Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abatere" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABATERE EN ROUMAIN

abatere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABATERE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «abatere» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abatere dans le dictionnaire roumain

ABATERE s.f. (Moule.) Inclination, vocation, aptitude. Pour étudier les bons dascals, enseignez-leur la loi et les autres enseignements et savoir-faire après leur déviation. BUGOAVNĂ 1775, 43V. Étymologie: Deviate. Voir et détourner. ABATERE s.f. (Mold.) Înclinație, vocație, aptitudine. Să cerce buni dascali, să-i învețe legea și alte învățături și meșteșu<gu>ri, după abaterea lor. BUGOAVNĂ 1775, 43V. Etimologie: abate. Vezi și abătut.

Cliquez pour voir la définition originale de «abatere» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ABATERE


abátere
abátere
admítere
admítere
almíntere
almíntere
autocunoáștere
autocunoáștere
bună creștere
bună creștere
bátere
bátere
combátere
combátere
compromítere
compromítere
comítere
comítere
concréștere
concréștere
créștere
créștere
cunoáștere
cunoáștere
demítere
demítere
descréștere
descréștere
dezbátere
dezbátere
emítere
emítere
léftere
léftere
necunoáștere
necunoáștere
náștere
náștere
omítere
omítere

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ABATERE

abandón
abandoná
abandonáre
abandonát
abandonéz
abandónic
abanós
abarticulár
abát abătút
abatáj
abáte
abátere
abaté
abatíză
abatór
abațiál
abațíe
abaxiál
abázic
abazíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ABATERE

abstrágere
abțínere
permítere
persístere
promítere
rabátere
readmítere
rebátere
recunoáștere
remítere
renáștere
retransmítere
retrimítere
răzbátere
scoátere
străbátere
transmítere
trimétere
trimítere
zbátere

Synonymes et antonymes de abatere dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ABATERE»

Traducteur en ligne avec la traduction de abatere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABATERE

Découvrez la traduction de abatere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de abatere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abatere» en roumain.

Traducteur Français - chinois

偏差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desviación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deviation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانحراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отклонение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déviation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abweichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏差
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ lệch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விலகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deviazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odchylenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відхилення
40 millions de locuteurs

roumain

abatere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρέκκλιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afwyking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvikelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abatere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABATERE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abatere» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot abatere en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ABATERE»

Découvrez l'usage de abatere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abatere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducere în SPSS pentru cercetarea socială și de piață ...
Cel mai utilizat indicator este abaterea standard, care, pentru că foloseşte media în formula de calcul, poate fi calculat doar pentru variabile metrice. Putem compara abaterile standard calculate pentru aceeaşi variabilă în cazul a două grupuri.
Marian Vasile, 2014
2
Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 56
În funcţie de precizia formei geometrice, STAS 7384-85 prevede următoarele abateri: de la planeitate (convexitate, concavitate), de la cilindricitate (conicitate, formă şa, formă butoi, formă curbă), de la forma dată a suprafeţei, de la rectilinitate ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2015
3
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 69
În funcţie de precizia poziţiei relative se prevede: abatere de la concentricitate, de la coaxialitate şi de la simetrie. În funcţie de orientarea diferitelor suprafeţe se prescrie, după caz: abatere de la paralelism, de la perpendicularitate şi de la ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009
4
Analele. Seria A; Agroclimatologie, Pedologie, Agrochimie ...
Staţiunea Anul IV V VI VII VIII o- - total Media perioadi vegeta 1958 abatere asigurare -5,0 0 + 5,0 0 -0,1 49 — 0,6 44 + 5,0 0 10,0 5,7 + 4,3 93 -0,9 18,6 Chiscani 1959 abatere asigurare + 5,0 0 — 0,9 41 — 2,7 23 — 3.2 18 — 2,1 29 5,0 8,9 — 3 ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), 1961
5
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... 1995 abatere 1197 abatere medie 363 abatere standard 4701 abatere standard a diferentei 4702 abatere standard a mediei 4703 abatere standard a mediei aritmetice 4700 abaterea mediei 2800 abaxial(ā)2 abia 405, 4210 abiotic(3)4, 6, ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
6
Poetica matematică - Pagina 147
opoziţiei local-global ; b) din punctul de vedere al sensului în care ele sînt dirijate (Saporta) ; c) din punctul de vedere al poziţiei normei faţă de textul considerat (Levin) ; d) din punctul de vedere al nivelului lingvistic la care are loc abaterea ; e) ...
Solomon Marcus, 1970
7
Răspunderea disciplinară a angajaților - Pagina 81
a săvîrşit o nouă abatere disciplinară pentru care i s-a aplicat retrogradarea în funcţie pe termen de 3 luni şi acum, din nou a încălcat o obligaţie de muncă. în această situaţie, deşi angajatul a mai săvîrşit încă trei abateri disciplinare pentru ...
Constantin Flitan, 1959
8
Tribuna economică - Pagina 20
Conform Art. 61. □ Angajatorul poate dispune concedierea penau motive care ţin de persoana salariatului în următoarele situaţii: a) în cazul în care salariatul a săvârşit o abatere gravă sau abateri repetate de la regulile de disciplină a muncii ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2004
9
Buletinul științific - Volumele 41-42 - Pagina 10
Abaterea A Dimensinea nominală Abaterea superioară A o Abaterea inferioară Au Abatere limită Abaterea de bază Abaterea reală în general este dată de diferenţa dintre o dimensiune oarecare şi dimensiunea nominală N. Esta stabilită mai ...
Institutul de Construcții București, ‎Universitatea Tehnică de Construcții București, 1998
10
Buletinul. Seria B: Economie Forestiera - Volumul 10 - Pagina 176
Metoda diferenţelor de tarif faţă de metoda interpolării (cores- punzător comparaţiilor între M2 şi M1( respectiv intre M2 şi Mi) prezintă o abatere sistematică medie de — 6,0%, valorile maxime ale acestui indicator apărînd de asemenea la ...
Brasov, Romania. Institutul Politehnic, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABATERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abatere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(video) Un minor, reținut pentru furt. Acesta nu se află la prima …
(video) Un minor, reținut pentru furt. Acesta nu se află la prima abatere. Нравится. (video) Un minor, reținut pentru furt. Acesta nu se află la prima. «UNIMEDIA, sept 15»
2
28 de tone ce alcool de contrabandă, depistate în Ialoveni. Firma nu …
Se pare că firma nu este la prima abatere întrucât anterior, la 18 martie, curent la aceiași întreprindere, unde la fel au fost depistate și ridicate circa 31 de tone ... «UNIMEDIA, juil 15»
3
VIDEO INCREDIBIL | Chilianul Jara nu e la prima abatere! Cavani …
Fundasul chilian Gonzalo Jara, cel care a provocat un scandal monstru la Copa America, dupa un gest scandalos la adresa lui Edinson Cavani, risca o ... «Sport.ro, juin 15»
4
PERCHEZIŢII la zeci de cazinouri din ţară. CEA MAI GRAVĂ abatere
Forţele de ordine au descins în mai multe săli de jocuri de noroc din întreaga ţară. În urma percheziţiilor au fost depistate diverse nereguli. Astfel, doar un ... «PUBLIKA TV, juin 15»
5
"Daca nu e la prima abatere, de ce l-a mai luat Dinamo?" Argaseala …
Ori, daca nu e la prima abatere, de ce l-a mai luat la acest club? Daca nu era la prima abatere, de ce nu l-a sanctionat inainte. Inseamna ca iar e o hiba undeva ... «Sport.ro, mai 15»
6
Ce trebuie să ştiţi ca ANAF să nu vă suspende activitatea firmei
Pentru prima abatere urmează astfel să se aplice amenzi, urmând ca activitatea să fie suspendată la cea de-a doua abatere, constatată într-un interval de 24 de ... «Curierul National, avril 15»
7
ANAF va suspenda activitatea unei firme la a doua abatere, la …
ANAF va suspenda activitatea unei firme doar de la a doua abatere în 24 de luni şi numai dacă diferenţa sumelor constatate depăşeşte 300 lei şi 3% din ... «Mediafax, avril 15»
8
Din 8 mai, ANAF va suspenda activitatea firmelor doar la a doua …
In plus, activitatea operatorilor economici va fi suspendata numai daca acestia se afla la a doua abatere inregistrata in doi ani, pentru sume mai mari de 300 lei. «Avocatnet.ro, avril 15»
9
Guvernul FLEXIBILIZEAZA masurile de control ale ANAF: Micile …
O alta parte a acestui esantion trebuie sa fie compusa din firmele care vor ramane pe o lista neagra, care au avut o prima abatere", a spus Teodorovici, citat de ... «Revista 22, avril 15»
10
Bărbatul care şi-a torturat iubita timp de şapte ore nu este la prima …
Bărbatul care şi-a torturat iubita timp de şapte ore nu este la prima abatere. Ce au aflat poliţiştii după ce l-au prins. de Departamentul Corespondenţi Publicat la: ... «Gândul, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abatere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/abatere-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z