Téléchargez l'application
educalingo
esențialménte

Signification de "esențialménte" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESENȚIALMÉNTE EN ROUMAIN

esențialménte


QUE SIGNIFIE ESENȚIALMÉNTE EN ROUMAIN

définition de esențialménte dans le dictionnaire roumain

esenţialménte adv.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ESENȚIALMÉNTE

actualménte · amicalménte · apuntaménte · artificialménte · certaménte · complectaménte · completaménte · eminaménte · fatalménte · finalménte · formalménte · forțaménte · francaménte · funciarménte · generalménte · largaménte · legalménte · literalménte · machinalménte · materialménte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ESENȚIALMÉNTE

eseiáj · eseiór · eseíst · eseístă · eseístic · eseístică · esenián · eseniéni · esenísm · esențár · esénță · esență · esențiál · esențialísm · esențialitáte · esențializá · esențializáre · eshato · eshatológic · eshatologíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ESENȚIALMÉNTE

moralménte · ménte · naturalménte · necesarménte · oficialménte · penalménte · periodicaménte · perpendicularménte · personalménte · pertinaménte · poeticaménte · politicaménte · pozitivaménte · prealabilménte · precariaménte · precizaménte · preliminariaménte · primitivaménte · principalménte · probabilménte

Synonymes et antonymes de esențialménte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ESENȚIALMÉNTE»

esențialménte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esențialménte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESENȚIALMÉNTE

Découvrez la traduction de esențialménte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de esențialménte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esențialménte» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

实质上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esencialmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

essentially
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساسيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

по существу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

essencialmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মূলত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

essentiellement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dasarnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

im Wesentlichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

基本的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

본질적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ateges
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ yếu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிப்படையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मूलत:
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esasen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essenzialmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esencjonalnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

по суті
40 millions de locuteurs
ro

roumain

esențialménte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατ ´ουσίαν,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väsentligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovedsak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esențialménte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESENȚIALMÉNTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esențialménte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esențialménte».

Exemples d'utilisation du mot esențialménte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ESENȚIALMÉNTE»

Découvrez l'usage de esențialménte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esențialménte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
... festum, cînd demersul ştiinţific se deplasează de la „contextul descoperirii” la „contextul justificării”. Doar justificarea manualelor e raţională; descoperirea nu. Dar cum se transformă aceste consideraţii esenţialmente negative întro metodă ...
Ioan Petru Culianu, 2011
2
De la Pământ la Lună
... astfel de câteva zile, când Florida vru să îşi încerce adversarul pe un alt teren, şi întro dimineaţă Times insinuă că experimentul Barbicane era unul „esenţialmente american” şi nu putea fi încercat decât pe un teren „esenţialmente american”!
Jules Verne, 2013
3
Opere II/1
esenţial de tristeţe. E organul prin care subiectul îşi însuşeşte tristeţea şi o asimilează, forţa motrice prin care tristeţea senfige, succesiv, în inima omului, întro perpetuă devenire, şi un fenomen esenţialmente modern (anticii nu cunoşteau decât ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
De la Pământ la Lună - Pagina 71
Cearta continua astfel de câteva zile, când Florida vru să îşi încerce adversarul pe un alt teren, şi într-o dimineaţă Times insinuă că experimentul Barbicane era unul „esenţialmente american” şi nu putea fi încercat decât pe un teren ...
Verne, Jules, 2013
5
Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)
Dar o lume esenţialmente mecanică arfio lume esenţialmente lipsită desens!Admiţând că valoareaunei muzici arfi apreciată dupăcât din eapoatefi numărat, calculat, introdusîn formule — cât deabsurdă arfio astfelde apreciere „ştiinţifică“ a ...
Friedrich Nietzsche, 2013
6
O istorie trăită: Bucureşti, Moscova, Praga Bologna - Pagina 152
O pregătire esenţialmente colectivă Un rol important în pregătirea Conferinţei 1-a jucat Plenara din 6-7 octombrie 1967 a Comitetului Central. Ordinea de zi a fost următoarea: 1. Perfecţionarea conducerii şi planificării economiei naţionale ...
Paul Niculescu-Mizil, 1997
7
L-Z - Pagina 441
TESTAMENT, act juridic unilateral, solemn, esenţialmente personal şi revocabil prin care testatorul dispune, pentru cazul încetării sale din viaţă de întreaga sa avere sau numai de o parte din aceasta. Se distinge prin următoarele caractere ...
Mircea N. Costin, ‎Mircea C. Costin, 2004
8
Ideologie și feminism - Pagina 55
Astfel, conceptele „esenţialmente contestate" prezintă o serie de caracteristici remarcabile: ele în general laudă sau acreditează „un fel de realizare valorizată"; manifestă proprietatea complexităţii; conţin descrieri rivale variate ale părţilor ...
Mihaela Frunză, 2004
9
Confruntări de idei privind evoluţia economiei de piaţă: ... - Pagina 8
N. Şuţu în 1838, atunci când caracteriza Moldova drept o ţară „esenţialmente agricolă". în deceniile următoare, expresia avea să fie întrebuinţată destul de rar. Abia începând din anii 1 860, ea îşi croieşte drum în studii ştiinţifice, în presă şi ...
Robert Păiuşan, ‎Universitatea Româno-Americană București, 1998
10
Semnificațiile criticii contemporane: perspective ideologice - Pagina xix
Orice sa-r spune, ne aflăm în faţa unei contradicţii, căci una din două : ori criticul îşi adaptează obiectul la propria lui subiectivitate (operaţie esenţialmente artistică), ori criticul se supune obiectului (operaţie esenţialmente ştiinţifică, dar care nu ...
Florin Mihăilescu, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esențialménte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/esentialmente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR