Signification de "erúpere" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERÚPERE

erupe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERÚPERE EN ROUMAIN

erúpere

QUE SIGNIFIE ERÚPERE EN ROUMAIN

définition de erúpere dans le dictionnaire roumain

éruption s. f., g.-d. art. erúperii; pl. entre en éruption

erúpere s. f., g.-d. art. erúperii; pl. erúperi

TRADUCTION DE ERÚPERE

Découvrez la traduction de erúpere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de erúpere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erúpere» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 爆发
• Traducteur Français - espagnol: entrar en erupción
• Traducteur Français - anglais: erupt
• Traducteur Français - hindi: फूटना
• Traducteur Français - arabe: تندلع
• Traducteur Français - russe: извергаться
• Traducteur Français - portugais: entrar em erupção
• Traducteur Français - bengali: বিস্ফোরণ হত্তয়া
• Traducteur Français - français: éclater
• Traducteur Français - malaisien: meletus
• Traducteur Français - allemand: ausbrechen
• Traducteur Français - japonais: 噴火します
• Traducteur Français - coréen: 폭발하다
• Traducteur Français - javanais: njeblug
• Traducteur Français - vietnamien: phun ra
• Traducteur Français - tamoul: உமிழும்
• Traducteur Français - marathi: स्फोट होणे
• Traducteur Français - turc: patlamak
• Traducteur Français - italien: scoppiare
• Traducteur Français - polonais: wybuchać
• Traducteur Français - ukrainien: вивергатися
• roumain: erúpere
• Traducteur Français - grec: εκρήγνυμαι
• Traducteur Français - afrikaans: uitbars
• Traducteur Français - suédois: utbrott
• Traducteur Français - norvégien: bryte ut

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ERÚPERE»

Découvrez l'usage de erúpere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erúpere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Christophori Marcelli Protho. Apos. Patricii Veneti ... - Pagina 78

Amplius getmé i pm ех Генннгзшг ira dicáìuifceribus erúpere infpicir' /ar inde ,pptetea materia' côfequi opus ей. Visigit' temanet coeleilis/qua: eatum fir шагах/ас imul effectrix.Q_t_iod e't ualidius quidem probaE/quum.n.heis/ôe aliotú aialiü ...

Christoforo Marcello, 1508

Suetonius Tranquillus Vita Caesaris dictatoris...

... non frote erúpere:nec ífeftis uiminibus caput íferererfcd aduer ouidii fom cauda: idibus crebris laxare fores atq? retrorfum ita erúpere qué la.datú eius fi forte alius fcarus extrí fecus uideanaphéiâ mordicus cauda adiuuare nixus erùpétis:qcïaùt ...

Caius Suetonius Tranquillus, ‎Philipp Beroald, ‎Marcus Antonius Coccius Sabellicus, 1506

Commentarii exegetici in Apocalypsim Ioannis Apostoli - Pagina 487

Verum dicac aiiquis ea ilumina per fubterraneos meatus labé- tiaibiprimùm erúpere,vbi eorú fûtes modo in Armenia cófpiciütur,primarios auté fontes longiûtmè diftarè.in ipfo videlicet paradifo.Sed hare refpûfio facile cóuellitur.Etenícú. flumé ...

Blas Viegas ((S.I.)), ‎Horace Cardon ((Lyon)), 1606

Alexandri ab Alexandro ... Genialium dieru[m] libri sex ...

origine.dum germina emittunr,mirabili nature, eon ft i tuto aut decreto ftellarum,aurum fimul erúpere, le its germina concipcrc, frondéfque áureas emitrere credi- dcrunr:licut in Scythia autores tradunt in mótibus vbi minium efrodirur.ex terrae ...

Alessandro Alessandri, ‎Nicolas Chesneau ((París)), 1575

Observationes Fredenandi Pintiani ... in loca obscura, aut ...

Scriboabhofte,nóab hoc ex eodé^eraledionejfubiungit enim.per caftra hofíiú erúpere.& inclufam legerélibéüusquáexclüíam. fequit náq3, legionécjs eduxit.Ité aliomó verba diíponeré.incIufam ab noftelegionéfuá hortatus per caftra hoftiú erúpere ...

Hernán Núñez de Guzmán, 1544

Comico Carmine

Deinde oñdir fe енреее Гнттореее Гнй gaudiú alicui cöicare fed nemine'ireruenire uidet cui narrer. Ne.i.urrum licer mihi.iá.i.nunc.erúpere.i.exprimereemirrere manifeßare prodere тент gaudiü qd' cœpi in Ша fuppoûrione cü.f.pro eunucho fui ...

Publius Terentius Afer, ‎Aelius Donatus, ‎Servius, 1504

Annei Lucani Bellorum ciuilium scriptoris accuratissimi ... - Pagina 60

RepseretdiscurreresNUI tareznurádo procederetzNurare tremere est: 8L casum' mmari.?luuenrusmassiliensisdnanes sinus cócauitar tê ruraup'QLiatenrem t erúpere.Terremorum t q fit ex in cluso uento conanri erumperezquáquá Anaxago ras ...

Marcus Annaeus Lucanus, 1511

Quae extant decades

... cum feffis pugnado hoilibus,tum victoria Jçtis,& ípfis plcrífcj regreífis ín caftra fuá nodem ad erumpendum libera m habuíflent;5c feptem ai ma torn horrúnú mí lía erúpere etiam inter cö fertos boíles potuíííent, Neg= ením per fe ípfi hoc faceré ...

Titus Livius, 1513

Habentur hoc volumine haec Theodoro Gaza interprete, ...

Aeteris uero de íeminibus pdiris paú maxime siint.siqdé acte narres , adesse,q nô simol c generctjedpticulatim^utdeauena&loto^bulboferf' qífaliinegát, sed aut radiées legetminareanno posteriori, aut semina posterions anni delapsa erúpere ...

Aristóteles, ‎Alejandro de Afrodisias, ‎Teofrasto, 1513

Pia desideria: libri III - Pagina 310

Timor, meticulofas» dolor gemebundasjamoriiuctindaj. Eiuf- rnodicertttm eft , non iiutu prodirc nnimi, fed erúpere motu. Sic flagrans ас vehemens ^morpiifcrtimUiuinuSjCUm le intra cohíbete berc non valet, non attendit quo ordinc, quà ...

Hermann Hugo, ‎Ernst Benz, 1971