Christi, 2014
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Dar dacă se întâmplă o nenorocire, vei da viață pentru viață, 24. ochi pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru picior, Lev 24:20 Deut 19:21 Mat 5:38 25. arsură pentru arsură, rană pentru rană, vânătaie pentru ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Tuturor băieților pe care i-am iubit
Peter strâmbă din buze. — Crede-mă, zice el, nici eu nu vreau să o fac. Și-acum mă doare fruntea, de azi-dimineață. Cred că am o vânătaie. Își dă părul de pe frunte: — Vezi vreo vânătaie? — Nu, dar văd un început de chelie. — Poftim? Ha.
Jenny Han, 2015
8
Un diamant cit Hotelul Ritz si alte povestiri
Amurgul de Montana zăcea între doi munţi ca o vânătaie gigantică din care se ramificau artere negre, răspândite peste un cer otrăvit. La o distanţă imensă, sub acel cer se ghemuia sătucul Fish, minuscul, amărât şi uitat. Douăsprezece ...
Francis Scott Fitzgerald, 2011
9
Astăzi mai bine nu m-aş fi întâlnit cu mine însămi:
Când creionul lui proaspăt ascuţit cădea pejos, el seapleca şiuita că deasupra capului lui eradeschis un sertar. La noua vânătaie adăugam: — Azi înfloreşte iarăşio violetă. Şi râdeam pânăce el fugea din sarcasmul meu afară în curtea fabricii ...
Herta Müller, 2014
10
Zeii locuiesc lângă Olimp
Greața, de care uitase, o ajunge din nou. Începe săși simtă trupul, bucată cu bucată, vânătaie cu vânătaie, durere lângă durere: o imensă rană, care răspunde la numele ei. O rană mult mai mare decât a fost cea care o omorâse pe mama ei, ...
Crișu Dascălu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vânătáie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vanataie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z