Signification de "terminá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERMINÁ

fr. terminer, lat. terminare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TERMINÁ EN ROUMAIN

terminá

QUE SIGNIFIE TERMINÁ EN ROUMAIN

définition de terminá dans le dictionnaire roumain

terminer en b., ind. Présenter 1 sg, términ, 3 sg et pl. terminal; Cong. Prés., 3 sg et pl. terminal; Imper. 2 sg

SYNONYMES DE «TERMINÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «terminá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

absolví · consumá · desăvârșí · epuizá · expirá · finalizá · ieșí · încetá · încheiá · isprăví · lichidá · sfârșí · soldá

TRADUCTION DE TERMINÁ

Découvrez la traduction de terminá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de terminá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terminá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 完
• Traducteur Français - espagnol: terminado
• Traducteur Français - anglais: finished
• Traducteur Français - hindi: समाप्त
• Traducteur Français - arabe: الانتهاء
• Traducteur Français - russe: законченный
• Traducteur Français - portugais: acabado
• Traducteur Français - bengali: সমাপ্ত
• Traducteur Français - français: fini
• Traducteur Français - malaisien: siap
• Traducteur Français - allemand: fertig
• Traducteur Français - japonais: 完成しました
• Traducteur Français - coréen: 완성
• Traducteur Français - javanais: rampung
• Traducteur Français - vietnamien: thành
• Traducteur Français - tamoul: முடிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: पूर्ण
• Traducteur Français - turc: bitmiş
• Traducteur Français - italien: finito
• Traducteur Français - polonais: gotowy
• Traducteur Français - ukrainien: закінчений
• roumain: terminá
• Traducteur Français - grec: τελικού
• Traducteur Français - afrikaans: finale
• Traducteur Français - suédois: färdiga
• Traducteur Français - norvégien: ferdig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TERMINÁ»

Découvrez l'usage de terminá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terminá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

Iar unul dintre ele spune că „totul e bine, când se termină cu bine”, adăugă sfătos Şobolanul. Zicând acestea, Bătrânul privi în jur. Tresări când privirea îi căzu peste smocul de iarbă pe care îl scosese din pământ. Se luase cu vorba, cu furnicile ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Tragicul visător (Romanian edition)

Când se termină visele, scriu, să mă trezesc din visul care sunt. Și iarăși e toamnă. Și iarăși cerul sfârșește-n fluturi. Parcă dorm și visez, scriind același poem demult. Aproape e cerul: în ochii stinși, unde noaptea-i chircită, ca toamna în ...

Aura Christi, 2014

Mirii nemuririi

De o veşnice, pasămite, şi nu se mai termina odată. Cît o mai fi pînă la ziuă? se întreba Rafael, şi cum ne mai irosim aici, în ocna asta, şi nu se mai termină, nu se mai termină, nu se mai termină... Ţie şi frică să te gîndeşti că întro bună zi sar ...

Radu Aldulescu, 2011

Gramatica limbii italiene contemporane

2.1.1 Genul masculin De regulà, substantivele italiene de genul masculin se terminà în -o fii - e. libro, punto, salto mare, cuore, motore Un grup restrâns de substantive de genul masculin se terminà în -a. Este vorba îndeosebi de substantivele ...

Linghea S.R.L., 2014

Iubitafizica

Cînd totul se termină, ce mai rămîne? Amintirile, niște antropofage grațioase manipulează timpul cu nonșalanță manipulează visele și sîngele ademenesc inima în camere întunecoase și reci în care se aud cele mai înnebunitoare muzici ...

Iulian Tănase, 2013

Și nu uita să fii fericit. Abecedar de psihologie pozitivă

În momentul acela mi-am auzit creierul protestând și spunând: „Nu, mai vreau, termină-l!“. L-am auzit puțin mai bine înainte de a-i da ascultare și iată ce îmi spuneau gândurile mele: „Termină-l! Mai întâi, ca să te umfli, așa, ca să fii sigur că ...

Christophe Andre, 2015

Verbos rumanos:

TERMINA (terminar) *Indicativo presente eu termin tu termini el termină noi terminăm voi terminaţi ei termină pretérito perfecto eu am terminat tu ai terminat el a terminat noi am terminat voi ați terminat ei au terminat pretérito imperfecto eu ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

TERMINA (finire) *Indicativo presente eu termin tu termini el termină noi terminăm voi terminaţi ei termină passato prossimo eu am terminat tu ai terminat el a terminat noi am terminat voi ați terminat ei au terminat imperfetto eu terminam tu ...

Max Power, 2014

Școala Robinsonilor

XXI. CARE. SE. TERMINĂ. PRINTRO. REFLEXIE. ABSOLUT. SURPRINZĂTOARE. A. NEGRULUI. CAREFINOTU. Sezonul de iarnă, așa de dur la această latitudine, venise în sfârșit. Primele zile reci se făceau deja simțite, și trebuia ...

Jules Verne, 2013

Romanian verbs:

voi să terminaţi ei să termine past eu să fi terminat tu să fi terminat el să fiterminat noi să fi terminat voi să fi terminat ei să fi terminat *Conditional present eu aș termina tu ai termina el ar termina noi am termina voi ați termina ei ar termina past ...

Max Power, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERMINÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terminá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Llega a Carlos Paz el programa: Terminá la secundaria

Este sábado a las 12hs. abrirá en Cárcano 519 de nuestra ciudad el Centro de Apoyo para el plan Terminá la secundaria que ofrece el Gobierno de la ciudad ... «Carlos Paz Vivo, août 15»

"Si querés salir, terminá de limpiar el baño", le dijo a un cliente y …

Como chiste, un empleado de limpieza encerró en el baño a un hombre. Lo dejó salir unos minutos después, pero el cliente lo denunció y ahora lo acusan por ... «Clarín.com, juil 15»

Una imagen para la historia: LeBron terminá exhausto tras su última …

LeBron James llevó un paso más allá el refrán de que quien algo quiere, algo le cuesta. El alero se dejó hasta la última bocanada de aire para poner a su ... «MARCA.com, mai 15»

Denuncian que el gobierno porteño sigue inscribiendo a personas …

El Centro de Estudios Políticos (CEP) denunció que el gobierno de Mauricio Macri mantiene activa la inscripción a su programa "Terminá la Secundaria". «Télam, sept 14»

Balagué confirmó que el plan del PRO "Terminá la secundaria" no …

La ministra de Educación de Santa Fe calificó de “irresponsable” al macrismo por promover un bachiller que no tiene aprobación nacional. Recordó que ... «LaCapital.com.ar, juil 14»

Una legisladora denunció que el programa "Terminá la Secundaria …

La legisladora Lorena Pokoik (FPV) presentó un pedido de informes a raíz del lanzamiento que hizo el gobierno porteño del programa "Terminá la Secundaria", ... «Télam, mai 14»