Signification de "exáct" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXÁCT

fr. exact, lat. exactus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXÁCT EN ROUMAIN

exáct

QUE SIGNIFIE EXÁCT EN ROUMAIN

définition de exáct dans le dictionnaire roumain

Exercice (1) (sur les choses) Qui correspond à toute la vérité; en pleine conformité avec la réalité; juste; avec précision. 2) Qui reproduit fidèlement la réalité, l'original ou le modèle. Copie d'un texte 3) (sur les instruments de mesure) qui indique avec précision; avec précision. Valeur ~ th. 4) (sur les gens) Qui fait les promesses en temps voulu; le point.

EXÁCT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre lucruri) Care corespunde întru totul adevărului; în totală conformitate cu realitatea; întocmai; precis. 2) Care reproduce cu fidelitate realitatea, originalul sau modelul. Copie ~tă a unui text. 3) (despre instrumente de măsură) Care indică cu exactitate; precis. Valoare ~tă. 4) (despre persoane) Care face cele promise la timpul cuvenit; punctual.

SYNONYMES DE «EXÁCT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «exáct» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de exáct

adevărát · chiar · coréct · drept · fidél · întócmai · literál · matemátic · normál · precís · punct · punctuál · regulát · rigurós · textuál

ANTONYMES DE «EXÁCT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «exáct» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de exáct

aproximatív · greșít · imprecís · incoréct · inexáct · neexáct

TRADUCTION DE EXÁCT

Découvrez la traduction de exáct dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de exáct dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exáct» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 究竟
• Traducteur Français - espagnol: exactamente
• Traducteur Français - anglais: exactly
• Traducteur Français - hindi: सही
• Traducteur Français - arabe: بالضبط
• Traducteur Français - russe: точно
• Traducteur Français - portugais: exatamente
• Traducteur Français - bengali: ঠিক
• Traducteur Français - français: exactement
• Traducteur Français - malaisien: tepat
• Traducteur Français - allemand: genau
• Traducteur Français - japonais: 正確に
• Traducteur Français - coréen: 정확하게
• Traducteur Français - javanais: persis
• Traducteur Français - vietnamien: chính xác
• Traducteur Français - tamoul: சரியாக
• Traducteur Français - marathi: नक्की
• Traducteur Français - turc: tam olarak
• Traducteur Français - italien: esattamente
• Traducteur Français - polonais: dokładnie
• Traducteur Français - ukrainien: точно
• roumain: exáct
• Traducteur Français - grec: ακριβώς
• Traducteur Français - afrikaans: presies
• Traducteur Français - suédois: exakt
• Traducteur Français - norvégien: nøyaktig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXÁCT»

Découvrez l'usage de exáct dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exáct et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...

Evólve , v. a. desenvolver Evúlsion ‚ s. el acto de arTallcllr Ewe , s. года Ewa-lamb , ovejajo'ven Еще ‚ v. n. parir la oveja E'wer, s. aguamanil E'wry, s. el lugar en donde se guarda la vaxilla del Rey [ de mol Exaccrbáh'on, s. aumento Exáct , a.

Claude Marie Gattel, 1803

An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 63

... shídduíi-murz, Exáct, а. theek, burábur ; suhéeh Exáct, v. khos léna, dubá ke léna Exággerate, v. moobálu^Aa k. lúmba-chóura k. Exált, v. boolúnd k. surfuráz k. íuhséen k. Examinátion, s. imíihán, íújrooba, íujwéez У .., , <- . Exámine, v.

Joseph T. Thompson, 1841

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ... - Pagina 436

The act of heaping up. Amontonamiento , ¡a acción y efecto de amontonar. EXÁCT. adj. Nice. Exacto , delicado , escrupuloso. exact. Methodical. Exacto , metódico. exact. Accurate. Exacto , diligente , cuidadoso. exact. Honest , strict , punctual.

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

EXACERVÁTION. s. The aa of heaping up. Amontonamiento , la acción y efecto de amontonar. EXÁCT. adj. Nice. Exacto, delicado , escrupuloso. BXACT. Methodical. Exacto , metódico. EXACT. Accurate. Exacto , diligente , cuidadosa. BXACT ...

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

The act of heaping up. Amontonamiento , la acción y efecto de amontonar. EXÁCT. adj. Nice. Exacto , delicado , escrupuloso. exact. Methodical. Exacto , metódico. exact. Accurate. Exacto , diligente , cuidadoso. exact. Honest , strict , punctual.

Thomas Connelly, 1797

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Ettacervátion, ». Amontonamiento. Exáct, a. Exacto, metódico, puntual, esmerado, justo, cuidadoso. To Exáct, va. Exigir, pedir con autoridad ó pedir demasiado. — vn. Cometer estorsion ú opresión, obtener por fuerza, sacar. Exácter ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1831

Respuesta para desengaño del público á la impugnacion que ...

pudo hacerse con la exáct'itud que indispensablemente se requiere. 'Es un hecho constante el que mi Compañe— ro Don: Josef Pavon sacó el año próximo pa— sado de los Mss. de nuestra Oficina una copia de la descripcion del Pino, ...

Hipolito Ruiz Lopez, 1796

Inglés y español - Pagina 226

Irritacion; paroxismo. Exacervátion, s. Amontonamiento. Exáct, a. Exacto, metódico, puntual, esmerado, justo, cuida loso. To Exáct, va. Exigir, pedir con autoridad ópedir demasiado—vn. Cometer estorsion ú opresion, obtener por fuerza, sacar.

Henry Newman, ‎Giuseppe Baretti, ‎Mateo Seoane, 1837

The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...

-w Evólve , v. a. desenvolver Evúlsion , s. el acto de arrancar Ewe , s. oveja Ewe-Iamb , oveja joven Ewe , v. n. parir ta oveja E'wer, s. aguamanil E'wry, *. el lugar en donde se guarda la vaxilladel Bey [ de mal Exacerbación., s. aumento Exáct ...

Claude-Marie Gattel, 1803

A Dictionary in English, Bangálí, and Manipuri - Pagina 81

Pápáchárí-Pápchelba, Phattaba tauba Eulogium, s.-Pra8hangsá-Thákhatna háeba European, s.-Iyurop-deshíya-Europe gi woiba, Europe gi mi Ewe, s.-th_1'í-Yáu mapi Ewer, s.-_Dábar-Khutchám Exact, a.- `Tink-Chap chába, Cheksilba Exáct, ...

C. J. Gordon, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXÁCT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exáct est employé dans le contexte des actualités suivantes.

17 dingen die sowieso gebeuren als je zus KEIHARD op jou lijkt

Of exáct het omgekeerde: keiserieus vragen of jullie toevallig zussen zijn. use-your-brain-gif.gif Nope, totáááál niet. ON-MO-GE-LIJK! «newsmonkey, oct 15»

Delftse elektronenproef zet Einsteins wereldbeeld op zijn kop

Twee elektronen die zich ruim een kilometer van elkaar bevinden en elkaar toch op exáct hetzelfde moment beïnvloeden: onmogelijk, volgens de twee ... «BNR Nieuwsradio, oct 15»

Magical Mystery Tour live in theaters

Van Poppel: "We onderscheiden ons van andere tributebands door de muziek exáct na te spelen. Daarmee overdonderen we mensen die de plaat vaak als hun ... «ThePostOnline, oct 15»

Wat je favoriete chipssmaak over jou vertelt

Je hebt een bloedhekel aan de uitdrukking "doe eens gewoon", omdat dat nu exáct is wat je de hele tijd doet (alleen heeft de rest van de wereld het niet door). «newsmonkey, oct 15»

15 redenen waarom we als tiener stiekem allemaal in Amerika naar …

2. En nog beter: naar feestjes achteraf! tumblr_lqcynhayv11qe8yooo1_500.gif Zónder dat hun ouders exáct wisten waar ze waren, met wie en voor hoelang! «newsmonkey, oct 15»

Vier ridicuul accurate ruimtefilms die één detail over het hoofd zagen

Exáct wat wij ook in gedachten hadden. Check, check, double check: vier ridicuul accurate ruimtefilms die één petieterig detail over het hoofd zagen. 381Keer ... «Knack.be, oct 15»

Dit is waarom de snoozefunctie op je iPhone ingesteld is op 9 minuten

Heb je je ooit al afgevraagd waarom de snoozefunctie op je iPhone ingesteld is op exáct 9 minuten? En waarom is dat bijvoorbeeld geen 5 of 10 minuten? Wel ... «newsmonkey, oct 15»

19 redenen waarom Kristel van K3 gewoon gigawijsdemax is

Tegelijk weet ze nog exáct vanwaar ze komen met K3, en hoe waanzinnig spannend (en onzeker) die eerste maanden waren. gif090.gif. © VTM ... «newsmonkey, sept 15»

"Zo oud en lelijk zijt ge nog niet, hé": de 9 zaligste quotes van Gert …

... waarop de huidige K3'tjes hun afscheid aankondigden. gif020.gif. © VTM. (So-wie-so dat je nog exáct weet waar jíj was toen het nieuws bekend raakte. Right ... «newsmonkey, sept 15»

17 dingen die iedereen die op een appartement woont veel te goed …

... hangt wanneer ze lekker gekookt hebben. tumblr_mn2fnys8o71sp9fcho2_500.gif. Meestal exáct op de momenten dat jouw kasten tot de bodem leeg zijn . «newsmonkey, juin 15»