Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evangelizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVANGELIZÁ EN ROUMAIN

evangelizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EVANGELIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «evangelizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evangelizá dans le dictionnaire roumain

EVANGELIZÁ vb. I. v. L'évangélisation. EVANGELIZÁ vb. I. v. evangheliza.

Cliquez pour voir la définition originale de «evangelizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EVANGELIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a alcoolizá
a alcoolizá
a bagatelizá
a bagatelizá
a caramelizá
a caramelizá
a javelizá
a javelizá
a paralelizá
a paralelizá
a se caramelizá
a se caramelizá
bagatelizá
bagatelizá
caramelizá
caramelizá
cartelizá
cartelizá
decartelizá
decartelizá
desatelizá
desatelizá
evanghelizá
evanghelizá
javelizá
javelizá
modelizá
modelizá
paralelizá
paralelizá
pastelizá
pastelizá
satelizá
satelizá
tembelizá
tembelizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EVANGELIZÁ

evaginațiúne
evaluá
evaluábil
evaluáre
evaluát
evaluatoáre
evaluatór
evanescént
evanescénță
evangélic
evangheliár
evanghélic
evanghélie
evanghelísm
evanghelíst
evanghelizá
evanghelizáre
evanghelizatór
evantái
evantáliu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EVANGELIZÁ

a analizá
a animalizá
a artificializá
a balizá
a banalizá
a brutalizá
a canalizá
a capitalizá
a catalizá
a centralizá
a civilizá
a comercializá
a conceptualizá
a contabilizá
a cristalizá
a culpabilizá
a culturalizá
a defertilizá
a delexicalizá
a dematerializá

Synonymes et antonymes de evangelizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EVANGELIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de evangelizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVANGELIZÁ

Découvrez la traduction de evangelizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de evangelizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evangelizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

传福音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evangelizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evangelize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंजील का प्रचार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصر الانجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проповедовать евангелие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evangelizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মপ্রচার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évangéliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menginjil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

evangelisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

福音を説きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복음을 전하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evangelize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyền giảng phúc âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமாக்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साहित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İncil´i öğretmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evangelizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ewangelizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проповідувати євангеліє
40 millions de locuteurs

roumain

evangelizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευαγγελισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evangeliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evangelisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evangelisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evangelizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVANGELIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evangelizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot evangelizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EVANGELIZÁ»

Découvrez l'usage de evangelizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evangelizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The History of the Religious Movement of the Eighteenth ...
... and Wesley, but even since. Anglo-Saxon Christianity, in both hemispheres, had been quickened into. * Hoole's Year Book of Missions, p. 28. London, 1847. 3 *See vol. ii, b. v., chap. xi, *Extracts of 3 FOREIGN E V A N G E L I Z.A.TION. 313.
Abel Stevens, 1861
2
Theologia Historico-Dogmatica - Volumul 1 - Pagina 178
Non seçui; cum mím dicít Evangeli/Za Vez-&um fuis'sè , quando DE US' crea-DI*: C' 121147», ó“ Ten-am, nan negar proper-.ea 111m1 721m amm fuzjsse. _ ln principio erat , *00x illa: crak, 9M nui/um dzfirimm temporis admittit, idonea efl ...
Jaroslaus Kapeller, 1738
3
Annual Report - American Board of Commissioners for ...
EVANGELI ZA'I'ION. “It is recognized as a fundamental principle that all the work done by the Board should be evangelistic,—the propagation of th. gospel,—-and that the Board should not be charged with the expenses of work that does not ...
American Board of Commissioners for Foreign Missions, 1888
4
Mission und Macht im Wandel politischer Orientierungen: ...
6 See Father Joäo Dias Vicente/Father Manuel Pereira Gon^alves: Breve Histöria da Evangeli- za^äo da Guine 1 1, Lisboa: Secretariado Nacional das Comemorac.öes dos 5 Seculos, Biblio- teca Evangeliza^äo e Culturas, 1997, p. 52.
Ulrich van der Heyden, ‎Holger Stoecker, 2005
5
Educação: exigências cristãs - Pagina 66
... canónico entra em crise: não basta dizer o que Deus quer e que a Igreja com sua força socialmente reconhecida revela; é preciso convencer o homem, ir THE UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN atrás, evangelizá-lo (ou re-evangelizá-lo).
Catholic Church. Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, 1992
6
Brotéria: cultura e informaçao - Volumul 44 - Pagina 240
O Cardial Arcebispo de Paris, prefaciando eataa páginas, diz, relativamente à França, que tem regiões tão descristianizadas que não podem dar clero numeroso para evangelizá-las. Populações indiferentes não reagem à influência religiosa ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1947
7
Reponse d'une calomnie de l'abbé de Feller .. - Pagina 33
... nulle excepte, etfifit*A)o/Zolur', c'est' Evangeli/Za ED" Prïfliua, ”si quivís' alias' (6), debere ilsis Mbumm, ”aiguë, rimer”..bonorm (7-) 6L obedieminm. _ _ V. Precibus incumbendum pro'Regibus—êî'” mn'iîu: q'u'i in subünitlee-ju'm , -M-quiemn ...
Willibrordus van Os, 1793
8
Istoria della vita, virtu, e miracoli di S. Gennaro ... - Pagina 416
De Fcsti'aimtibm *avrò occarrmtilflm ”Mil ”ma agitm* , _sed post Oéíawm celebrcntur : F e/Zum 'aerò B.Mattlmz` Apo/fall' , G Evangeli/Za.- fit c0 die,{]”0 taditfis' in Mssa quotidié dicitzh* Credo; ultimo {lie 0157an , fiat Offida”: duplex ,sic/1t i” prima ...
Girolamo Maria : di S. Anna, ‎Antonio Baldi, ‎Francesco Solimena, 1733
9
E-L - Pagina 133
... Gio: Batti/la Bertoni . 1603. i714- (g) GlONA, ABATE. Vita e Miracoli di S. Colombano Abate , già' scritta ~in Latino dall' Abate Giona , e tradorta in Italiano da Maffz'mo Seregni , Monaco Cassinense. In Venezia , per' Evangeli/Za Dow. cbtno ...
Filippo Argelati, ‎Angelo Teodoro Villa, 1767
10
Politíca de Dios y Gobiero de Cristo - Pagina 291
... la: victoria: para quebrantar lo¡ atre w'mienta: de lo: enemigas, y excita# la virtud de lo: confiderador. Parece,puer,qm refirim-j do el Evangeli/Za :fiar 00/131', que destzierta [0: ladridor de lo: be—j rage: , y que quita 1a defmflz a' lorsieler.
Francisco de Quevedo, 1713

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVANGELIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evangelizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sínodo 2015: Porta-voz do Vaticano contestas teses de «complôs …
“Conhecemos a realidade, não para a criminalizar, mas para evangelizá-la”, acrescentou. D. Charles Palmer-Buckle, arcebispo de Acra (Gana), falou por sua ... «Agência Ecclesia, oct 15»
2
Matrizes Africana e Indígena contradizem o Espírito do Capital
... quilombolas e indígenas que mantém suas tradições representam a este atual Espírito do Capital , motivo pelo qual se faz grande prioridade evangelizá-las. «CartaCapital, sept 15»
3
Congresso da Renovação Carismática Católica reúne 3 mil fiéis
... de as crianças também participarem do evento: "É muito importante falarmos diretamente com as crianças, na sua linguagem, para evangelizá-las também. «Globo.com, sept 15»
4
O modelo de liberdade sindical na visão da OIT em confronto com o …
Os índios tentaram manter sua cultura e costumes, isolados em reservas permitidas pelos brancos que desistiram de evangelizá-los na fé católica, ... «Âmbito Jurídico, mai 15»
5
Igreja em Salvador terá bloco evangélico no Carnaval
Para atrair a atenção dos foliões e turistas inúmeras estratégias são adotadas para conquistar um tempo para evangelizá-los. Primeiro chamam atenção pela ... «Tribuna da Bahia, févr 15»
6
Missão da Nasa envia imagens inéditas de Plutão com uma de suas …
Leia mais: Astrônomo do Vaticano: "Não estamos atrás de alienígenas para evangelizá-los" · Astrônomos encontram planeta com anéis maiores que Saturno «Último Segundo - iG, févr 15»
7
Astrônomo do Vaticano: 'Não estamos atrás de alienígenas para …
"Nós estamos realmente fazendo ciência, não estamos atrás de alienígenas para evangelizá-los'". Os dez astrofísicos empregados pela igreja dizem que estão ... «Globo.com, févr 15»
8
Miguel Buíla - Exemplo de coragem e superação
A intenção é levar a música gospel junto destas famílias, de forma a evangelizá-las. Angop: Para quando a nova obra? MB: Estou já a preparar o segundo, um ... «AngolaPress, déc 14»
9
Papa: A Igreja mude de mentalidade pastoral e passe do esperar ao …
... mas devemos procurá-la, valorizá-la, interpretá-la e, seguramente, evangelizá-la também. Mas não tenho dúvidas de que na fé destes homens e mulheres há ... «Rádio Vaticano, nov 14»
10
Indígenas isolados: ameaças e risco de desaparecimento …
A CIDH aponta também que existem contatos deliberados, como o caso do ingresso de missões religiosas, que buscam evangelizá-los (por exemplo, a New ... «O Cimi, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evangelizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/evangeliza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z