Signification de "exagerá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXAGERÁ

fr. exagérer, cf. lat. exagerare – a îngrămădi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXAGERÁ EN ROUMAIN

exagerá

QUE SIGNIFIE EXAGERÁ EN ROUMAIN

définition de exagerá dans le dictionnaire roumain

exagerá vb., ind. 1 sg exageréz, 3 sg et pl. exagérer

exagerá vb., ind. prez. 1 sg. exageréz, 3 sg. și pl. exagereáză

SYNONYMES DE «EXAGERÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «exagerá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de exagerá

asuprí · încornorá · încărcá · înflorí · umflá

TRADUCTION DE EXAGERÁ

Découvrez la traduction de exagerá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de exagerá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exagerá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 夸大
• Traducteur Français - espagnol: exagerar
• Traducteur Français - anglais: exaggerate
• Traducteur Français - hindi: अतिरंजना करना
• Traducteur Français - arabe: بالغ
• Traducteur Français - russe: преувеличивать
• Traducteur Français - portugais: exagerar
• Traducteur Français - bengali: ফলান
• Traducteur Français - français: exagérer
• Traducteur Français - malaisien: membesar-besarkan
• Traducteur Français - allemand: übertreiben
• Traducteur Français - japonais: 誇張する
• Traducteur Français - coréen: 과장
• Traducteur Français - javanais: exaggerate
• Traducteur Français - vietnamien: phóng đại
• Traducteur Français - tamoul: பெரிதுபடுத்த
• Traducteur Français - marathi: अतिशयोक्ती
• Traducteur Français - turc: abartmak
• Traducteur Français - italien: esagerare
• Traducteur Français - polonais: wyolbrzymiać
• Traducteur Français - ukrainien: перебільшувати
• roumain: exagerá
• Traducteur Français - grec: υπερβάλλω
• Traducteur Français - afrikaans: oordryf
• Traducteur Français - suédois: överdriva
• Traducteur Français - norvégien: drive

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXAGERÁ»

Découvrez l'usage de exagerá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exagerá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Un vuelo con escalas - Pagina xxiii

... hahechoAtila? –la rubia destapó su postre y probóuna cucharada–. Ummmh... Diosssss... me voy... –Exagerá. Ni se te ocurra mancharmeelsofá –Patricia le ofreció una servilleta para que se sentara en ella.

María de la Paz Quintero López, 2011

A New and Improved Standard French and English and English ...

EXAGGERATION cgzadjera'shun, ». exage"ra- tion, /. EXAGITATE egzadjltat, va. exciter. EXAGITATION SgzadjitS'shun, ». agitation,/. EXALT egziilt', va. exalter, Clever. EXALTATION egzalta'shQn, a. exaltation, elevation. EXAMEN egzam'en ...

Alexander G. Collot, 1856

North Africa (RLE Economy of the Middle East): ... - Pagina 172

11 n'est pas ajors exagerá de dire qu'une partie au moins de la rentabilité privée trouve son explication dans une partie au moins du déficit public' (20). High profitability means that private industry is largely self-financed. It no [onger needs to ...

Richard I Lawless, ‎Allan Findlay, 2015

The Institutions of Popular Education: An Essay to which ... - Pagina 144

Mais si grande que fut sa puissance, elle s' en exage'ra quelquefois 1' entendue, et 1' experience nous a appris (lecon reten- tissante et profonde) que s' il suffit d' un decret ou d' une loi pour abattre et desorganizer, il faut d' autres moyens ...

Richard Winter Hamilton, 1845

The Craft of LaFontaine - Pagina 113

... exage"ra- tions sont permises a la poésie'. The presence of brilliant animal logicians, veritable superbeasts, enhances the reader's delight in these fables. Their exaggerated capacities make them into entertaining curiosities. And their ...

Maya Slater, 2001

Istoria literaturii Romîne: pentru clasa A VIII-a - Volumul 1 - Pagina 160

... lucrare publicată în 1855 (în Ro- mlnia literară), Russo revine asupra problemelor criticii şi dezbate pe larg chestiunea limbii ro- mîne, combătînd pedantismul filologilor şi exage- ră rile curentului latinist. Scriitorul observă legătura literaluiii şi ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literara si Folclor, 1955

Muchedumbre de voces - Pagina 152

Tu hijo va a acabar mal, pa Caimito... Está como loco, como loco, y no lo puedo ayudar. Nos sacan de todos lados. Y aunque él dice que yo soy una exagerá, la verdad es que en Villa Pai por poco nos queman vivos. Tu negro está como loco, ...

Roberto Cruz Barreto, 1977

Die (Neu-)Vermessung romantischer Räume: Raumkonzepte der ...

... tout ce bel univers qu'on s'est cräe jeune, par les lectures, par les tableaux et par les räves. Le monde qui se compose ainsi dans la täte des enfants est si riche et si beau, qu'on ne sait s'il est le räsultat exage'rä d'idäes apprises, ou si c'est ...

Marina Ortrud M. Hertrampf, ‎Dagmar Schmelzer, 2013

Göttingische gelehrte Anzeigen - Volumul 2 - Pagina 1154

... OL la keinerlei-"i 'tie- weh Kirchner-f pine * phiwfopi-iiquea ec' plus' lagen; -fie hat f zuerfi die St'cihiifchen * Anficblen '(t'tuea) in Frankre' eingeführte 'aprönlee' Moji- tiäpouii[Sex eie- oul: os' Pfeilen' at-aieuc cie i'päcuiatik ec d-exage-rä.

Königliche Gesellschaft der Wissenschaften (Göttingen)., 1802

Handbuch der französischen sprache und literatur; oder, ...

... ses fillet exilees, qu'il y declara contre leurs im- puret^s, et qu'il exage'ra sä propre honte? Faute qu'il recon- nut bientot aprns, quand il dit dans une de tea reflexions: „Je n'auruis pas fait une teile manoeuvre, si Agrippa ou Meceua» •voient ...

Ludwig Ideler, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXAGERÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exagerá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

A Hora e a História analisa acontecimentos políticos decisivos do …

O PT tem a sua relevância, especialmente para a hora atual do Brasil, mas não se deve exagerá-la. A hora não é a história - e o Brasil não é o mundo. Todas as ... «Jornal Floripa, oct 15»

Truques para ficar mais feliz em 30 segundos

O psicólogo americano Albert Ellis esclareceu que verbalizar os problemas, exagerá-los como quem diz “Oh meu deus”, “Que mais me vai acontecer” pode ... «Observador, oct 15»

Umberto, um fraco Eco de si mesmo

... mestre Antonio Candido abriu seu livro “Literatura e Sociedade”: “Nada mais importante para chamar atenção sobre uma verdade do que exagerá-la”. «Jornal Opção, août 15»

Waterloo para turistas

... y exposiciones temporales en los ya existentes (más la posibilidad de caminar unas buenas horas y ver que Wellington exagerá un poco en sus quejas. «El Periódico, août 15»

A Manuela Ramos, in memoriam

Anda, cómete esto que tiene una pinta exagerá. Esta podría ser, sin problema alguno, una de las conversaciones que teníamos solo cruzar la puerta del bar ... «MasJerez, juil 15»

Puerto Real, la "capital de los barquitos"

La vez que las comí eran de tamaño generoso, las cáscaras, vamos a exagerá un poquito que es algo muy de Cádi, eran casi del tamaño de una cuchara ... «Diario de Cádiz, avril 15»

Quer evitar o fracasso profissional?

Não enxergar a própria competência (ou exagerá-la) Não aceitar suas limitações pode ser prejudicial para todas as partes envolvidas. Conheça seus limites e ... «Convergência Digital, janv 15»

7 atitudes que podem decretar seu fracasso profissional e que …

Não enxergar a própria competência (ou exagerá-la) Não aceitar suas limitações pode ser prejudicial para todas as partes envolvidas. Conheça seus limites e ... «InfoMoney, janv 15»

Exército da Nigéria diz que 150 morreram em confronto com Boko …

O Exército tem o hábito de subestimar o número de mortos, enquanto os políticos locais tendem a exagerá-los. "Muitos moradores fugiram, deixando a ... «Reuters Brasil, janv 15»

Atentados na França: Entenda como a 'Guerra do Terror' dos EUA …

Nós precisamos nos equipar com forças de segurança que saibam lidar com o problema, mas sem exagerá-lo. A resposta precisa ser cultural, não só policial”, ... «Brasil Post, janv 15»