Signification de "encefal" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ENCEFAL EN ROUMAIN

encefal

QUE SIGNIFIE ENCEFAL EN ROUMAIN

cerveau

Creier

Le cerveau ou l'encéphale est la partie du système nerveux central située à l'intérieur du crâne. Il contrôle de nombreuses fonctions du corps telles que le rythme cardiaque, la marche et la course, générant des pensées et des émotions. Le cerveau des animaux vertébrés est protégé par le crâne, recouvert d'une membrane. Dans un cerveau humain, il y a entre 85 et 100 milliards de neurones, dont chacun a environ 10 000 connexions.

Creierul sau encefalul reprezintă partea sistemului nervos central aflată în interiorul craniului. El controlează numeroase funcții ale organismului ca bătăile inimii, mersul și alergarea, generarea de gânduri și emoții. Creierul la animalele vertebrate este protejat de cutia craniană, fiind căptușit cu o membrană. Într-un creier uman există între 85 și 100 miliarde de neuroni, fiecare dintre ei având cam 10.000 de conexiuni.

définition de encefal dans le dictionnaire roumain

ENCEFAL2 (O), -ENSEFAL, -ENTIFFLE elem. "Cerveau, encéphale; cerveau ». (\u0026 lt; fr. encéphal / o / -, -encéphale, -encéphalie, cf enkephalos)

ENCEFAL²(O), -ENCEFÁL, -ENCEFALÍE elem. „creier, encefal; cerebral”. (< fr. encéphal/o/-, -encéphale, -encéphalie, cf. gr. enkephalos)

TRADUCTION DE ENCEFAL

Découvrez la traduction de encefal dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de encefal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encefal» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: encephala
• Traducteur Français - espagnol: encéfalos
• Traducteur Français - anglais: encephala
• Traducteur Français - hindi: encephala
• Traducteur Français - arabe: encephala
• Traducteur Français - russe: encephala
• Traducteur Français - portugais: encéfalos
• Traducteur Français - bengali: মস্তিষ্ক
• Traducteur Français - français: encéphales
• Traducteur Français - malaisien: otak
• Traducteur Français - allemand: encephala
• Traducteur Français - japonais: encephalonの複数形
• Traducteur Français - coréen: encephala
• Traducteur Français - javanais: otak
• Traducteur Français - vietnamien: encephala
• Traducteur Français - tamoul: மூளை
• Traducteur Français - marathi: मेंदू
• Traducteur Français - turc: beyin
• Traducteur Français - italien: encefali
• Traducteur Français - polonais: mózgowaty
• Traducteur Français - ukrainien: encephala
• roumain: encefal
• Traducteur Français - grec: εγκεφάλων
• Traducteur Français - afrikaans: encephala
• Traducteur Français - suédois: hjärn
• Traducteur Français - norvégien: encephala

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ENCEFAL»

Découvrez l'usage de encefal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encefal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 141

-ENCEFAL „creier". 0 gr. enkephalos „creier" > fr.- encephale, it. -encefalo, lat. sav. -encephalus > rom. -encefal. ENCEFAL-, v. ENCEFALO-. □ -algie (v. -algie), s.f., durere intensă a capului; -atrofie (v. -atrofie), s.f., proces de atrofiere a ...

Nicolae Andrei, 2003

Studii psi cercetia - Volumul 14 - Pagina 84

El a demonstrat efectul activator al formaţiei reticulate din această fază, prin înregistrări cu micro- şi macro-electrozi, la nivelul mezencefalului pe preparat creier şi encefal izolat. S-a arătat că pe preparatul creier izolat, perioada de activare a ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1969

Viața continuă

Și se întorcea la omul locuindui encefalul. După mii de eoni de evoluție, care pentru mine nu ar fi decât șaizecișaptezeci de ani, ar găsi, cu navai cosmică ultrasofisticată, care e poate moartea, ieșirea, unica ieșire: ar zbura în contra unui ...

Dan Perșa, 2014

Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)

cavitatea centrală a encefalului) care secretă lichid cefalorahidian. Acest lichid este clar, incolor, cu rol de tampon protector pentru encefal şi măduva spinării. În interiorul trunchiului cerebral este localizată formaţiunea reticulată.

Bebe Mihăescu, 2014

Anatomia sistemuli nervos central și neuro-vegetativ la ... - Pagina 94

Legätura dintre encefal si mäduva spinärii o realizeazä o parte intermedian! a nevraxului, care stä calare pe marginea gaurii occipitale si este mai umflatä decît mäduva, bulbul cerebral sau spinal (bulbus cerebri) îu continuarea acesteia (din ...

V. Ghetie, ‎I. Th Riga, ‎E. Pastea, 1956

Opere Alese - Pagina 226

Eacovitä imparte encefalul polichetelor în creier mijlociu, anterior si posterior. Pruvot ci BacoviÇa adopta aceastä nomenclatura, dar nici unul din aceste doua memorii nu discuta în amänunt raÇiunea acestei subdiviziuni. To$i ceilal^i autori ...

Emil Racoviță, ‎Constantin Motaș, 1964

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 276

ENCEFAL, ence/ale. s. n. Creier (1). — Fr. encephale (< gr.). ENCEFALIC, -A, ence/alici, -e, adj. Care aparţine encefalului, privitor la encefal. — Fr. encâphalique. ENCEFALITA, encefalite, a. f. Boală cauzată de inflamarea encefalului.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 603

Care ţine de encefal, care se referă la encefal. ENCEPALITĂ (cfr. D; o "gr. egkephalites „al creierului”) s. f. Inflamaţie acută sau cronică a ţesutului nervos cerebral, de etiologie virală, agentul vector putînd fi : ţînţarul, căpuşa etc. Se cunosc mai ...

Mircea Mâciu, 1986

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 694

... 33977 encasing Învelește 33978 enceinte Enceinte 33979 encephala Encefal 33980 encephalalgia Encephalalgia 33981 encephalic Encefalic 33982 encephalitic Encefalitic 33983 encephalitides Encefalite 33984 encephalitis Encefalita ...

Nam Nguyen, 2015

Semiologie medicală pentru asistenți medicali

În funcţie de etiologie, comele se clasifică în: – come de origine cerebrală; – come de origine extracerebrală; – come de origine cerebrală. Come de origine cerebrală sau comele neurologice – Se datorează suferinţei primitive a encefalului.

Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCEFAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encefal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Drama unei mame care luptă să trăiască pentru a-și putea crește …

... în țesuturi și organe, în special în ficat și în encefal. Boala lui Wilson este o afecțiune rară, cauzată de o atingere a unei gene localizate pe cromozomul 13, ... «Vocea Transilvaniei, oct 15»

Cele mai noi operaţii pe creier: fluorescenţa, o rază de speranţă …

Glioblastomul multiform este considerată o boală a întregului encefal, celule tumorale putând fi identificate la distanţă de tumora propriu-zisă. Simptomatologia ... «Adevărul, oct 15»

Ideální doba na očkování proti klíšťové encefalitidě? Právě teď, radí …

I přesto, že je teprve únor a klíšťata jsou kvůli mrazům zalezlá, nastává podle hygieniků ideální doba na očkování právě proti klíšťové encefalitidě. Za dva měsíce ... «denik.cz, févr 15»

Ludovic Orban: Se ridica valul anti-PSD. Ponta face jigniri de …

Orice specie umana cu encefal nu are cum sa afirme ca acest Cristi Preda plus ceilalti 13 candidati ar fi mai dotati politic decat Elena Udrea! Daca s-ar face doar ... «Ziare.com, nov 14»

Un lider PSD a compus o poezie pentru Ponta: "Victor, o galaxie …

Bai Cosma, vezi ca galaxia ta are o gaura neagra mare prin encefal. ... cu marinimie prostia care-i tropaie prin creierul mare cat nuca, poate sti ce e encefalul? «Ziare.com, sept 14»

10 surse de umami, cel de-al cincilea gust, care face mâncarea …

Odată detectat cel de-al cincilea gust, informaţia este transmisă mai departe către encefal unde se naşte plăcerea. Trebuie căutat doar echivalentul natural al ... «Adevărul, mars 14»

Operaţia pe creier la standarde internaţionale: specialiştii care vor …

În cadrul acestui proiect se vor trata tumori cerebrale, neurinoame (n.r. - tumoră benignă a unui nerv legat de encefal), meningioame, dar şi intervenţii de ... «Adevărul, févr 14»

ANDREI MAKINE - "Je suis un grand sibérien!"

Sunt de acord, trebuie să avem cu toţii locul nostru social, care ne mănâncă 90% din viaţă şi din encefal. Dar dacă ne-am opri puţin, am constata că marii ... «Formula AS, déc 13»

DECLARAȚIA ȘOCANTĂ a lui CRBL, despre ANTONIA: ”Aș …

Eduard Mihai Andreianu s-a născut la Pitești, în 1977 și este cunoscut sub numele de scenă Encefal sau CRBL (Compun Rime Bine Legate). Este un cântăreț ... «Libertatea, déc 12»

Donación de órganos: dar vida después de la vida

“Todo paciente que ingresa a un área crítica con traumatismo cardioencefálico, lesión isquémica o hemorrágica encefal , lesiones críticas del encéfalo, ... «Diario El Argentino, juin 12»