Signification de "figuránt" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIGURÁNT

fr. figurant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FIGURÁNT EN ROUMAIN

figuránt

QUE SIGNIFIE FIGURÁNT EN ROUMAIN

définition de figuránt dans le dictionnaire roumain

FIGURE 1) Balerin qui effectue des figures de danse secondaires. 2) Personnage de théâtre ou de cinéma jouant un rôle secondaire et généralement silencieux. 3) Personne qui n'apparaît que formellement au cours d'un événement.

SYNONYMES DE «FIGURÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «figuránt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

compárs

TRADUCTION DE FIGURÁNT

Découvrez la traduction de figuránt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de figuránt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «figuránt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 人物
• Traducteur Français - espagnol: figura
• Traducteur Français - anglais: figure
• Traducteur Français - hindi: आकृति
• Traducteur Français - arabe: شخصية
• Traducteur Français - russe: фигура
• Traducteur Français - portugais: figura
• Traducteur Français - bengali: ব্যক্তিত্ব
• Traducteur Français - français: figure
• Traducteur Français - malaisien: angka
• Traducteur Français - allemand: Abbildung
• Traducteur Français - japonais: 図
• Traducteur Français - coréen: 그림
• Traducteur Français - javanais: tokoh
• Traducteur Français - vietnamien: nhân vật
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணிக்கை
• Traducteur Français - marathi: आकृती
• Traducteur Français - turc: şekil
• Traducteur Français - italien: cifra
• Traducteur Français - polonais: figura
• Traducteur Français - ukrainien: фігура
• roumain: figuránt
• Traducteur Français - grec: εικόνα
• Traducteur Français - afrikaans: figuur
• Traducteur Français - suédois: figur
• Traducteur Français - norvégien: figuren

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FIGURÁNT»

Découvrez l'usage de figuránt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec figuránt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29

... diplománt i m. garánt i m. figuránt i m. kafe-restoránt i m. elefánt i m. gjigánt i m. impiánt i m. izolánt i m. ish-komandánt i m. hekzakloránt i m. intrigánt i m. emigránt i m. karburánt i m. injoránt i m. hotel-restoránt i m. gjenerallejtënánt i m.

Leka Bezhani, 2010

Nosologie metodique, dans la quelle les maladies sont ... - Pagina 720

... de l'ame. Para- phrosyne à pathemate. Plater. B. Charles VI , Roi de France , ayant pris Un coup de soleil , & étant averti par un homme inconnu , qu'on cnetchoit à le faire périr , tomba dans un délire furieux , se figuránt des spectres armés ...

François de la Croix Boissier de Sauvage, 1771

Cantique des cantiques - Pagina 395

Ainsi ces champs 8c ces vignes figuránt principalement les nations , elle entend peut-être par ces fruits qui sont à leurs portes , ceux d'entre les Juifs qui íc convertirent d'abord par la predication des Apôtres. Les Naturalistes 8c les Interprétes ...

Isaac Louis Le Maistre de Sacy, 1715

Mystica anatomia sacratissimi nominis deiparæ virginis ... - Pagina 440

Ta 'Anlòlemes dicuntgr Aves Paradisi. 329.2 y. ' ~ ~Nullus ;91m- caruun'plumisvdccst. ibid'em. Figuránt Christum. 3'25 36.

Gioacchino : di Santa Maria, 1690

Deutsche Bühnenaussprache, nach den Beratungen zur ... - Pagina 115

72 Fideikommiß - derkomis fidel fidel Fidelitas fidelitas Fidelität fidelität Fidibus fidibus 54 Fiduz fidüts Fiduzit fidtst Fieber fibor Fiedel fidol Figur figür Figuralgesang figurilgo/an Figurant figuránt Figurantin Figurántin Fiktion fiktshön Filet fils 45 ...

Theodor Siebs, 1910

Voskovec & Werich, čili, Hvězdy klobouky - Pagina 21

... dëjovou nit parodovati, dovolit jednotlivym figuránt, aby ji zneuzívaly a zavësit na ni fadu scen zcela samostatnych, pñ- poutanych k dëji pouhou asociad nebo analogií. " V téze Smoking revui, uvedené absurdním obfadem na zpûsob ...

Petr Král, 1993

Slovar tujk - Pagina 32

fiasko hud neuspeh, polo- mija fideízem filozofija vere figúra vnanja oblika, po- doba, lik figurácija oblika, oblikovanje figuránt nema oseba na odru; nepomembna oseba figurativen podan v podobi, slikovit, nazoren ffkcija izmislek, sle pilo, ...

Marija Javoršek, 1990

Hieroglyphica seu De sacris aegyptiorum, aliarumque ... - Pagina 491

Diílccatur terra pundis quatuor,à quibus du&x linea: crucem figuránt. Puñera, Oricns, Occi- dens,Septentrio,&: Meridies.Sanctius in ea animal Homo , brachia cum pre- catur in crucem extcndit,vel faltem pectus fignat afronte ad vmbilicú, vt de- ...

Giovan Pierio Valeriano Bolzani, 1595

Vollständiges deutsch-italienisches und ... - Pagina 422

Figuránt, m. (beim Ballet), con2. "S21. Figur äntin, f. comparsa. Figurfrem, v. n. far figura, com| Fiedelbogen, m. Fam.archetto del parsa, comparire- It. v. a. figurare. Filzmütze Figurfrt, part. figurato. $. figurirte Steine, pietre figurate. $. figurierte ...

Francesco Valentini, 1832