Signification de "fatalitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FATALITÁTE

fr. fatalité, lat. fatalitas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FATALITÁTE EN ROUMAIN

fatalitáte

QUE SIGNIFIE FATALITÁTE EN ROUMAIN

définition de fatalitáte dans le dictionnaire roumain

FATALITÁTE ~ f.1) (dans les concepts mystiques) Force surnaturelle qui est pensée pour prédéterminer le déroulement des événements; sort; sort; destin. 2) Concours de circonstances imprévisibles et inexplicables; danger. 3) Le caractère fatal. [Art. fatalité; G.-D. fatalité]

FATALITÁTE ~ăți f. 1) (în concepțiile mistice) Forță supranaturală care se crede că ar predetermina desfășurarea evenimentelor; soartă; ursită; destin. 2) Concurs de circumstanțe imprevizibile și inexplicabile; hazard. 3) Caracter fatal. [Art. fatalitatea; G.-D. fatalității]

SYNONYMES DE «FATALITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fatalitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de fatalitáte

soártă

TRADUCTION DE FATALITÁTE

Découvrez la traduction de fatalitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fatalitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatalitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 死亡
• Traducteur Français - espagnol: fatalidad
• Traducteur Français - anglais: fatality
• Traducteur Français - hindi: विपत्ति
• Traducteur Français - arabe: نكبة
• Traducteur Français - russe: несчастье
• Traducteur Français - portugais: fatalidade
• Traducteur Français - bengali: নশ্বরতা
• Traducteur Français - français: fatalité
• Traducteur Français - malaisien: kematian
• Traducteur Français - allemand: Todesfall
• Traducteur Français - japonais: 致死
• Traducteur Français - coréen: 숙명
• Traducteur Français - javanais: peran
• Traducteur Français - vietnamien: tử vong
• Traducteur Français - tamoul: இறப்பு
• Traducteur Français - marathi: अपघाताने मृत्यू
• Traducteur Français - turc: kısmet
• Traducteur Français - italien: fatalità
• Traducteur Français - polonais: fatalność
• Traducteur Français - ukrainien: нещастя
• roumain: fatalitáte
• Traducteur Français - grec: μοιραίο
• Traducteur Français - afrikaans: doodmaak
• Traducteur Français - suédois: dödsfall
• Traducteur Français - norvégien: dødsulykke

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FATALITÁTE»

Découvrez l'usage de fatalitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatalitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 555

Filosofo della setta di coloro , i quali sottengono , che ogni cota nel mondo avviene per legge di nécessita , e che gli antichi chiamarano fato , в noi dettino . V. Fatista . , Fatalità , Fatalitáde , e Fatalitáte . Aitrat- to di fatale . Fato . Fatalmente .

Francesco Cardinali, 1827

De actionibus Titulus institutionum - Pagina 603

Ideoq-, hunc de fata- lita te non puto teneri, quod puto traheñdúm ad actionem ex ílipulatu, & ex teftamento, & depoßti,vt ff. depo, l.fi in Allá. §. vi timo. & l.fi plures.§.vlt.& de verb.obligat. l.fi exlegati.Sc de vfur. & fruá. 1. ÍÍ quis folutioni. Quas leges ...

Giasone Dal Maino, 1571

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216

izm fatalist, -á, fatálisti, -ste 1. przym. i przysl. fa- talistyczny(-nie) 2. rz. m. i i. fatalist(k)a fatalitáte, fatalitàfi rz. i. 1. fatum, przeznaczenie 2. konkr. nieszczçsliwy zbieg okolicznosci, fa- talnoác 3. nieuchronnoác fatalmente przysl.

Jan Reychman, 1970