Signification de "fatuitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FATUITÁTE

fr. fatuité, lat. fatuitas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FATUITÁTE EN ROUMAIN

fatuitáte

QUE SIGNIFIE FATUITÁTE EN ROUMAIN

définition de fatuitáte dans le dictionnaire roumain

(siltu-i-i), g.-d. art. fatuităţii

fatuitáte s. f. (sil. -tu-i-), g.-d. art. fatuității

TRADUCTION DE FATUITÁTE

Découvrez la traduction de fatuitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fatuitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fatuitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 面对
• Traducteur Français - espagnol: pulcro
• Traducteur Français - anglais: sleek
• Traducteur Français - hindi: का सामना करना पड़
• Traducteur Français - arabe: أملس
• Traducteur Français - russe: облицовочный
• Traducteur Français - portugais: enfrentando
• Traducteur Français - bengali: মসৃণ
• Traducteur Français - français: face
• Traducteur Français - malaisien: anggun
• Traducteur Français - allemand: geschmeidig
• Traducteur Français - japonais: 直面
• Traducteur Français - coréen: 직면
• Traducteur Français - javanais: ayu
• Traducteur Français - vietnamien: Đối mặt
• Traducteur Français - tamoul: நேர்த்தியான
• Traducteur Français - marathi: गोंडस
• Traducteur Français - turc: şık
• Traducteur Français - italien: di fronte
• Traducteur Français - polonais: Facing
• Traducteur Français - ukrainien: Лицьова
• roumain: fatuitáte
• Traducteur Français - grec: λείος
• Traducteur Français - afrikaans: slanke
• Traducteur Français - suédois: Facing
• Traducteur Français - norvégien: Facing

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FATUITÁTE»

Découvrez l'usage de fatuitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fatuitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Fatutà, Fatuitäde, Fatuitáte, sf. Stoidezza. Fatuo, a, a td. stolido - leggiero di giudizio - fuoco fatuo, meteora fuminosa che né noti calde e oscure si vede sopra il cimiteri, le paludi ed altri luoghi umidi e grassi. Fauci, sf pl. principio della canna ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Hygieine sive Tutrix corporis humani: modum ostendens, quo ...

Quodsi autem hsec glandula quoeunque modo afficiarur vel putrefactionetn fuscipiat, taies honiines perpétua, fatuitáte CQslíU- tuuntur» . . : ' 79 Gkoduja istapinealiscollocata est inloin loco, ubi omnes quatuor ventriçulos ccrebrí rcspicít ...

Johann Franz Paul Ganser, 1731

Officia propria Sanctorum diœcesis Buscoducensis - Pagina 6

Aique ideirco ab anclare non súmitur, quia exigente fatuitáte nostra, minime cnndltur.Pen- sénius ergo ; qui unquaiii per lingual» nostram con- vérsi; qui de perverso opere nostra increpatióne corré- pti, poeniléntiam egérunt? quis luxuriant ex ...

Catholic Church, 1868

Dissertatio Inavgvralis De Fatvitate Brocardici Vvlgaris, ... - Pagina 17

Sic Papinianus in 1.30'. D. de flan¡ Μ”. τ·εευττττο juris nominar juris auctoritatem ; Sic lmperatores in l. ult.C.de arrastra FJ' lrzscript. pro παρτ ad ve¡L DISSERT. INAUG, DE FATUITÁTE BROCARD. veteris juris auctoritatem h. e..

Christian Thomasius, ‎Johann Friedrich Bieck, 1720

Proprium sanctorum Toletanae ecclesiae ac dioecesis: a ... - Pagina 22

Sed quia dum nos ab oratióne, et eruditiónis sanctae usu cessamus, ysal infatuátum est, conditi non valet. cibus Dei; atque idcirco ab auctóre non súmitur, quia exigente fatuitáte nostra minime 'i Condítur. Quisquis ergo se ad sacerdotem ...

Església Catòlica, 1819

Theologia christiana dogmatico-moralis - Pagina iii

Priufquam illius verbis hoc quod propofui , evinco, praemirtam oportet, quam immane perpètrent fcelus qui îudicandae divins legis facultatem fibi ufur- pare incredibili audacia, & fatuitáte non verentur. S. Iacobus cap. iv. inquit : Si autem iudicas ...

Daniel Concina (O. P.), 1758

Proprium sanctorum ordinis sancti Hieronymi in Hispania - Pagina 22

... sal infatuátum est , condíri non valet ci- apéruit os ejus, * Et implévit eum Dóminus spí- ritu sapiéntiae, et intelléc- tus, allelúia. y-, Jucundititem et e- xultatiónem thesaurizávit auctore non sumitur, quia exigénte fatuitáte nostra minimè condítur.

Església Catòlica, 1828

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 216

eñskich czasów; ~ in casá pokojówka; ~ mare a) panna na wydaniu; b) pouf. fizj. dziewica fatídic, -á, fatidici, -e przym. i przysl. 1. proro- czy(-czo), wrózebny(-nie) 2. zlowrózbny(-nie) fatuitáte rz. z. zarozumialstwo, nadçtosc; ...

Jan Reychman, 1970

Guilielmi Alverni ... Opera omnia: quae hactenus reperiri ...

etiam oranribus ¡i fatuitáte , 6C llul— titia nunei¡ istius. Fatuus enim est , arque stulrus nuncius, qui petit quod non cst petendum , sicut dicir bearus Au-;uihde illo qui petit à Deo , ut oc~ cidat ei inimieum suum . Stultiffimè enim petit,cúm Velit ...

William (of Auvergne, Bishop of Paris), 1674

Opera criminalia - Volumul 2 - Pagina 448

8 Et przcipuè confeflum fuifle metu tormentorum, vel ignorantia, vel ita, vel fatuitáte, vel alia fimili cau- fa in fpecie expr imenda : quia fi iimplicitef quis ex in- teruallo reuocaret fuam confeflionem, & non allega- ret errorem,etkm in fpecie,non ...

Sebastiano Guazzini, 1716