Signification de "fecioáră" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FECIOÁRĂ

lat. fetiola

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FECIOÁRĂ EN ROUMAIN

fecioáră

QUE SIGNIFIE FECIOÁRĂ EN ROUMAIN

définition de fecioáră dans le dictionnaire roumain

FECIOÁRĂ f e 1) Cast girl; grande fille; vierge. \u0026 # X25ca; ~ Marie la Mère de Dieu. 2) chanter. art. pop. Constellation dans la région équatoriale. \u0026 # X25ca; Le signe du zodiaque est l'un des douze secteurs du zodiaque. [SiI. OA-RA -C]

SYNONYMES DE «FECIOÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fecioáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

cástă · fấță · întreágă · virgínă · virgínă

TRADUCTION DE FECIOÁRĂ

Découvrez la traduction de fecioáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fecioáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fecioáră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 处女
• Traducteur Français - espagnol: virgen
• Traducteur Français - anglais: virgin
• Traducteur Français - hindi: अछूता
• Traducteur Français - arabe: عذراء
• Traducteur Français - russe: девственница
• Traducteur Français - portugais: virgem
• Traducteur Français - bengali: কুমারী
• Traducteur Français - français: vierge
• Traducteur Français - malaisien: dara
• Traducteur Français - allemand: Jungfrau
• Traducteur Français - japonais: 処女
• Traducteur Français - coréen: 처녀
• Traducteur Français - javanais: prawan
• Traducteur Français - vietnamien: gái đồng trinh
• Traducteur Français - tamoul: கன்னி
• Traducteur Français - marathi: कुमारी
• Traducteur Français - turc: bakire
• Traducteur Français - italien: vergine
• Traducteur Français - polonais: dziewica
• Traducteur Français - ukrainien: незаймана
• roumain: fecioáră
• Traducteur Français - grec: παρθένα
• Traducteur Français - afrikaans: maagd
• Traducteur Français - suédois: jungfrulig
• Traducteur Français - norvégien: virgin

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FECIOÁRĂ»

Découvrez l'usage de fecioáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fecioáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tu și viitorul tău

Părintele. Fecioară. Desigur, dacă îți plac copiii tăi, dacă îi iubești din prima clipă, tu însuți începi totul de la capăt, prin ei, cu ei, și, astfel, lumea capătă sens. WILLIAM SAROYAN autor și dramaturg american de origine armeană (31 august ...

Georgia Nicols, 2014

Despre omnipotența divină

Pe bună dreptate, a înălţa o fecioară după pierderea virginităţii poate fi înţeles în două [600c] sensuri, adică fie după mulţimea meritelor, fie după integritatea cărnii. Să vedem, astfel, dacă Dumnezeu este în măsură să facă fiecare dintre aceste ...

Petrus Damianus, 2014

Opere 3. Cerşetorul de cafea

Fecioara. cea. din. ceaşca. pururi. trează. Dragă Mugur, Pentru Universul calm. O cană credincioasă de teracotă galbenă, puţin, foarte puţin ştirbită chiar acolo unde, apucîndo firesc, cu mîna dreaptă, de toarta curbată delicat, buzele mele ...

Emil Brumaru, 2012

Legende istorice

FECIOARA. DIMINEŢII. Văzui fecioara, vis răpitor! De dimineaţă lângă-al ei mire; Plină de viaţă, de fericire Dorinţe d-aur, extaz, amor. Pe alba-i frunte purta cunune Şi p-a sa faţă roze şi crini De tinereţe, de viaţă plini, Ingânau dulce inima-i jună ...

Dimitrie Bolintineanu, 2011