Signification de "degerá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEGERÁ

degerá (déger, degerát), vb. – A îngheța, a se congela. – Mr. dzeadzir, dzidzirare. Lat. *dĕgĕlāre, var. pop. de la gĕlāre (Pușcariu 496; Candrea-Dens., 733; REW 3714; Tiktin; Candrea). – Der. deger, s. n. (îngheț), formație artificială, fără circulație reală; degerătură, s. f. (îngheț; obiect congelat sau stricat de îngheț; umflătură, leziune cauzată de frig).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEGERÁ EN ROUMAIN

degerá

QUE SIGNIFIE DEGERÁ EN ROUMAIN

définition de degerá dans le dictionnaire roumain

degerá vb., ind. Pres 1 ségère, 3 sg et pl. gelé

degerá vb., ind. prez. 1 sg. déger, 3 sg. și pl. dégeră

SYNONYMES DE «DEGERÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «degerá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de degerá

înghețá

TRADUCTION DE DEGERÁ

Découvrez la traduction de degerá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de degerá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degerá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 磨砂
• Traducteur Français - espagnol: congelar
• Traducteur Français - anglais: freeze
• Traducteur Français - hindi: पाले सेओढ़ लिया
• Traducteur Français - arabe: تجمد
• Traducteur Français - russe: матовый
• Traducteur Français - portugais: fosco
• Traducteur Français - bengali: হিমায়িত
• Traducteur Français - français: givré
• Traducteur Français - malaisien: beku
• Traducteur Français - allemand: frieren
• Traducteur Français - japonais: 霜で覆われました
• Traducteur Français - coréen: 프로스트
• Traducteur Français - javanais: beku
• Traducteur Français - vietnamien: phủ sương
• Traducteur Français - tamoul: உறைந்த
• Traducteur Français - marathi: गोठविलेल्या
• Traducteur Français - turc: dondurulmuş
• Traducteur Français - italien: smerigliato
• Traducteur Français - polonais: oszroniony
• Traducteur Français - ukrainien: матовий
• roumain: degerá
• Traducteur Français - grec: πάγωμα
• Traducteur Français - afrikaans: vries
• Traducteur Français - suédois: frostat
• Traducteur Français - norvégien: frostet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEGERÁ»

Découvrez l'usage de degerá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degerá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 31

ET. a degera. degerá Präs. déger V. intr. (1703 GCD) 1. von Lebewesen u. ihren Teilen: erfrieren. Mi-a degerat un deget mir ist ein Finger erfroren. 2. unpersönl.: îmi degerä mich friert. Incepurä a striga cä le degerä (ISP. LEG.2 323). ET. lat.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

The Sorrow of the Lonely and the Burning of the Dancers: ... - Pagina 63

In one case, Seyaka, a boy of eleven, told me he picked some tomatoes from a garden belonging to his older “brother,” Degera. I knew that one could not take from someone's garden without asking unless he were a true sibling or a close ...

Edward Schieffelin, 2005

The German Colonial Experience: Select Documents on German ...

Dictation by Habuni, June 1, 1910, sung by ?, May 25, 1910 Degera comes to have a resting house built in Sansawa. Degera talks, gives us orders, gives us orders. Tovera's young men leave the country road, they neglect doing all other ...

Arthur J. Knoll, ‎Hermann J. Hiery, 2010

Liberalised Development in Tanzania: Studies on ... - Pagina 152

In 1990 the first Sandawe MP since 1969, Mr. Degera, was elected for Ntomoko (Kondoa South) constituency. Mr. Degera has been identified with the Kondoa Development Trust, a body set up with the objective of providing secondary schools ...

Peter Gibbon, 1995

Assessment of the state of pollution of the Mediterranean ... - Pagina 238

... 0,2 d Golfe de Kissamos H2 62 185 0,13 Golfe de Gera Golfe Saronique H4 H288 69 290 350 470 0,08 0,24 M. surmuletus d Golfe de Kissamos P. acarne H5 80 180 0,17 d Golfe de Kissamos H6 30 450 0,03 Golfe de Gera Golfe d'Antikyra ...

World Health Organization, ‎United Nations Environment Programme, ‎Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1987

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 223

O Expr. A-i degera (cuiva) măduva -n oase = a-i fi (cuiva) foarte frig. ♢ (Despre oameni sau animale) A suferi leziuni grave din cauza frigului. 2. (Prin exagerare) A-i fi cuiva foarte frig ; a tremura de frig. 3. (Despre plante, fructe, legume) A-fi ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

R.P.F. Gabr. Bucelini Germaniae ... - Volumul 3 - Pagina 54

2 U `О :З _ 00 52.5 En?) 8.o Od “ab En: 'A Ludovicus de Gera , {Georgius d_- Сега, de laruspuerin Сдгіп— ^ chiam, nams fuir anno 14.69 cmlebs obiìx Chriñophorus de Gera in infamia. decerfrc, ^ EliûbechaDomina de Cera,de mariro non ...

Gabriel Bucelinus, 1671

Germania topo-chrono-stemmato-graphica sacra et ...

... pugnarioncR/omzocl; »Ä . t .99 ä> obiir cubuir. i? I .- Ё О Ё '5' E Ё î _ Andreas de Gera , uxor l ‚ N ä „Ч! . ... ПОП Sigifmundus de Gera, F T _"ë l2 »u < E года 3 connu' obiir armo пуф, uxor E.. . '. . VJ 5' 8 ч- ën ä г 8 _ _ Carharinrde CuorР' _ д ì ...

Gabriel Bucelinus, ‎Farnese casa, 1672

Publications - Ediţia 31 - Pagina 238

42 34 Fl. R 130 55 period 5" 3640 Mys Degera, Zaliv Pos'yeta. 42 36 Fl. G 3 U. 130 55 period 4" flash 0.4", eel. 3.6" 3642 Mys Nazimova, W. side of entrance to Expedition Bay. 42 38 130 48 F. W., with R. seetor. 61 9 3643 — Lighted buoy, ...

United States. Hydrographic Office, 1950

Germania Topo-Chrono-Stemmato-Graphica Sacra Et Profana: ...

Andreas de Gera , uxor Anna ab Eichelbnrg, 8:с. \ Fili: aliquot де Gera, forte quod innupta'l Fuilfent pratermiifz. Sigifmundus де Gera, гите Söhrin 5. Storenberg ñlia. l ]odocus , aliis julius DoCathariua ab Haymb Elia Andrea'. 8: N. Tnnclclin.

Gabriel Bucelin, 1672