Téléchargez l'application
educalingo
fântấnă

Signification de "fântấnă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FÂNTẤNĂ EN ROUMAIN

fântấnă


QUE SIGNIFIE FÂNTẤNĂ EN ROUMAIN

définition de fântấnă dans le dictionnaire roumain

1. Un bâtiment constitué d'une fosse cylindrique ou prismatique (avec des murs pavés) avec des bords environnants, creusé dans le sol jusqu'au niveau d'une couche d'eau et servant à l'approvisionnement en eau dans les zones rurales; bien. \u0026 # X25ca; Expr. Porter de l'eau au puits = prendre une action vaine, faire un travail inutile. \u0026 # X2666; Construction de mur, pierre, etc. qui abrite une source d'eau (venant à travers la canalisation), servant à distribuer de l'eau ou comme élément architectural décoratif (dans les parcs, les rues, etc.). 2. (Reg.) Izvor. [Pl. et: (rarement) fontaines \u0026 quot; Lat. Fontana.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FÂNTẤNĂ

brấnă · cadấnă · celolấnă · căpățấnă · frấnă · lấnă · mumấnă · mărțấnă · neîndemấnă · plăpấnă · protoromấnă · pấnă · servofrấnă · străromấnă · stấnă · sumấnă · săptămấnă · târsấnă · îndămấnă · țărấnă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FÂNTẤNĂ

fânăráș · fânărél · fânăríe · fândác · fâneáță · fânéște · fânișór · fânoásă · fânós · fânsáică · fântâioáră · fântânár · fântână · fântână săltătoáre · fântână săritoáre · fântâneá · fântânél · fântânícă · fântânioáră · fântâníță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FÂNTẤNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · zấnă · țâțấnă

Synonymes et antonymes de fântấnă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÂNTẤNĂ»

fântấnă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fântấnă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FÂNTẤNĂ

Découvrez la traduction de fântấnă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fântấnă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fântấnă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

喷水池
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bien
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

well
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फव्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фонтан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fonte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fontaine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đài phun nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நன்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तसेच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fontana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fontanna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фонтан
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fântấnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fontän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fontene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fântấnă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÂNTẤNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de fântấnă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fântấnă».

Exemples d'utilisation du mot fântấnă en roumain

EXEMPLES

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÂNTẤNĂ»

Découvrez l'usage de fântấnă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fântấnă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apropierea (Romanian edition)
... cumpăr, cu banii jos. Vrea să ştie ce fel de cărţi. Cărţi cu poezii, romane. N-am de alea, zice. Dar de care aveţi? îl întreb. Cărţi? N-am de niciun fel, da” vă pot vinde... ce să zic eu... vă vând fântâna, vreţi? Fântâna? Ce să fac eu cu fântâna?
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
2
Agatha Christie
De fapt, căutam fântâna, spuse Miranda. ― O fântână? ― Cândva a fost o fântână a dorințelor aici, în pădure. ― Într-o fostă carieră de piatră? Nu știam că există fântâni în carierele de piatră. ― În jurul carierei a existat dintotdeauna o ...
Agatha Christie, 2015
3
Iosif și frații săi
Băiatul nu lipsi mult, doar se repezi jos şi se întoarse, dând de veste, cu buzele sale groase, că pe fund ar fi o fântână acoperită. — Dacă este acoperită şi ascunsă, spuse bătrânul cu înţelepciune, va fi bine pentru noi so descoperim. Lumea ...
Thomas Mann, 2013
4
Viața lui Iisus
Deci a venit la o cetate a Samariei numită Sihar, aproape de locul pe care Iacov la dat lui Iosif, fiul său. Și era acolo fântâna lui Iacov. Iar Iisus, fiind ostenit de călătorie, sa așezat lângă fântână și era ca la al șaselea ceas. Deci în toiul amiezii.
Ion Murgeanu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fântấnă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fantana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR