Signification de "erúpe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERÚPE

erúpe (erúp, erúpt), vb. – A face erupție, a ieși afară, a izbucni. Lat. erumpere (sec. XIX), conjugat ca rupe. – Der. (din fr.) eruptiv, adj.; erupți(un)e, s. f.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERÚPE EN ROUMAIN

erúpe

QUE SIGNIFIE ERÚPE EN ROUMAIN

définition de erúpe dans le dictionnaire roumain

éruption (éruption) vb., ind. 3 sg erup; Cong. Prés., 3 sg et pl. entrer en éruption

erúpe (a face erupție) vb., ind. prez. 3 sg. erúpe; conj. prez. 3 sg. și pl. erúpă

SYNONYMES DE «ERÚPE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «erúpe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de erúpe

bujdí · irúpe · izbucní · năsădí · năvălí · răbufní · țâșní

TRADUCTION DE ERÚPE

Découvrez la traduction de erúpe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de erúpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erúpe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 爆发
• Traducteur Français - espagnol: entrar en erupción
• Traducteur Français - anglais: erupt
• Traducteur Français - hindi: फूटना
• Traducteur Français - arabe: تندلع
• Traducteur Français - russe: извергаться
• Traducteur Français - portugais: entrar em erupção
• Traducteur Français - bengali: বিস্ফোরণ হত্তয়া
• Traducteur Français - français: éclater
• Traducteur Français - malaisien: meletus
• Traducteur Français - allemand: ausbrechen
• Traducteur Français - japonais: 噴火します
• Traducteur Français - coréen: 폭발하다
• Traducteur Français - javanais: njeblug
• Traducteur Français - vietnamien: phun ra
• Traducteur Français - tamoul: உமிழும்
• Traducteur Français - marathi: स्फोट होणे
• Traducteur Français - turc: patlamak
• Traducteur Français - italien: scoppiare
• Traducteur Français - polonais: wybuchać
• Traducteur Français - ukrainien: вивергатися
• roumain: erúpe
• Traducteur Français - grec: εκρήγνυμαι
• Traducteur Français - afrikaans: uitbars
• Traducteur Français - suédois: utbrott
• Traducteur Français - norvégien: bryte ut

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ERÚPE»

Découvrez l'usage de erúpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erúpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A dictionary of the principal languages spoken in the ... - Pagina 32

... to corrupt the blood of a traitor, so that he cannot inherit estate — amurjyddd k. sakalanka k. gum aparádh janya erúpe doshi karan jáháte bishaye adhikár thdkená — aib lagaña, ruswá к. täsidk. niinakharámkí nasal ко aisá khatáwár tahráná ...

P. S. D'Rozario, 1837

A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 32

... gun — husúl, páyí huí cbíz, Atta'int, va. to dishonour, to corrupt, to corrupt the blood of a traitor, so that he cannot inherit estate — amarjycidd k. sakalankuk. guru aparddh janya erúpe doshi karan jáháte bishaye adhikdr thdkend— aib lagáná, ...

P. S. D'Rozario, 1837

Collectanea in omnes Pauli Epistolas

... in lsaia, Lçtare Ãerílís q nó paris,erúpe dr clama c] nó parturis,qa ml'ti fi'líi,&c.Ex his ver C bis &libera monstraf &e mater,Lçtari erñ,8t erúpere,& clamare pertinêr ad libertatê:quia Multi filii,hoc ptinet ad matrêJsaias aspiciês têp9 Christi,ecclefiá ...

Petrus (Lombardus.), 1535

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 35

INERVARE s.f. Mod de distributie a nervilor într-un organ sau tesut; excitare produsä de nervi asupra organelor sau a jesuturilor. EROÁRE s.f. Gresealä. OROARE s.f. (Ceea ce inspirä) scârbä. ERÚPE vb. III. (Despre sonde, vulcani) A face ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Petri Longobardi,... In omnes D. Pauli apost. epistolas ...

q.d.vere libera eft & materia Scríptú eft, in Ifaí a, Lçtare iter il is q nô parís,erúpe Sc clama q nô parturis,eja mftí fílíí ,Äx.Ex his ver С bis & libera monftraí & mater,Lçtariem,&erùpere,Â; clamare pert inet ad liberta té;quía Multí fill í,hcc p tí net ad ...

Pierre Lombard, 1535

Petri Longobardi ... In omnes D. Pauli Apost. Epistolas ...

q.d.vere libera eft 6c mater ,çja Scriptû eft, in Ifaia, Lçtare fterílís q nô parís,erúpe 6c clama q no parturis,qa ml'ri fi'lii,8«:cEx his ver С bis 6c libera monftraf 6c raater.Lçtari em,&erfipere,& clamare pertínét ad libertaterquía Multí Rlií,hcc ptínet ad ...

Petrus Lombardus (Obispo de París), ‎Josse Bade ((Herederos de)), 1535

Petri Longobardi, Magister Sententiarum, ... In omnes D. ...

Que est mater nfa.i.credên tiú,qa finguli verbo ei" fe exêplo instructi,ex chantate seruíunt.Qz aurê libera fit 6C maker, authoritate Isaiç pbac,subdês, Scriptú est.eiíi.q.d.vere libera est a: mater,qa Scriptfi est, in Isaia, Letare tterilia q nó paris,erúpe ...

Petrus : Lombardus, 1535

Kriegs-ingenieur-artillerie- und see-lexicon, worinnen ... - Pagina 12

ф4ПС, f. Retranche, ment. Affût, <$. Hûffett, <8tfâ$r ©cjjtffftyít ein®erúpe,n>or> auf Ъа$ grobe ©efd>u| aele* 9ettt)úb.€é bebeutet аиф ben <£5d)afft etneé )'ebenKoí>rs» ©n mehrere f. JLaffctc. Affût de bord, ^еф#А4Г« fere, f. Jíafftte* Affûter, f.

Johann Rudolph Fäsch, 1735

Kleine Abhandlungen die Poesie und Kunst betreffend - Pagina 319

©eine Saunen unb ©(Utjrn/ enjtatt ;Der üppigen Sfnbangfet ifjcee groittecftanbcfi , tragen oft bie S)enf}eid;en &«tralbifd)eii ^vunfs, (feine Xriump^t- fln& jebem Äunfitie&(;abec befaimt. Sie cntíjaís ten ein reídas ©erúpe »on c(afíifd;en S(nti= ...

Johann Daniel Falk, 1803

A Greek and English Dictionary - Pagina 252

'Enifa, -af, -с, pi. -fare, -(ar, ad — EraÇaunv, -ш, -ого, 1 ft. icd. mid, of Tiiffffùi. Eriin-Effuo-cv, 3 sin. 1 a. in-1. act. Of TUTTClVÔtû. Ertipa^ii, -ас, -г ОГ -cv, 3 pi. -for, 1 a. ind. act. — Егарл^чг,-» -пго, 1 a. ind. mid. — Erúpe** ffof, -£f , -£, impf. act.

Rev. John Groves, 1848