Signification de "Lappen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAPPEN

mittelhochdeutsch lappe, althochdeutsch lappo, lappa, ursprünglich = schlaff Herabhängendes, wohl verwandt mit ↑schlafen in dessen ursprünglicher Bedeutung »schlaff werden«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LAPPEN EN ALLEMAND

Lappen  [Lạppen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAPPEN

Lappen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAPPEN EN ALLEMAND

définition de Lappen dans le dictionnaire allemand

plus petit morceau de tissu, cuir ou similaire Permis de conduire de billets de banque, permis de conduire Pièce de peau sur la partie plate d'un organe d'un organe dans le «chiffon de quelqu'un». Par exemple, lavez un chiffon, essorez-le avec un chiffon, polissez-le, enveloppez-le, branchez-le, réparez-le.

kleineres Stück Stoff, Leder o. Ä. Geldschein Führerschein, Fahrerlaubnis Stück Haut am tierischen Körper flächiger Teil eines Organs in »jemandem durch die Lappen gehen«. kleineres Stück Stoff, Leder o. Ä.Beispieleeinen Lappen auswaschen, auswringenetwas mit einem Lappen säubern, blank polieren, umwickeln, zustopfen, flicken.

SYNONYMES DE «LAPPEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lappen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Lappen

Aufnehmer · Ausreibtuch · Feudel · Hudel · Kodder · Plagge · Plätz · Putzlappen · Putzlumpen · Putztuch · Scheuerlappen · Scheuertuch · Schmutzlappen · Stofffetzen

TRADUCTION DE LAPPEN

Découvrez la traduction de Lappen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Lappen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lappen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 布
• Traducteur Français - espagnol: paño
• Traducteur Français - anglais: cloth
• Traducteur Français - hindi: कपड़ा
• Traducteur Français - arabe: قماش
• Traducteur Français - russe: ткань
• Traducteur Français - portugais: pano
• Traducteur Français - bengali: কাপড়
• Traducteur Français - français: tissu
• Traducteur Français - malaisien: kain
• allemand: Lappen
• Traducteur Français - japonais: 布
• Traducteur Français - coréen: 천
• Traducteur Français - javanais: kain
• Traducteur Français - vietnamien: vải
• Traducteur Français - tamoul: துணி
• Traducteur Français - marathi: कापड
• Traducteur Français - turc: bez
• Traducteur Français - italien: panno
• Traducteur Français - polonais: płótno
• Traducteur Français - ukrainien: тканину
• Traducteur Français - roumain: pânză
• Traducteur Français - grec: ύφασμα
• Traducteur Français - afrikaans: doek
• Traducteur Français - suédois: duk
• Traducteur Français - norvégien: klut

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAPPEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lappen.

1

Jakob Gallois

Ist dir bekannt, daß ein unglückliches Geschick und Karl der Große Hamburg zwischen dem dreiundfünfzigsten und vierundfünfzigsten Breitengrad angesiedelt haben, nahe den Lappen und Grönland, in einer geographischen Lage, welche ausgerechnet das abscheulichste aller Klimate ihr eigen nennt?

2

Voltaire

Die Wahrheit sollte sein wie ein Mantel, den du dem anderen hinhältst, damit er hineinschlüpfen kann wenn er dazu bereit ist. Und sie ihm nicht wie einen nassen Lappen um die Ohren schlagen.

3

Arthur Schopenhauer

–– englischer Jargon, dieses aus Lappen heterogener Stoffe zusammengeflickte Gedankenkleid ––

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAPPEN»

Découvrez l'usage de Lappen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lappen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten

M-peroneus-brevis-Lappen Art Gefäßversorgung Innervation Größe Muskellappen II Tabelle 15.19. Lappenauswahl im Knöchelbereich Defekte im Bereich der Achillessehne. Mikrovaskuläre Lappen, besonders auch dünne Perforatorlappen, ...

Alfred Berger, Robert Hierner, 2008

Diabetisches Fußsyndrom: 50 Tabellen

<Ш> 4.41 Der mediale Plantarlappen (Instep Flap) kann auch als distal gestielter Lappen gehoben werden und zur Deckung von Defekten des Vorfußes eingesetzt werden. Defekte über den Metatarsaleköpfchen können so gedeckt werden.

Franz Köck, 2007

Paraplegie: Ganzheitliche Rehabilitation

Der fasziokutane Gluteusrotations- lappen. beim Sitzen im Rollstuhl. Der Sitzbeinhöcker sollte im Rahmen der Ulkusexzision geglättet werden, um eine gleichmässige Druckverteilung über beide Sitzbeine und die dorsale Oberschenkelregion ...

Guido A. Zäch, Hans Georg Koch, 2006

Parodontologie

Mit Lappen kombinierte Operationstechniken Gingivektomie und Gingivoplastik Die früher häufig angewendete Gingivektomie (GE) gehört. Nur selten ist eine fortgeschrittene Parodontitis über das ganze Gebiss gleichmäßig verteilt.

Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2004

Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...

Man kann diese Nerven schonen und mit dem Lappen anheben, wenn eine sensible Reinnervation oder ein vaskularisiertes Nerventransplantat gewünscht wird. Der Spenderdefekt wird mit einem freien Hauttransplantat oder einem lokalen ...

Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005

Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...

dert kürzere, ein dicker längere Lappen. Die Lappen werden vom Grunde an aneinandergelegt und durch Heftpflaster, Com- pressen und Binden zusammengehalten. Bleibt ein Gang zurück, so ist dies der Beweis, dass sich noch ein ...

Gustav Biedermann Günther, 1857

Lexicon medicum theoretico-practicum reale oder allgemeines ...

dene Lappen (Lobos) getheilt, von welchen man zunächst die oberen und die unteren unterscheiden kann. Der oberen sind zwei, nämlich der vordere und hintere. Der obere vordere oder viereckige Lappen ( Lobus anterior superior , s.

August Friedrich Hecker, Heinrich August Erhard, 1830

Kurzlehrbuch Gynäkologie und Geburtshilfe

DIEP-Lappen („Deep-Inferior-Epigastric-Perfora- tor“-Lappen): . Durchführung: Hierbei wird der ausgelöste Dermofettlappen vom Unterbauch mit einem oder mehreren aus der tiefen inferioren epi- gastischen Arterie in den Lappen ziehenden ...

Regine Gätje, Christine Eberle, Christoph Scholz, 2011

HNO-Operationslehre: Mit allen wichtigen Eingriffen

Abb.5.21a,b Bilobed Flap. a Markierung der Lappen 1 und 2 mit unterschiedlicher Dimensionierung. b Situation nach Wundverschluss. □ Ausgiebige Mobilisation der Haut. □ RSTL und Richtung der stärksten Hautdehnung (Verziehung der ...

Jürgen Theissing, Gerhard Rettinger, Jochen Alfred Werner, 2006

Leitfaden zu den Operationen am menschlichen Körper nebst ...

224 Ein hinterer Lappen (Wohl er und Hunzowsky) 225 Desgl. nach Bryce Innerer Lappen n. l'Alouette v, Verf. 226 Innerer Lappen durch Einstechen nach Delpcch 227 Vorderer 4eckiger Lappen nach P 1 a n t a d e 228 Vorderer Lappen ...

Gustav Biedermann Günther, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAPPEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lappen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Habeck: Tust du das nicht, bist du ein Lappen

Robert Habeck will erst einmal sein Jackett ablegen, als er zum NDR Interview erscheint. "Sonst sehe ich ja aus wie ein Politiker", fügt er scherzhaft dazu. «NDR.de, oct 16»

Renommierte Baumschule aus Nettetal meldet Insolvenz

Die international bekannte Baumschule Lappen aus dem Nettetal hat Insolvenz angemeldet. Grund für die finanzielle Schieflage des Traditionsunternehmens ... «WDR Nachrichten, oct 16»

Traditions-Baumschule Lappen meldet Insolvenz an

Dieter Lappen, heute 73 Jahre alt, hatte die 1894 gegründete Baumschule als 25-Jähriger nach Lehre und Meisterprüfung 1968 von seiner Mutter Gertrud ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»

Holocaust: Der "Judenstern", dieser "gelbe Lappen in Herzhöhe"

... ihre Mitglieder zu ermutigen versucht, als sie gezwungen wurden, „diesen gelben Lappen in Herzhöhe zu befestigen“, wie Deutschkron beschrieb. „Mit Stolz? «DIE WELT, août 16»

Suche nach alten „Lappen“: Jede Menge gültige Klappkarten

Das Rennen um den ältesten „Lappen“ in der Region geht in die nächste Runde. Vergangene Woche haben wir ihnen Führerscheine aus den 1970er-Jahren ... «svz.de, août 16»

Der älteste „Lappen“: Suche nach dem ältesten „Lappen“

Wer hat den ältesten, noch gültigen Führerschein? Mehrere Leser haben sich schon in unserer Güstrower Lokalredaktion gemeldet und „bewarben“ sich um ... «svz.de, août 16»

Service: Vorsicht bei Bakterien in der Küche

Lappen, Schwämme und Bürsten bieten Keimen und Bakterien durch ihre Verwendung ein optimales Klima. Am besten vermehren sie sich bei Temperaturen ... «Erstes Deutsches Fernsehen, août 16»

MPU: Bis der Lappen wieder da ist, kann viel Zeit vergehen

Region. Zu viele Punkte in Flensburg können unangenehm sein, vor allem, wenn man dadurch seinen Führerschein verliert. Auch durch Alkohol oder ... «regionalWolfenbüttel.de, juil 16»

Promis und ihre alten Führerscheine: Die Liebe zum „Lappen“ endet ...

Der gute, alte Lappen kann so viele Geschichten erzählen. Überwältigend ist die Resonanz auf unseren Aufruf, alte Führerscheine vor der Umstellung zu ... «Stuttgarter Nachrichten, juil 16»

Abschied vom „Lappen“: Führerschein-Tausch früher als erwartet

Januar 2021 umgetauscht haben, danach ist ihr alten „Lappen“ nicht mehr gültig. Die Staffelung (siehe Info-Kasten rechts) wird bis zum Ausstellungsjahr 1998 ... «shz.de, juil 16»