Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fandoseálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANDOSEÁLĂ EN ROUMAIN

fandoseálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FANDOSEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fandoseálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fandoseálă dans le dictionnaire roumain

FANDOSEÁLĂ ~ éli f Attitude affectée; caprices. / à boire + suf FANDOSEÁLĂ ~éli f. Atitudine afectată; sclifoseală. /a fandosi + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «fandoseálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FANDOSEÁLĂ


aeriseálă
aeriseálă
agoniseálă
agoniseálă
argăseálă
argăseálă
bolboroseálă
bolboroseálă
buchiseálă
buchiseálă
chilfoseálă
chilfoseálă
chirfoseálă
chirfoseálă
chiverniseálă
chiverniseálă
corvoseálă
corvoseálă
covăseálă
covăseálă
cârnoseálă
cârnoseálă
dichiseálă
dichiseálă
doseálă
doseálă
firitiseálă
firitiseálă
firoseálă
firoseálă
gargariseálă
gargariseálă
heretiseálă
heretiseálă
hiritiseálă
hiritiseálă
hămeseálă
hămeseálă
hămiseálă
hămiseálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FANDOSEÁLĂ

fanariotizá
fanát
fanátic
fanatísm
fanatizá
fandá
fandángo
fandáre
fandasiós
fandém
fandosí
fandosíre
fandosít
fanéră
fanére
fanerít
fanero
fanerofítă
fanerofíte
fanerogámă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FANDOSEÁLĂ

iroseálă
iscuseálă
matiseálă
meremetiseálă
migliseálă
molipseálă
mâgliseálă
neoboseálă
oboseálă
paraponiseálă
parastiseálă
pardoseálă
perioriseálă
pichiriseálă
pistoseálă
plictiseálă
poposeálă
pricopseálă
prăseálă
îmbâcseálă

Synonymes et antonymes de fandoseálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANDOSEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fandoseálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de fandoseálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FANDOSEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de fandoseálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANDOSEÁLĂ

Découvrez la traduction de fandoseálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fandoseálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fandoseálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

做作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

afectación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

affectation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التكلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аффектация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afetação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহংকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affectation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Affektiertheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気取り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haughtiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையுள்ளவர்களைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affettazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztuczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

афектація
40 millions de locuteurs

roumain

fandoseálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτήδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstellerigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affektation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jåleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fandoseálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANDOSEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fandoseálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fandoseálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FANDOSEÁLĂ»

Découvrez l'usage de fandoseálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fandoseálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasiențe
Că e şi „fandoseală” aici, or fi având dreptate gurile critice rele, dar o fandoseală condusă la gracilitatea filigranată a nimicului ornat cu inutilităţi graţioase (nimic nou sub soare). Aşadar o fandoseală productivă, proliferânduse pe sine, ...
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
2
Unde sînt eu în toată povestea asta?
Totul na fost decât o fandoseală! ia întorso tata, pe un ton ce nu admitea replică. Nu ştiam ce înseamnă fandoseală, dar cunoşteam cuvântul dictator. Datorită filmului lui Charlie Chaplin. — Tati, e ca Charlie Chaplin! am intervenit eu, sperând ...
Emir Kusturica, 2012
3
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Ar fi fost stupid din partea lui Timotei să-și închipuie că ea îi acceptase propunerea de a-l însoți în fandoseala lui de șofer de sfârșit de săptămână la volanul unei mașini de lux, pentru că nu era altceva, din cu totul alt motiv decât acela de ...
Constantin Stoiciu, 2015
4
Mileniu (Romanian edition)
Atâta fandoseală pentru nimic. Iai spus lucrul despre care nu doreai absolut deloc să vorbeşti, iar el na crezut o iotă. Ai putea spune ca fost un anticlimax. Am început să tuşesc înainte să fi terminat discursul. Miam găsit inhalatorul Vicks şi am ...
John Varley, 2013
5
Reduși la tăcere
Nu aveai cum s-o prinzi pe Domnișoara Fandoseală culcându-se cu cineva care era legat de altcineva. Niciodată. Dar, după o vreme, se răzgândise. Nu era chiar atât de deplasat pe cât credea el. Așa se explica și faptul că Fredrika vorbea ...
Kristina Ohlsson, 2014
6
Dincolo de frontiere. Opere
Căciula de blană sau pălăria înseamnă mai mult ornament, beteală, fandoseală. Fesul, cagula neagră, în schimb, au o funcție utilitară și atât. Obiectele își pierd haloul de semnificații. Se rezumă la o funcție strict utilitară, cum spuneam ...
Sorin Stoica, 2015
7
Baladierul
Un kilogram țiaș cumpăra, de crini, Dar lasă mai la naiba fandoseala, Invitămă la noapte pe deplin Să răzuim din lună tencuiala, Iar praful săl ascundem clandestin, De tot să ne devore zăpăceala, Apoi șampania de protocol Să te arate cât ...
Șerban Codrin, 2014
8
Amintiri din Casa Mortilor
Unii își mai păstrează încă ifosele, un fel de fandoseală: „Sunt eu cum sunt, da' șase suflete tot am trimis pe lumea cealaltă“. Sfârșește însă întotdeauna prin a se supune. Din când în când o mai ia razna: îi face plăcere să-și amintească de ...
F.M. Dostoievski, 2015
9
Luxul morții
Pentru că intelectualismul politic sa dovedit o fandoseală mincinoasă şi păguboasă. Dar, mai mult ca orice, politicienii români postdecembrişti au vânat ideea morală. Toţi au vrut să apară în ochii publicului, dacă nu săraci şi cinstiţi ca Ion ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
10
Povestirile unui vânător
... ba îşi potrivea cu mâna pe tâmple părul roşcat, frizat voiniceşte, ba îşi ciupea perişorii galbeni răsăriţi pe cărnoasa buză de sus; întrun cuvânt, era cât se poate de nesuferit cu fandoseala lui. Începuse cu fasoanele de cum dăduse cu ochii de ...
I.S. Turgheniev, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fandoseálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fandoseala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z