Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "firfirícă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIRFIRÍCĂ EN ROUMAIN

firfirícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FIRFIRÍCĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «firfirícă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de firfirícă dans le dictionnaire roumain

FIRFIRICE V. V. Firfiric. FIRFIRÍCĂ s. f. v. firfiric.

Cliquez pour voir la définition originale de «firfirícă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FIRFIRÍCĂ


albăstrícă
albăstrícă
broșurícă
broșurícă
băndurícă
băndurícă
băuturícă
băuturícă
cevrícă
cevrícă
chembrícă
chembrícă
cicărícă
cicărícă
ciurícă
ciurícă
crăpăturícă
crăpăturícă
cutărícă
cutărícă
căldurícă
căldurícă
cărícă
cărícă
cĭurícă
cĭurícă
domnișorícă
domnișorícă
feciorícă
feciorícă
ferestrícă
ferestrícă
gingirícă
gingirícă
pichirícă
pichirícă
pișpirícă
pișpirícă
știrícă
știrícă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FIRFIRÍCĂ

firesár
firésc
fireșíe
firéște
firét
firéz
firezár
firfiríc
firfiricúță
firfiríg
firfiríu
firicél
firicícă
firídă
firigeá
firimitúră
firíșcă
firișór
firíște
firitiseálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FIRFIRÍCĂ

fierturícă
frigurícă
fripturícă
frícă
ginerícă
gustărícă
găurícă
joimărícă
jucărícă
legăturícă
lorícă
lumânărícă
lânărícă
mâncărícă
méșter-strícă
măgurícă
negurícă
năfurícă
păpărícă
însemnărícă

Synonymes et antonymes de firfirícă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FIRFIRÍCĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de firfirícă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIRFIRÍCĂ

Découvrez la traduction de firfirícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de firfirícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «firfirícă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

firfirícă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

firfirícă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

firfirícă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

firfirícă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

firfirícă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

firfirícă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

firfirícă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

firfirícă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

firfirícă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

firfirícă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

firfirícă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

firfirícă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

firfirícă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

firfirícă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

firfirícă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

firfirícă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

firfirícă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

firfirícă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

firfirícă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

firfirícă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

firfirícă
40 millions de locuteurs

roumain

firfirícă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

firfirícă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

firfirícă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

firfirícă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

firfirícă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de firfirícă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRFIRÍCĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «firfirícă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot firfirícă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FIRFIRÍCĂ»

Découvrez l'usage de firfirícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec firfirícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Paracliserul, un drac şi jumătate, îi arătă, jos, înaintea noastră, o firfirică de paispre” ce şi-i zise: „Jupân Hagiule, mi se pare că dumitale ţi-a căzut la miruială. “ Hagiul sări în capul oaselor. Se apropie de firfirică. O ţintui cu ochii, că să-i fi dat cu ...
Barbu Delavrancea, 2012
2
Din vremea renașterii naționale a Țării Românești: boierii ...
Şi Alexandru-Albul propune, în acest comitet, pe C. A. Rosetti şi pe fraţii Ion (Firfirică) şi Dumitru Brătianu, cari au « o minte luminată, sunt oameni de inimă şi devotaţi cauzei, patrioţi prin excelenţă ». Renumele lor, « mai ales acela al lui ...
George Fotino, 1939
3
Bat tunurile memoriei - Pagina 177
iDe multe ori — fiind în aceeaşi baterie cu el — încercam să-i mai alung această stare de melancolie, să-1 fac să fie mai vesel, dar rar reuşeam. Colegii l-au poreclit „Păsărică", iar mie îmi ziceau „Firfirică", după un cuplet răspîndit la vremea ...
Gheorghe Ioniță (general-maior.), ‎Constantin Diaconescu, ‎Victor Dimitriu, 1993
4
Sultănica - Pagina 85
Paracliserul, un drac şi jumătate, îi arătă, jos, înaintea noastră, o firfirică de paispreVc şi-i zise : „Jupîn Hagiule, mi >e pare că dumitale ţi-a căzut la miruială". Hagiul sări în capul oaselor. Se apropie de firfirică. O ţintui cu ochii, că să-i fi dat cu ...
Barbu Delavrancea, 1972
5
Scrieri literare - Pagina 259
Ea plăti bine dascălului Firfirică, de la S-ta Precista, să meargă la moşia lui Ţoroceanu, să întîlnească pe Stanca şi, de n-o vrea cu voie bună, s-o răpească şi s-o aducă la casa părintească din Craiova. Ba mai dete nişte baclavale să le ducă ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
6
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
Bine... Să vă spui eu... într-o zi, după slujbă, stam de vorbă mai mulţi inşi şi cîteva cocoane. Hagiul se uitase într-un jeţ... Pîndea o prescură. Paracliserul, un drac şi jumătate, îi arată, jos, înaintea noastră, o firfirică de paispre'ce şi-i zise : „Jupîn ...
Nicolae Ciobanu, 1979
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 305
firfliig a. m-, firfirică s. f.] — Sas fifer (după sfanţic). FIRFIRICA s. f. v. firfiric. FIRFIRÎG s. m. v. firfiric. FIRICEL, firicele, s. n. Diminutiv al lui fir. ¥\K\C\Ck, firicele, s. f. Plantă erbacee cu peri linoşi. frunze ascuţite şi flori strinse mănunchi la vîrful ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Comoara din insulă - Pagina 207
Nimic, nici un lucrușor nu mai e ! spuse Merry, care scotocea pe pipăite locul din jurul ciolanelor, nici o firfirică, nici măcar punga de tutun ! Nici mie nu mi se pare firesc ! – Nu-i, desigur că nu-i, consimți Silver, nici firesc nu-i, nici filotim nu-i !
Stevenson, Robert Louis, 2013
9
La francopolyphonie comme vecteur de la communication / ...
Toţi curtenii împăratului Gufi au numele deformate diminutival (Bubi, Lulu, Ţonţonel, Firfirică, Marţafiţa) şi, în consecinţă se dau în vânt după”dulceţuri şi pufuleţi”. O lovitură de palat pusă la cale de Lulu, bufonul regelui, este demontată de Gufi ...
Ana Guţu, 2006
10
Nuvele si Povestiri:
Hagiul isi uitase acasa turul pantalonilor... De rasul nostru, neindraznind sa se aplece pana la firfirica,seuita lung la dansa si, culacrimile inochi, iesi din biserica, mormaind: “A mea era!... era a mea!” Paracliserul stia de la nepoata Hagiului ca ...
Barbu Delavrancea, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Firfirícă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/firfirica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z