Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "firimitúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIRIMITÚRĂ EN ROUMAIN

firimitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FIRIMITÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «firimitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de firimitúră dans le dictionnaire roumain

FIRIMITÚRĂ i F. Très petit morceau de pain (ou autre nourriture). [G.-D. miettes] / crumb + suf FIRIMITÚRĂ ~i f. Bucățică foarte mică de pâine (sau din alt aliment). [G.-D. firimiturii] /fărâmă + suf. ~ătură

Cliquez pour voir la définition originale de «firimitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FIRIMITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FIRIMITÚRĂ

firéz
firezár
firfiríc
firfirícă
firfiricúță
firfiríg
firfiríu
firicél
firicícă
firí
firigeá
firíșcă
firișór
firíște
firitiseálă
firitisí
firíu
firíz
firmamént
firmán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FIRIMITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonymes et antonymes de firimitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIRIMITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «firimitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de firimitúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FIRIMITÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de firimitúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIRIMITÚRĂ

Découvrez la traduction de firimitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de firimitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «firimitúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

面包屑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

migas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crumbs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टुकड़ों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крошки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Crumbs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crumbs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Crumbs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serbuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crumbs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン粉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부스러기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crumbs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẩu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணிக்கைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crumbs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırıntıları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

briciole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bułka tarta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крихти
40 millions de locuteurs

roumain

firimitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψίχουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krummels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smulor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crumbs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de firimitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRIMITÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «firimitúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot firimitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FIRIMITÚRĂ»

Découvrez l'usage de firimitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec firimitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nicio clipă Portasar
Explicîndui situaţia şi lui, cu aceleaşi argumente, acesta, infinit mai raţional, pune firimitura jos şi îşi continuă drumul murmurînd scuze. Portasar! Lucas continuă vizita. În fiecare săptămînă un tur complet de împărăţie, de sus de la cetate şi pînă ...
Cătălin Pavel, 2015
2
Nuvele si Povestiri:
Turturicasi privighetoarea, patima calda siarta rece, curata, pompoasa si divina; furnicile strang, economisesc ca bacanii, bob cu bob, firimitura cu firimitura; greierii, lautari far' de talent, ingheata de frig side saracie; brotaceiise sparg la cantec ...
Barbu Delavrancea, 2014
3
Profeții din Fiordul Veșniciei
Morten întinde mâna şi îndepărtează firimitura cu vârful degetului arătător. Privirile li se întâlnesc, pe urmă el întreabă: „E fericită?“ Băiatul zâmbeşte. „Cred că e bucuroasă, râde în orice caz, dar asta face şi craniul atunci când e smulsă carnea, ...
Kim Leine, 2015
4
Imigranţii
De ce adică să ne bucurăm puţin câte puţin, firimitură cu firimitură din ceea ce ne place cu adevărat, în loc să ne bucurăm o dată şi bine, din plin? Fiindcă fericirea cu raţia durează mai mult? Fals. Tânjitul, dorul, nerăbdarea şi iritarea de a nu ...
Ioana Baetica Morpurgo, 2012
5
O regina pe esafod:
Ei bine, face Gregory, tatălui meu îi spune Firimitură. — Ţiaş sugera să nu faci şi tu la fel, Wriothesley, spune el pe un ton amabil. Sau măcar spunemi Firimitură doar pe la spate. Deşi tocmai am trecut pe la bucătărie, iar regina are o poreclă ...
Hilary Mantel, 2015
6
Chenzine literare:
Să numi fiînvins frica, firimitură cu firimitură, ci în totalitatea ei. Dar am fost laşă în faţa suferinţei. Mar fi bătut iar. De două ori? De trei ori? Ce ar fi putut face mai mult? Să mă omoare? Nu.Aveau nevoie de mine la proces. Azi, mult prea târziu, ...
Tania Radu, 2014
7
Opere: Viața ca o pradă. Imposibila întoarcere. Convorbiri ...
Chibzuit cu încetineală şi migală, ciorchinul se alcătuieşte bob după bob, ca un pumn de mărgăritare, şi roua preţioasă, pe care o strânge prapurul şi catifeaua diafană, pare adunată cu trudă, ca mierea, firimitură cu firimitură, de nişte roiuri ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2003
8
Dicționar de lagăr - Ediţia 112398 - Pagina 56
Aici nu se admitea să se greşească nici măcar cu o firimitură. Când porţiile erau gata, unul era legat la ochi. Se ridica pe rând câte o porţie şi se întreba: - A cui să fie? Cel cu ochii legaţi răspundea: - A lui Avram. . . a lui Walter. . . a lui Jean.
Oliver Lustig, 2002
9
Viața cotidiană în comunism - Pagina 310
o batistă, pe genunchi, şi se rupea din el firimitură cu firimitură, iar grămada rezultată (ceva mai mare decât bucata iniţială) dădea iluzia că a crescut cantitatea de pâine. E. Dimitriu, fost deţinut politic, consideră că un factor ...
Adrian Neculau, 2004
10
Această dragoste care ne leagă: Reconstituirea unui asasinat
Printre informaţiile primite mai nrziu, în tenacea şi aproape morbida ei încăpăţînare de a-şi răsuci cuţitul în rană, căutînd şi adunînd firimitură cu firimitură, detalii despre detenţia şi moartea mamei ei, Monica Lovinescu enumeră şi descrie ca ...
Doina Jela, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Firimitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/firimitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z