Signification de "equitación" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT EQUITACIÓN

La palabra equitación procede del latín equitatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EQUITACIÓN EN ESPAGNOL

e · qui · ta · ción

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUITACIÓN

Equitación est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUITACIÓN EN ESPAGNOL

Équitation

Equitación

L'équitation est l'art ou la pratique de la conduite. Plus précisément, l'équitation peut se référer à la position d'un cavalier lors de la conduite, et englober la capacité d'un cavalier à rouler correctement et avec des aides efficaces. L'équitation est une spécialité dans le sport équestre, et elle évalue le cavalier plutôt que le cheval. Ces classes se déroulent selon des noms différents selon la région, y compris: ▪ dressage ▪ cross country ▪ endurance équestre ▪ sauts d'obstacles. Les critères de jugement couvrent la performance du cavalier et le contrôle des chevaux, l'utilisation d'aides à la conduite, le vêtement approprié, et habituellement le facteur d'équilibre du cavalier et le nettoyage et le polissage du cheval, du cavalier et de l'équipement. La performance du cheval n'est pas jugée par lui-même, mais un cheval de faible performance est considéré comme reflétant la capacité du cavalier. Un bon cavalier est toujours en équilibre avec le cheval, maintient une position correcte dans chaque marche, mouvement ou sur une clôture, et a une présence dominante et détendue en même temps, capable de conduire le cheval pratiquement sans aide.

La equitación es el arte o la práctica de montar a caballo. Más específicamente, la equitación puede referir a la posición de un jinete mientras está montado, y abarcar la capacidad de un jinete de montar correctamente y con las ayudas eficaces. La equitación es una especialidad dentro de los deportes ecuestres, y en ella se evalúa al jinete, en lugar de al caballo. Tales clases van por diversos nombres, dependiendo de la región, incluyendo: ▪ doma ▪ campo a través ▪ Enduro ecuestre ▪ saltos de obstáculo. Los criterios de juicio cubren el rendimiento del jinete y el control del caballo, uso de ayudas de conducción, vestimenta adecuada, y por lo general el factor de equilibrio del jinete y la limpieza y pulido del caballo, jinete y equipo. El rendimiento del caballo no se juzga por sí mismo, pero un caballo de bajo rendimiento se considera que refleja la capacidad del jinete. Un buen jinete de equitación está siempre en equilibrio con el caballo, mantiene una posición correcta en cada marcha, movimiento, o sobre una cerca, y posee una presencia dominante y relajada a la vez, capaz de dirigir el caballo prácticamente sin ayudas.

définition de equitación dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'équitation dans le dictionnaire espagnol est l'art de l'équitation et la manipulation du cheval bien. Une autre signification de l'équitation dans le dictionnaire est aussi la pratique de l'équitation.

La definición de equitación en el diccionario castellano es arte de montar y manejar bien el caballo. Otro significado de equitación en el diccionario es también práctica de montar a caballo.

SYNONYMES DE «EQUITACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «equitación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de equitación

caballería · doma · hípica · monta

TRADUCTION DE EQUITACIÓN

Découvrez la traduction de equitación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de equitación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equitación» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 骑术
• espagnol: equitación
• Traducteur Français - anglais: horse riding
• Traducteur Français - hindi: सवारी
• Traducteur Français - arabe: ركوب الخيل
• Traducteur Français - russe: верховая езда
• Traducteur Français - portugais: equitação
• Traducteur Français - bengali: অশ্বচালনা
• Traducteur Français - français: équitation
• Traducteur Français - malaisien: menunggang
• Traducteur Français - allemand: Reiten
• Traducteur Français - japonais: ライディング
• Traducteur Français - coréen: 승마
• Traducteur Français - javanais: nunggang
• Traducteur Français - vietnamien: cưỡi
• Traducteur Français - tamoul: சவாரி
• Traducteur Français - marathi: स्वार
• Traducteur Français - turc: binme
• Traducteur Français - italien: equitazione
• Traducteur Français - polonais: jazda konna
• Traducteur Français - ukrainien: верхова їзда
• Traducteur Français - roumain: călărie
• Traducteur Français - grec: ιππασία
• Traducteur Français - afrikaans: ry
• Traducteur Français - suédois: ridning
• Traducteur Français - norvégien: riding

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EQUITACIÓN»

Découvrez l'usage de equitación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equitación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manual de equitación

Entrenamiento completo del caballo y del jinete. Texto oficial de la British Horse Society

British Horse Society, 1997

Equitación centrada

Equilibrio, posición y concentración del jinete para una óptima equitación

Sally Swift, 1997

Equitación para niños

Una guía fácil y práctica para aprender a montar a caballo, para niños de todas las edades

Heike Lebherz, 2011

Equitación centrada 2

Una exploración más profunda sobre el equilibrio, la posición y la concentración del jinete para una óptima equitación

Sally Swift, 2006

¡A caballo! Equitación para principiantes

Una guía fácil y práctica para aprender a montar a caballo por placer

Heike Lebherz, 2009

La equitación

Esta obra, escrita por Pierre Chambry, profesor-jinete de la escuela de Equitación de l?Orcherè, se ha convertido en todo un clásico en la literatura sobre la equitación.

Pierre Chambry, 1997

Principios de la equitación

El texto oficial de la Federación Ecuestre Alemana sobre la enseñanza básica para el jinete y el caballo

Federación Ecuestre Alemana, 2005

Escuela de equitación. El jinete completo

Aprendizaje integral y progresivo de la equitación desde el nivel elemental hasta el avanzado

Roberto Martínez Landa, 1994

Catálogo de algunos autores españoles que han escrito de ...

contiene por orden cronológico el año y lugar de su impresión, las ediciones que se han hecho, y un juicio imparcial del mérito de cada obra Bernardo Rodríguez. В. Bernard (Bon Francisco Pasqual). ^.rt& de andar à caballo. 48. Bonifaz ...

Bernardo Rodríguez, 1790

Clases de equitación para niños

Este libro enseña a los jóvenes jinetes y amazonas cómo relacionarse con el caballo, así como el modo de montar al caballo o poni.

Sandy Ransford, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equitación est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Alemania busca volver a dominar la equitación de los Juegos ...

La equitación, que en Rio de Janeiro-2016 otorga seis medallas de oro, aparece en el programa olímpico desde los Juegos de París-1900, con la prueba de ... «Lainformacion.com, août 16»

Afirman que la equitación contribuye a un mejor estado físico y mental

La equitación se considera un deporte de élite, que tiende a ser elegido por las clases alta y media alta, pero su práctica aporta beneficios para la salud y el ... «Terra Argentina, juil 16»

¡Tenemos equipo! Se designó el equipo argentino de Equitación

El entrenador Víctor Texeira designó en las últimas horas al equipo argentino de equitación que competirá en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Diario Uno, juil 16»

Vuelven los talleres de equitación de Ocio Alternativo

El Área de Politica Sociocultural ha anunciado la celebración de dos nuevas sesiones del taller de equitación, que ya se había celebrado el pasado mes de ... «Gomeranoticias, juil 16»

Equitación: Cremona comienza su participación en el torneo del ...

El representante del Club Equitación Bahía Blanca tuvo una sobresaliente actuación en 2015, cuando finalizó en el segundo puesto del Campeonato y en la ... «La Nueva Provincia, juil 16»

Turismo.- La Real Escuela del Arte Ecuestre formará a instructores ...

instructores de equitación que se ha impartido en la Reaae en el marco del convenio de colaboración, la directora general de Calidad, Innovación y Fomento ... «20minutos.es, juil 16»

Juegos Olímpicos: Equitación - Concurso completo

Juegos Olímpicos: Equitación - Concurso completo. El Concurso Completo de equitación en los Juegos Olímpicos EFE. Sergio Vera. 1-7-2016 | 11:14 H. «Sport, juil 16»

Taller de equitación en San Sebastián esta semana

El Área de Política Sociocultural del Cabildo de La Gomera organiza para la próxima semana un taller de equitación que se celebrará en la Cuadra de la ... «eldia.es, juin 16»

Club Hípico Alazán

En la Escuela de Equitación San Cosme te ofertamos 2 días de clases de equitación con caballos para que tus hijos recuerden este Verano toda su vida. «Faro de Vigo, juin 16»

Piloña se rinde ante los 'Magos de la equitación'

Al filo de las cinco y media llegaba otra de las actividades más esperadas con el espectáculo de doma 'Magos de la Equitación'. De nuevo el recinto de la ... «El Comercio Digital, avril 16»