Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eroínă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EROÍNĂ

fr. héroïne, lat. heroina
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EROÍNĂ EN ROUMAIN

eroínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EROÍNĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «eroínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eroínă dans le dictionnaire roumain

EROÍNĂ f.1) Une femme qui se distingue par son courage, sa bravoure et son abnégation dans diverses circonstances difficiles. 2) Une femme qui est le personnage principal d'un travail littéraire ou artistique de hasard. EROÍNĂ ~e f. 1) Femeie care se distinge prin curaj, vitejie și abnegație în diferite împrejurări grele. 2) Femeie care este personajul principal al unei opere literare sau artistice, al unei întâmplări.

Cliquez pour voir la définition originale de «eroínă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EROÍNĂ


alantoínă
alantoínă
fibroínă
fibroínă
heroínă
heroínă
joínă
joínă
ligroínă
ligroínă
oínă
oínă
periboínă
periboínă
răcoínă
răcoínă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EROÍNĂ

erodáre
eródiu
erodiu álb
erodiu máre
erogén
eróic
eroicéște
eroicitáte
eróico
eroicómic
eroísm
eroi
eronát
eroologíe
erot
erotemátic
erotemátică
erótic
erotísm
erotizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EROÍNĂ

absintínă
accelerínă
acetilcolínă
acidamínă
aconitínă
acridínă
acroleínă
acromatínă
activínă
adamantínă
adenozínă
adenínă
adermínă
adrenalínă
adrenocorticotropínă
aerodínă
aeromedicínă
aerozínă
afínă
aglutinínă

Synonymes et antonymes de eroínă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EROÍNĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de eroínă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EROÍNĂ

Découvrez la traduction de eroínă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de eroínă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eroínă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

女主人公
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heroína
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heroine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नायिकाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Героини
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heroínas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীরাঙ্গনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héroïnes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heroin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heldin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒロイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주인공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heroine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heroines
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதாநாயகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नायिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahraman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eroine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bohaterki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

героїні
40 millions de locuteurs

roumain

eroínă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρωίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heldin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjältinnor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heltinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eroínă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EROÍNĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eroínă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot eroínă en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EROÍNĂ»

Découvrez l'usage de eroínă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eroínă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dipendenze. Alcool gioco sesso droghe
di Matteo Fiorelli Dipendenza da eroina Durante il corso dei miei studi, mi sono chiesto spesso: cosa accade in una famiglia in cui un componente comincia a fare uso di sostanze stupefacenti? Soprattutto, quali sono i meccanismi interni al ...
Roberto Pacini, 2015
2
Stop alla dipendenza dall'eroina - NO DIRITTI - $@$ - Pagina 135
È stato proposto in Italia per la cura dell'eroinismo negli anni Ottanta in virtù di alcune caratteristiche farmacologiche peculiari (si tratta di un derivato della difenil-propil-amina e quindi chimicamente diverso dalla morfina/eroina): mentre ...
Franco Riboldi, 2010
3
L'eroina persiana: opera dalla tragedia di Ricardo Paolo ... - Pagina 12
opera dalla tragedia di Ricardo Paolo Jodrell Richard Paul Jodrell. S' incontraron co' suoi, ma non indarno. Quanti palpiti allor m' intesi al core ! Gelai in un punto e n' avampai d' amore. L' orror chi mai potria Finger dell' alma mia, quando il ...
Richard Paul Jodrell, 1821
4
Dhekira l'eroina astrale - Pagina 13
Introduzione. 3. Robert Sarbacher, un medico americano morto nel luglio del 1986, sosteneva di essere a conoscenza di un segreto che è «l'argomento più riservato per il governo degli Stati Uniti, più gelosamente custodito della stessa ...
Fulvio Fusco, 2014
5
L' eroina del Messico: Melo-dramma serio per musica a 7 voci
Melo-dramma serio per musica a 7 voci Luigi Ricci, Jacopo Ferretti. Sotto il velame dell'amistà , La strage orribile poi scoppieri . Mont. Coro, e Nad. Morte , o ferri ... a ( lor giuriamo . C'inoltriam . . voliam . .piombiamo. Quando dorme , e sogna ...
Luigi Ricci, ‎Jacopo Ferretti, 1830
6
Chiara di Rosembergh, ossia l'eroina tra le figlie. ...
Gaetano Rossi, Pietro Generali. ο .. -$ 8 Πο. ΒΪαι. σπα Μαι. απ. ;. Μαι. (Μ. Μαι. (Μ. Μαι. απ. Μαι. απ. Μαι. ΠΜ. Μα . νιιοἰ αι- ἰο οποἰο! Εοοειι ;¦.ῇπ;ιρΙο·!η 13οιπιἰο.εΒιιιιτουω ο ξ198ΙΙ-8εροέψ -. [Πι·ο εεεοεο κιοΙ πιἰοοεττο ) Ι.3.Β.· ΡΗι ποπ ροεεο ...
Gaetano Rossi, ‎Pietro Generali, 1824
7
Chiara di Rosemberg in Francia, ossia l'Eroina tra le ... - Pagina 51
Luigi MARCHIONNI. WWW '\'\'\/\' ATTO TÉ"BZO 'Il Teatro rappresenta una sala gotica come nell' Atto Primo SCENA PRIMA . Gronaxo e tutti gli altri villici sono fuori degli archi (i di cui cancelli sono aperti) guare dando VALMORE con interesse ...
Luigi MARCHIONNI, 1825
8
Chiara di Rosemberg in Francia ossia L'eroina tra le ... - Pagina 28
Luigi Marchionni. MWW'NWWWWWW W ATTO SECONDO Il Teatro rappresenta una camera nell' apparlamento di Giulio Valmore. Quattro porte la fiancheggiano :, la prima alla destra degli attori , conduce alle stanze di Chiara , l'. altra ...
Luigi Marchionni, 1825
9
White Shotgun: The Sicilian Mafia in Their Own Words
Angela Russo, known as Nonna Eroina ('Granny Heroin') She struggles up the hill, dragging her feet, bentbacked and aching. Arthritis, diabetes, cholesterol.She's small andslender, always dressed in black. She'snearly eightyyears old.
Attilio Bolzoni, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eroínă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/eroina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z