Téléchargez l'application
educalingo
finí

Signification de "finí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FINÍ

fr. finir, lat. finire.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FINÍ EN ROUMAIN

finí


QUE SIGNIFIE FINÍ EN ROUMAIN

définition de finí dans le dictionnaire roumain

fini vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. finésc


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FINÍ

a compliní · a definí · a doiní · a finí · a ieftiní · a mărginí · a părtiní · a părăginí · a redefiní · a ruginí · a se definí · a se hainí · a se mărginí · a se părăginí · a se ruginí · a se smochiní · a se împliní · a împliní · a încetiní · a îndepliní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FINÍ

finéță · finéțe · finéz · finger fíngăr · fínic · finíc · finicét · finíe · finisá · finisáj · finisáre · finisát · finisoáre · finisór · finistér · fíniș · finít · finitísm · finitúdine · finíție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FINÍ

a se sprijiní · a smochiní · a sprijiní · a streșiní · a supliní · aliní · autodefiní · bunghiní · chiteliní · compliní · crainí · criminí · căiní · definí · doiní · frichiní · găiní · gălbiní · hainí · hăiní

Synonymes et antonymes de finí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «finí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FINÍ»

finí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de finí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINÍ

Découvrez la traduction de finí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de finí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

菲尼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fini
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fini
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Fini
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Фини
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Fini
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Fini
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fini
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fini
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィニ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피니
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fini
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீனிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Fini
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fini
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fini
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fini
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Фіні
40 millions de locuteurs
ro

roumain

finí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fini
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fini
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fini
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fini
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de finí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finí».

Exemples d'utilisation du mot finí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FINÍ»

Découvrez l'usage de finí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Census of India, 1981: special. Report and tables - Pagina 136
+l*d+lfl Ч ЧПТ eso 25 75 4rà 4râ MO 25 70 ftSTT4 ЧЯ 10 5 ЗГЧ ч<ън/Ч<ьн ^ finí 4j4 $ ... зрч ччга/ччггс ччтч ¥ finí чй я# 1 ... ... M. 10 ... 5 Ш1ППЧ 4RT ч^п чпт 2SS 10 25 зщчт 275 10 25 Й5ттч чд 10 зт=ч ч*иУч*н ччтч ч; finí 4J4 $ □•• ••• ЗТ^Ч ...
India. Director of Census Operations, Uttar Pradesh, ‎India. Director of Census Operations, West Bengal, 1982
2
Gnomonica Universalis, Oder Außführliche Beschreibung Der ...
5tunb0ber Acimut-finí 90. acogen fepb/ fñrffeílen, 23on bteRn fltfo jttr líncfcn Jpanbbcc finí D E , gezognen íf» m'en/ tr-erben ... Ubr &u% g ,atíf Píe n.Stunb» oberAzimut- . finí 9 o.tíjíbt ben <puncten т, nimm abermabl im ßuabrant en bie 2öeite ...
Johann Peterson Stengel, 1679
3
Elementos da grammatica franceza - Pagina 26
P. Nós temos acabado, Vós tendes acabado, Elles tem acabado, Nous avons fini, nu-zavổn finí. Vous avez fini, vu-zavê finí. Ils ont fini, il zôm finí. Prelerito anterior. J'eus fini, ju finí. . Tu eus fini, tu u finí. Il eut fini, il u finí. Nous eûmes fini ...
C. F. L'Homond, 1851
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
FINIRE,-escu, v., finire, a terminá, a pune capetu: am lucratu tóta diu'a si abiá am finitu sér'a; cine nu póte finí unu lucru se nu se appuce de densulu; ellu a inceputu ca principe si a finitu cá unu miseru; candu incepe a vorbí nu mai scie finí; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
5
Mystische u. profetische Bibel, sampt Erklärung der ...
Di< unS bu t«nbtr<£tban finí/ Hg. 8 , LSÄurunbDttfan. Unb lit finb« DU fmbtr aber $eiron Ьи Л« »brtren 9 "^«ад/ЖалАат^ьШяпо finí/ 3crabmeel unb gtan i unD ébc jubo -. , KAÍ f AÄr Ätbon. Du fmber ®obal Sîam aber jeuacte «mminoíob/uní ...
Heinrich Horch, 1712
6
English German and German English Pocket Dictionary: With ...
Kinsfolk,. finí'.fofjf,. s. pi. Ветками,. Kinsman, fiitä'.mäb.n, s. ЩегтеапЫе, m. it/. [roanbte,/. Kinswoman, finí'-u'cm'ón, ». Фег- Kirk, fort, s. А1гфе,/. [п. Kirtle, Ibr'-tf, s. 3Bamm«,m. OTieber, Kiss, fif, t>. a. (¡¡(¡en ; -, s. AuÉ, m. Kisser ...
James C. Oehlschlager, 1858
7
Census of India, 1981: Meghalaya - Pagina 172
... Total ЗГГП 2,101 Owned Г+<тг* TT 178 Rented 3T»T Ч+М/ТП^ *TT% % finí цРг $ 25 Owning other House/Site ЗГЯТ ТТН/ЧТТЛ finí *jfir 'Tiff $ 153 Not owning other House/Site Jftïï 450 Total 387 Owned fTTT^TT 63 Rented аргг Ч+Н/Ч+Н T finí ...
India. Office of the Director of Census Operations, Meghalaya, 1982
8
Bulletin de la Commission géologique de la Finlande - Pagina 68
Finí., No. 105, 1934. MINAMI, E., Gehalte an seltenen Erden in europäischen und japanischen Tonschiefern. Nachr. Ges. Wiss. Göttingen, Neue Folge, Bd, l, p. 155, 1935. NIOOLI, PAUL, Gesteins- und Mineralprovinzen. Berlin, 1923. NOLL ...
Suomen geologinen komissioni, ‎Geologinen tutkimuslaitos (Finland), ‎Finland. Geologiska kommissionen, 1948
9
Computer Methods in Preliminary Ship Design - Pagina 168
L. K. Kupras. 663 669 670 671 672 673 674 675 677 678 679 680 631 683 684 686 688 690 692 69 3 693 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 733 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 72 2 ...
L. K. Kupras, 1983
10
Llave nueva y universal para aprender con brevedad y ... - Pagina 168
nosotros hemos acabado. nous avons finí. . . . nu savon finí. vosotros habeis acabado. vous avez finí vu savé fini. aquellos han acabado. ils ont fini i son finí. Comp. de ¡mperf. Yo babia aca- j'avois fini javé fini. hado. tu habías acabado. tu ...
Antonio GALMACE, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando le “installazioni” sono realmente Opere (frutto di “métier d'art”)
... storia dell'arte umana, per descriverla nella sua imponenza armonica (…con tanta misura e bellezza e con tanta bontà la finí Michel Agnolo”, scrisse il Vasari), ... «QuiQuotidiano on-line, oct 15»
2
COMUNICATO TICKETBIS su Roma-Barcellona
La partita di andata al Camp Nou finí con un pareggio per 1 a 1, mentre al ritorno la Roma batté gli avversari per un netto 3 a 0. L'allenatore di oggi del Barça ed ... «Insideroma, sept 15»
3
La resurrección del Cine Club
Capri ce finí. Un jurado muy desafortunado tuvo el pasado año la extravagante ocurrencia de otorgarle el Premio Ciudad de Pontevedra 2014, a cuenta de una ... «Faro de Vigo, août 15»
4
Sulle tracce del nonno partigiano
Scappò durante la Resistenza e finí a Baveno dove combatté per la Repubblica dell'Ossola. Darinka lo ha perso che era ancora bambina, ma un po' Fulmine si ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
5
Cento volontari sul palco: Udine fa pace con Pasolini
A cominciare dal romanzo “Ragazzi di vita”, uscito proprio 60 anni fa, ogni libro e film finí in pratica nel mirino per cui Pasolini disse di essere «un matusalemme ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
6
Di Sopra: la mia verità sulla strage di Chialina e la ritirata dei cosacchi
Purtroppo tutto finí in tragedia, con la morte di oltre cento persone: venti civili, sei partigiani e 88 cosacchi. Un'enormità, se riferita a un comune di duemila anime ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
7
Silvio Orlando: «Vi riporto a scuola perché il prof Vivaldi sa ancora …
... che porta la firma del professore-scrittore Domenico Starnone) c'era molta melanconia, ma poi finí che il pubblico scippò lo spettacolo, facendone emergere ... «Il Messaggero Veneto, avril 15»
8
Udine 100 anni fa: la Grande Guerra nella piccola città
Udine 100 anni fa: la Grande Guerra nella piccola città. Il professor Sereni e il giorno in cui finí “il mondo di ieri”. L'attentato di Sarajevo e il baratro della civiltà. «Il Messaggero Veneto, janv 15»
9
Reivindiquemos la "Garcha"
No va más. Se finí. Al que le guste bien, y al que no que se cuelgue de esta y haga piruetas. He venido a reivindicar nuestra querida y noble palabra "Garcha". «MDZol, déc 14»
10
«Cambiare, ecco il segreto di chi ce l'ha fatta»
L'anno di svolta il 1946, quando finí il Friuli contadino. 09 dicembre 2014. «Cambiare, ecco il segreto di chi ce l'ha fatta». UDINE. “Friûleconomy, 70 anni di ... «Il Messaggero Veneto, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fini>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR