Signification de "soártă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOÁRTĂ

lat. sors,~tis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOÁRTĂ EN ROUMAIN

soártă

QUE SIGNIFIE SOÁRTĂ EN ROUMAIN

définition de soártă dans le dictionnaire roumain

s. s., g.-d. art. sort; pl. lot

soártă s. f., g.-d. art. sórții; pl. sorți

SYNONYMES DE «SOÁRTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «soártă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de soártă

placéntă

TRADUCTION DE SOÁRTĂ

Découvrez la traduction de soártă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de soártă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soártă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 命
• Traducteur Français - espagnol: hado
• Traducteur Français - anglais: fortune
• Traducteur Français - hindi: भाग्य
• Traducteur Français - arabe: ثروة
• Traducteur Français - russe: судьба
• Traducteur Français - portugais: destino
• Traducteur Français - bengali: অনেক
• Traducteur Français - français: sort
• Traducteur Français - malaisien: banyak
• Traducteur Français - allemand: Vermögen
• Traducteur Français - japonais: フェイト
• Traducteur Français - coréen: 운명
• Traducteur Français - javanais: akèh
• Traducteur Français - vietnamien: số phận
• Traducteur Français - tamoul: நிறைய
• Traducteur Français - marathi: भरपूर
• Traducteur Français - turc: çok
• Traducteur Français - italien: destino
• Traducteur Français - polonais: los
• Traducteur Français - ukrainien: доля
• roumain: soártă
• Traducteur Français - grec: τύχη
• Traducteur Français - afrikaans: fortuin
• Traducteur Français - suédois: öde
• Traducteur Français - norvégien: Fate

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOÁRTĂ»

Découvrez l'usage de soártă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soártă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Soarta Dragonilor (Cartea 3 Din Inelul Vrăjitorului):

Morgan Rice. venit în spatele lor și leau tăiat frânghiile, eliberândule mâinile. Războinicii sau întors și au fugit înapoi în sus, la mulțimea mare de membri ai Legiunii care priveau de sus de la o distanță de siguranță. Thor și Malic sau uitat ...

Morgan Rice, 2015

Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 269

O „Consider că soarta a fost blajină în primul rînd cu frate- meu Alexe." STANCU, S. 9 359. O„O soartă blestemată părea că-1 urmăreşte." BASSARABESCU, S. A. 249. O„Soarta noastră fuse crudă astă dată; / Mica mea oştire fuge sfărîmată.

Marin Bucă, 1985

În dialog cu anticii (Romanian edition)

62), pentru a verifica ce soartă ar fi avut el printre cei care nu cred în blestemul zeilor şi îşi făuresc singuri soarta (I, p. 63): lam adus printre voi pe Oreste, fiul greu încercat de soartă al regelui Agamemnon din Argos, ca să demonstrez cât de ...

Alexandra Ciocârlie, 2014

Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 1 - Pagina 225

soarta fiecăruia, unii cîte 16 d., alţii cîte 8 d. în tot cazul, după sumele înscrise ale censului se pare că el e tot un florin de soarta întreagă, scă- zînd cu scăderea ei. Urbariul de la 1554 al celor 48 de sate numeşte censul taxa legitima, dica ...

D. Prodan, 1967

Teoria universala: Originea si soarta universului

Aici, dificultatea esenţială ţine de incompatibilitatea dintre relativitatea generală, valabilă la scară cosmică, şi mecanica cuantică, creată pentru a explica fenomenele de la scară microscopică. În Teoria universală, Stephen ...

Stephen Hawking, 2014

Răsunete din Basarabia

Din ceasul când am avut onoarea a Vă întâmpina pe calea vieţii mele, am ştiut a Vă înţelege şi a Vă preţui, încredinţându‐mă că nu în zadar Dumnezeu V‐a însemnat soarta de cârmaci al unui popor, care negreşit Vă adorează ca pe un ...

Constantin Stamati-Ciurea, 2011

Un alt fel de fericire

... facă ceva cu viața ei. Ce anume habar nu avea, dar o soartă o aștepta, o soartă care avea să se dezvăluie într-o bună zi. La sfârșitul celor patru ani de studii, universitatea refuzase să-i prelungească bursa, dar îi propusese un târg pe 1. ...

Marc Levy, 2015