Signification de "ezitáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EZITÁRE

ezita.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EZITÁRE EN ROUMAIN

ezitáre

QUE SIGNIFIE EZITÁRE EN ROUMAIN

définition de ezitáre dans le dictionnaire roumain

ezitari s. f., g.-d. art. hésitation, pl. hésitations

SYNONYMES DE «EZITÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ezitáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

codeálă · codíre · fluctuáție · indecízie · îndoiálă · nehotărấre · nesiguránță · osciláre · osciláție · préget · pregetáre · șovăiálă · șovăíre

TRADUCTION DE EZITÁRE

Découvrez la traduction de ezitáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ezitáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ezitáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 犹豫
• Traducteur Français - espagnol: vacilación
• Traducteur Français - anglais: hesitation
• Traducteur Français - hindi: संकोच
• Traducteur Français - arabe: تردد
• Traducteur Français - russe: нерешительность
• Traducteur Français - portugais: hesitação
• Traducteur Français - bengali: দ্বিধা
• Traducteur Français - français: hésitation
• Traducteur Français - malaisien: teragak-agak
• Traducteur Français - allemand: Zögern
• Traducteur Français - japonais: ためらい
• Traducteur Français - coréen: 주저
• Traducteur Français - javanais: mangu-mangu
• Traducteur Français - vietnamien: sự do dự
• Traducteur Français - tamoul: தயக்கமும்
• Traducteur Français - marathi: विलंब
• Traducteur Français - turc: duraksama
• Traducteur Français - italien: esitazione
• Traducteur Français - polonais: wahanie
• Traducteur Français - ukrainien: нерішучість
• roumain: ezitáre
• Traducteur Français - grec: δισταγμός
• Traducteur Français - afrikaans: huiwering
• Traducteur Français - suédois: tvekan
• Traducteur Français - norvégien: nøling

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EZITÁRE»

Découvrez l'usage de ezitáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ezitáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Summa de casibus. - Lugduni, Stephanus Gueynard (1519).

... eöiieria: extra de elec. rene rabitein.in it7.xu.q.ri.alius. tem "i (ui-ez ita re mactacis tuts pio oifenia ti i vet tuts faeca iubauclitur nii i piccipias quiet immociei-atum .iniultumitticitumxiinpoiiivuczeet inhoncituz quia in huiuimocli non eit parectum.

Astesanus de Ast, 1519

Panarion, Hoc Est Arca Medica Variis Diuinae Scriptvrae ... - Pagina 554

Ршдуь Ámb.c.;.;.4.5.6. [тёще omni iugiter cordak.contritione meditetur. Ez ita re/piriem ad {Наряди-ил: nmnium, [Бис íp/íua Damimpaßîanexfwiuerja non/'alum eäuiriorumJëdeiiam рам. Amm genera , щами merieia/ìiia efepranunciam, ad титр ...

Johannes Busaeus, 1608

De Deo trino, et vno per p. f. Gregorium Scherium ... - Pagina 471

... vel quali quædam fuppofita ,in quibus recípiat efl'c cum sit Gmrlnexter ens , sed quibus supposius dat esse, e vt quo formaliter illa suppofita sunt , &z quo sunt Deus, ez ita re. t ini cffentiæ vt quo formahtcr cssentia est determinara , vel gliquq.

Gregorio Scherio, ‎Serafino : da Secli, 1644

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 212

uberántá rz. z. wybujaioác exultá, exúlt cz. I. nieprzech. szaleé z radosci, jubilowac ezitá, ezit cz. /. nieprzech. wahac siç ezitánt, -i, ezitánfi, -te przym. i przysl. chwiejny (-nie) ezitáre, ezitäri rz. i. wahanie fábrica fácilitáte fábrica, ...

Jan Reychman, 1970

Hudební slovník cizích výrazů a rčení - Volumul 1 - Pagina 491

ezitacióne asitare - ezitáre con esitazione, esitando - kon ezitacióne, ezitanda valzer (m.) - valcer cilindro (m.) - cilindro marziale - marciále marzialità (f.) - marcialitn zcffiro (m.) - dzefiro come zcffiro - кóme dzefiro organaio (m.), organaro (m.) ...

Emil Votoček, 1946