QUE SIGNIFIE EȘAFODÁJ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «eșafodáj» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de eșafodáj dans le dictionnaire roumain
1) Installation temporaire auxiliaire de planches ou de poutres métalliques, surélevées sur un site, afin d'effectuer la construction ou la réparation d'un bâtiment; échafaud. 2) Fig. Un ensemble de faits, de données et d'arguments sur lesquels repose une théorie, une conception ou une hypothèse. EȘAFODÁJ ~e n. 1) Instalație auxiliară, provizorie, din scânduri sau din vergele de metal, ridicată pe un șantier, în vederea desfășurării lucrărilor de construcție sau de reparație a unei clădiri; schelă. 2) fig. Ansamblu de fapte, date și argumente pe care se întemeiază o teorie, o concepție sau o ipoteză.
Cliquez pour
voir la définition originale de «eșafodáj» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
SYNONYMES DE «EȘAFODÁJ» EN ROUMAIN
Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «eșafodáj» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de eșafodáj
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EȘAFODÁJ»
Découvrez l'usage de
eșafodáj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
eșafodáj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modernitate și avangardă în muzica ante- și interbelică a ...
Criteriul C: Morfologia „liniilor" eşafodajului multivocal I. Eşafodaj de linii melodice; II. Eşafodaj de „linii" (succesiuni) de diafanii (intervale armonice) sau/şi de linii acordice233; III. Eşafodaj liniar mixt (combinând tipurile I şi II)234; IV. Omofonie ...
Clemansa Liliana Firca, 2002
2
Dovada lumii de dincolo adusă de un neurochirurg - Pagina 158
A fost ca şi cum Om mi-a vorbit prin interme- diul gândurilor care erau ca nişte ziduri-valuri rostogolindu-se prin mine, legănând totul în jurul meu şi arătându-mi că există un eşafodaj mai profund al existenţei — un eşafodaj din care noi toţi ...
3
Trilogia cunoașterii - Pagina 614
Newton încearcă să elucideze prin conceptul-imagine (al particulelor) fenomene (culorile) care aparent sînt în dezacord cu acest concept-imagine. Numai datorită unui întreg eşafodaj teoretic, Newton reuşeşte să aducă într-un acord (indirect) ...
Lucian Blaga, Dorli Blaga, 1983
4
Arhitectura industrială în R.P.R.: 20 ani de realizări în ... - Pagina 255
O perfecţionare importantă a executării turnurilor hiperbolice din beton armat monolit a fost realizată la executarea unui turn de răcire de 12 000 m3/h, la care s-a înlocuit co- frajul şi eşafodajul din metoda clasică cu un eşafodaj uşor, ...
L. Adler, M. Popovici, Zalman Solomon, 1964
5
Pelerinul inimii - Pagina 105
Dreptatea pe pământ se va înfăptui când lumea muncitoare va deveni, în majoritate, capabilă şi cinstită. întreg eşafodajul de silnicie al tuturor societăţilor de până azi a fost şi e bazat pe incapacitatea exploataţilor. Acest eşafodaj e construit de ...
Panait Istrati, Alexandru Talex, 1998
6
Celula poetului dispărut - Pagina 31
... punând în pericol întregul eşafodaj pe care s-a ridicat rezistenţa noastră intelectuală şi literară. PANĂ: Sunt uimit! Nu ştiam că munca mea de aici, de biet vidanjor poate periclita un întreg eşafodaj literar... GHIŢĂ: Şi nu numai literar, Daniel!
7
Politici agrare în Oltenia anilor 1949-1962: mutaţii ... - Pagina 64
Era conştient de riscul prăbuşirii întregului eşafodaj, eşafodaj pe care îl construia cu multe „eforturi". Comuniştii români, după exemplul celor sovietici, au intenţionat să creeze o psihoză a maselor, pe care să le folosească în menţinerea puterii ...
8
Istoria literaturii Romîne: pentru clasa A VIII-a - Volumul 1 - Pagina 119
«Societatea întreagă se alcătuieşte pe un şir de privilogiuri şi clase; fiecare clasă cu privilegiuri deosebite; fiecare individ cu privilogiuri; întins eşafodaj de tiranii suprapuse una asupra alteia şi toate rezemate apăsînd pe popor, pe ţăranul ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literara si Folclor, 1955
9
A doua dragoste și altele ...: teatru - Pagina 16
Şi un compătimitor răspuns la acest apel Acest apel la un dezacord categoric faţă de cei care încearcă să menţină credinţa în eşafodajul de relaţii, dîndu-i valoarea unei legi nescrise a societăţii noastre, l-am publicat într-un ziar din noiembrie ...
10
Cetăţile traco-getice din secolele VI-III a. Chr. de la ... - Pagina 138
Avem astfel în vedere, observaţiile obţinute prin săpăturile de la Cotnari- Cătălina, unde s-a constatat că nucleul a fost construit pe un solid eşafodaj de lemn şi piatră aşezat pe 12 e un zid din pietre în maree parte ecarisate, care a acoperit la ...
Adrian Florescu, Marilena Florescu, 2005
