Signification de "gingirícă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE GINGIRÍCĂ EN ROUMAIN

gingirícă

QUE SIGNIFIE GINGIRÍCĂ EN ROUMAIN

définition de gingirícă dans le dictionnaire roumain

GINGIRÍCĂ ~ ci F. Petit poisson de mer, semblable au maquis du Danube. / Orig. App.

GINGIRÍCĂ ~ci f. Pește marin de talie mică, asemănător cu scrumbia de Dunăre. /Orig. nec.

SYNONYMES DE «GINGIRÍCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gingirícă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de gingirícă

sardelúță · scrumbioáră

TRADUCTION DE GINGIRÍCĂ

Découvrez la traduction de gingirícă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gingirícă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gingirícă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 黑海鲱鱼
• Traducteur Français - espagnol: Mar negro espadín
• Traducteur Français - anglais: Black Sea sprat
• Traducteur Français - hindi: काला सागर मुन्ना
• Traducteur Français - arabe: سمك الرنكة البحر الأسود
• Traducteur Français - russe: Черноморский шпрот
• Traducteur Français - portugais: Mar Negro espadilha
• Traducteur Français - bengali: কৃষ্ণ সাগর মত্স্যবিশেষ
• Traducteur Français - français: mer Noire sprat
• Traducteur Français - malaisien: sprat Laut Hitam
• Traducteur Français - allemand: Black Sea Sprotte
• Traducteur Français - japonais: 黒海スプラット
• Traducteur Français - coréen: 흑해 어린애
• Traducteur Français - javanais: Segara Ireng sprat
• Traducteur Français - vietnamien: biển đen đứa bé gầy ốm
• Traducteur Français - tamoul: கருங்கடல் சரிந்தது
• Traducteur Français - marathi: काळा समुद्र sprat
• Traducteur Français - turc: Karadeniz çaça
• Traducteur Français - italien: spratto del Mar Nero
• Traducteur Français - polonais: Kilka zwyczajna
• Traducteur Français - ukrainien: Чорноморський шпрот
• roumain: gingirícă
• Traducteur Français - grec: της Μαύρης Θάλασσας παπαλίνα
• Traducteur Français - afrikaans: Swart See sprot
• Traducteur Français - suédois: svarta havet skarpsill
• Traducteur Français - norvégien: Black Sea brisling

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GINGIRÍCĂ»

Découvrez l'usage de gingirícă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gingirícă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale

Din prima zi a instalării talianului la Agigea, gingirica a fo« pescuită şi ea a continuat să se menţină în dreptul talianului in te timpul lunilor aprilie, mai şi iunie, apărînd chiar şi mai tîrziu î luna iulie (12, 14). Temperatura apei în care s-a prins ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 4 - Pagina 84

Din prima zi a instalării talianului la Agigea, gingirica a fost pescuită şi ea a continuat să se menţină în dreptul talianului în tot timpul lunilor aprilie, mai şi iunie, apărînd chiar şi mai tîrziu în luna iulie (12, 14). Temperatura apei în care s-a prins ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958

Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 61

Peşte de cîrd, gingirica se reproduce primăvara şi vara în mare, în special în lunile aprilie-mai, pînă la sfîrşitul lui iunie, la temperaturi de la 5 la 24°C (optimum 11-18°). Reproducerea se face în apele mării în vecinătatea coastelor, dar şi în ...

Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971

Ecologie marină - Pagina 324

Speciile ce se găsesc aici — ghidrinul, gingirica, guvizii Neogobitis syrman şi N. fluviatilis, sabiţa, plătica morunaşul, crapul şi şalăul — nu reprezintă din punct de vedere cantitativ o comunitate exploatabilă industrial, fiind vorba mai mult de ...

Mihai C. Băcescu, ‎Marian T. Gomoiu, 1965

Comunicările - Volumul 3 - Pagina 55

Astfel, babuşca, bibanul şi gingirica au format fiecare partea dominantă cantitativă in producţia piscicolă a diverşilor e ni. In Taşaul, rapiditatea cu care se desvoltă şalăul este remarcabilă şi se dato- reşte tocmai abundenţei de hrană. Puii de ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1953

Confidența unui loser

Noul meu prieten a cumpărat două sticle de vodcă, salam, două cutii de gingirică în sos de roșii și două franzele. Ajunși în fața unui bloc cu cinci etaje, am coborât scara ce ducea în subsolul clădirii. A descuiat o ușă și am intrat într-un ...

Anatol Moraru, 2013

Pactul conversației: Narațiuni critice

sunt agitațiile primarului Răgălie, polițaiului Ioanea Păsulii, prefectul județului Gingirică și partenerele sexuale, felcerița Ruxi, Vinerica Simionescu. Aici au loc puține evenimente și foarte multe comentarii despre viață și moarte: ...

Constantin Trandafir, 2015

Clupeoid Fishes of the World (suborder Clupeoidei): ... - Pagina 53

... of Azov (one of the top commercial fishes); stocks depleted in southern part of Caspian Sea (Coad, 1980:71 - C. delicatula). The total catch in 1983 was 396 731 tons. Local Names : BULGARIA: Tzatza; ROMANIA: Gingirica; USSR: Tyul'ka.

Peter James Palmer Whitehead, 1985

Parliamentary Discourses across Cultures: ... - Pagina 156

Only small fish [Rom. plevuúcă úi gingirică]. (27/05/2002); While NATO is asking us not to steal, we greet them with the black flag of the pirates (25/03/2002); the capitalist jungle of the last 16 years (10/04/2006), etc. 3. Pragma-Stylistic Aspects ...

Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, 2013

FAO species catalogue: an annotated and illustrated ... - Pagina 561

... Sardinella 100 219 gilberti, Setipinna 458 98 gilberti, Setipinna tenuifilis 459 98 gilberti, Stolephorus 382 90 Gilchrist's round herring 168 100 Gilchristella 167 211 Gilchristella aestuarius 168 200 Gingirica 53 199 ginsburgi, Anchoa 355 199 ...

Peter James Palmer Whitehead, ‎Gareth J. Nelson, ‎Thosaporn Wongratana, 1988