Signification de "echitáție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECHITÁȚIE

fr. équitation, lat. equitatio, -onis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ECHITÁȚIE EN ROUMAIN

echitáție

QUE SIGNIFIE ECHITÁȚIE EN ROUMAIN

définition de echitáție dans le dictionnaire roumain

équitation (équitation), f (force-you-e), art. la droiture (pardonner), g.-d. actions, art. équité

echitáție (călărie) s. f. (sil. -ți-e), art. echitáția (sil. -ți-a), g.-d. echitáții, art. echitáției

SYNONYMES DE «ECHITÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «echitáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de echitáție

călăríe

TRADUCTION DE ECHITÁȚIE

Découvrez la traduction de echitáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de echitáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «echitáție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 骑术
• Traducteur Français - espagnol: equitación
• Traducteur Français - anglais: horsemanship
• Traducteur Français - hindi: सवारी
• Traducteur Français - arabe: فروسية
• Traducteur Français - russe: верховая езда
• Traducteur Français - portugais: equitação
• Traducteur Français - bengali: অশ্বারোহণ বিদ্যা
• Traducteur Français - français: équitation
• Traducteur Français - malaisien: kemahiran penunggangan
• Traducteur Français - allemand: Reitkunst
• Traducteur Français - japonais: ライディング
• Traducteur Français - coréen: 승마
• Traducteur Français - javanais: Equitation
• Traducteur Français - vietnamien: cưỡi
• Traducteur Français - tamoul: குதிரையேற்றம்
• Traducteur Français - marathi: एक्वेटेशन
• Traducteur Français - turc: binicilik
• Traducteur Français - italien: equitazione
• Traducteur Français - polonais: jazda konna
• Traducteur Français - ukrainien: верхова їзда
• roumain: echitáție
• Traducteur Français - grec: ιππευτική τέχνη
• Traducteur Français - afrikaans: horsemanship
• Traducteur Français - suédois: ridning
• Traducteur Français - norvégien: riding

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ECHITÁȚIE»

Découvrez l'usage de echitáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec echitáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mai români decât românii?

România mia oferit marea oportunitate de a mă bucura de echitaţie! Am propriul cal aici de mai bine de patru ani! Locuiesc chiar lângă hipodrom şi îmi permit să merg să îmi văd calul şi să călăresc în fiecare zi! Moscova e atât de mare încât ...

Sandra Pralong, 2013

M-am măritat cu un comunist

El avusese un iaht ancorat lângă Santa Monica, pe care îl botezase Sylphid. Duminica obişnuiau să meargă cu iahtul până la Catalina, cu tatăl ei la cârmă. Şi făceau amândoi echitaţie. Pe vremea aia exista o alee de echitaţie care mergea ...

Philip Roth, 2013

Aşa a fost să fie: Amintiri din anii mei buni şi răi

Echitaţie. în. vremuri. complet. nebune. Am stat la Izvorul Rece până în toamna lui 1947, când neam întors cu toţiiîn Bucureşti, aterizând în apartamentul cu chirie, găsit tot detata, din Strada Poliţiei nr.5bis. Încompletarea şirului de evenimente ...

Barbu Ollănescu-Orendi, 2014

Rusia imperială

... sau să stai nemişcat, în timpul dineurilor, în spatele scaunului ei. Dar, în acea vreme, acest statut era calea cea mai sigură pentru a obţine privilegii deosebite. 264 3.1.3. Şcoala de echitaţie O altă şcoală populară era şcoala de echitaţie.

Antoaneta Olteanu, 2013

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

... în alte arme; e) La stagiu în armate străine; f) Ca ofiter detaşat fără trupă pe zona de lucru a fortificatiilor, pentru recunoasteri, constructii, stabilirea planului de foc: g) Ca ofiter elev la: Şcoala de echitatie a cavaleriei din tară şi străinătate.

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 398

... and ascertained part of a county. in lincolnshire, "division" means what "riding" does in yorkshire. ...... diviziune în legislația engleză. o anumită și constatat parte dintr-un județ. din Lincolnshire, "diviziune" înseamnă ceea ce "echitatie" face ...

Nam Nguyen, 2015

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 283

Par. echitaţie. echitâţie s.f. Ramură sportivă constând în conducerea calului din poziţia încălecat, în probe de alergare, sărituri peste obstacole, dresaj etc; călărie. - Sil. -ţi-e. G.-D. echi- taţiei, neart. echităţii. Par. echitate. echivalâ vb.l intr. şi tr.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Presărați pe-a lor morminte ale laurilor foi: eroi ai ... - Pagina 42

Iată aprecierea din 1894 a comandantului Şcolii de echitaţie de la Saumur : „Domnul locotenent Praporgescu este un ofiţer inteligent, instruit, care a făcut proba zelului său şi a marii sale asiduităţi. Muncind într-un mod remarcabil, el şi-a ...

Ioan Scurtu, 1978

Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 188

Vrea sä lucreze pe seama lui ca profesor de echitatie... Si leafa pe care o avea domnul Petrescu desigur cä îti va fi de ajuns ca sä pleci unde vrei si când vrei. In timpul din urmä Maxentiu trecea cu boala lui printr-o fazä de stagnare pe care o ...

Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002

Însemnări zilnice

În această dimineaţă, la 9 şi jumătate, a venit Christo să mă ia să mergem la Tor di Quinto, la celebra şcoală de echitaţie a ofiţerilor. Este bine cunoscut că prin această şcoală italienii au devenit primii dintre călăreţii din terrain72*.

Regina Maria a României, 2014