Signification de "trapo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAPO

La palabra trapo procede del latín tardío drappus, paño, voz de origen prerromano, quizá celta.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRAPO EN ESPAGNOL

tra · po

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPO

Trapo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAPO EN ESPAGNOL

Rag

Trapo

Le tissu est un ustensile textile quadrangulaire utilisé dans le nettoyage. Les rampes sont utilisées pour éliminer la poussière, éliminer la saleté de certaines surfaces ou sécher les objets humides. Les chiffons de cuisine sont en tissu éponge et sont utilisés pour sécher les mains ou d'autres surfaces pendant la cuisson. Ils sont également utiles lorsque vous souhaitez sécher les ustensiles de cuisine, la vaisselle ou la verrerie en appliquant directement ou en plaçant les objets au-dessus d'eux pour les égoutter. Les chiffons de nettoyage sont en coton. Ils servent à enlever la saleté de la surface ou les surfaces sèches qui ont été humidifiées. Ils sont utilisés pour sécher le verre, les comptoirs, les tuiles, les sanitaires, etc. Après l'application des produits de nettoyage respectifs et leur rinçage ultérieur. Pour nettoyer la poussière, il est recommandé d'utiliser des chiffons de laine qui absorbent mieux les particules ou d'utiliser les précédents légèrement humidifiés de sorte que la poussière soit imprégnée. Pour le nettoyage du bois, il est conseillé d'imprégner légèrement le chiffon avec de la glycérine ou d'utiliser un produit de nettoyage spécifique.

El trapo es un utensilio textil de forma cuadrangular que se utiliza en labores de limpieza. Los trapos sirven para eliminar el polvo, retirar la suciedad de determinadas superficies o secar objetos húmedos. Los trapos de cocina están fabricados en tejido de rizo y se utilizan para secarse las manos u otras superficies durante las labores de cocina. Son útiles también cuando se quiere secar los utensilios de cocina, vajilla o cristalería bien aplicándolo directamente bien colocando los objetos encima para que escurran. Los trapos de limpieza están fabricados en algodón. Sirven para retirar la suciedad superficial o para secar las superficies que han sido humedecidas. Se utilizan para secar cristales, encimeras, azulejos, sanitarios, etc. tras la aplicación de los respectivos productos de limpieza y su posterior enjuagado. Para limpiar el polvo se recomienda utilizar trapos de lana que absorben mejor las partículas o bien utilizar los anteriores ligeramente humedecidos para que el polvo quede impregnado en ellos. Para la limpieza de la madera es conveniente impregnar el trapo ligeramente con glicerina o utilizar algún limpiador específico.

définition de trapo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chiffon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un morceau de tissu. Une autre signification de rag dans le dictionnaire est le linge de maison pour sécher, nettoyer, enlever la poussière, etc. Rag est aussi la voile d'un bateau.

La primera definición de trapo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de tela desechado. Otro significado de trapo en el diccionario es paño de uso doméstico para secar, limpiar, quitar el polvo, etc. Trapo es también vela de una embarcación.

SYNONYMES DE «TRAPO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trapo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de trapo

género · harapo · paño · pingajo · pingo · recorte · retal · tejido · tela · velamen

TRADUCTION DE TRAPO

Découvrez la traduction de trapo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trapo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 布
• espagnol: trapo
• Traducteur Français - anglais: cloth
• Traducteur Français - hindi: कपड़ा
• Traducteur Français - arabe: قماش
• Traducteur Français - russe: ткань
• Traducteur Français - portugais: pano
• Traducteur Français - bengali: কাপড়
• Traducteur Français - français: tissu
• Traducteur Français - malaisien: kain
• Traducteur Français - allemand: Tuch
• Traducteur Français - japonais: 布
• Traducteur Français - coréen: 천
• Traducteur Français - javanais: kain
• Traducteur Français - vietnamien: vải
• Traducteur Français - tamoul: துணி
• Traducteur Français - marathi: कापड
• Traducteur Français - turc: bez
• Traducteur Français - italien: panno
• Traducteur Français - polonais: płótno
• Traducteur Français - ukrainien: тканину
• Traducteur Français - roumain: pânză
• Traducteur Français - grec: ύφασμα
• Traducteur Français - afrikaans: doek
• Traducteur Français - suédois: duk
• Traducteur Français - norvégien: klut

7 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRAPO»

A pulso de paño, médico de trapo.

A cualquier trapo con tirilla, le llaman camisa.

Abierto el saco todos entran a trapo.

Al descalabrado nunca le falta un trapo, que roto, que sano.

Bolsillo vacío, trapo le digo.

De un mal trapo, nunca un buen vestido.

Poco mal y mucho trapo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPO»

Découvrez l'usage de trapo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mi Familia de Trapo

A tiny rag doll family, that fits in a pants pocket takes our hand and leads in a journey through their world, where we will find cloth animals, wonderful objects and planets of many colors.

‎2004

Este Sapo No Es de Trapo

An incorrigible boy named Pedro likes to provoke girls by creeping them out with his pet toad.

Hilario, 2006

El gato de los pies de trapo

Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...

Antonio Rodríguez Almodóvar, 1998

Flores de trapo

Atanasio Alegre. La vida de' Corina, una estudiante venezolana, se \e repentinamente trastocada por una precaria situación de inmigrante. lis así como , haciendo uso de su tenacidad y temple, debe sortear las dificultades que se le ...

Atanasio Alegre, 2005

Fantasía en movimiento

Música: Robot y muñeco de trapo ¿Qué áreas desarrolla el niño? Control del cuerpo. 4. 5. Actividades El guía muestra a los niños el dibujo de un robot, les enseña como se mueve (fragmentado, tieso, duro, lento...) y escuchan la música del ...

Nayeli Díaz Bolio, 2001

Muñeca de trapo

Ella tiene la impresión de que cada muñeca que examina es más bonita que la anterior. Finalmente, cuando llega el momento de tomar una decisión, ella las desecha todas y prefiere quedarse con una humilde muñeca de trapo.

Margarita Robleda, 2006

La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...

Frote con un trapo untado con limpiador no abrasivo. Frote con un trapo untado con un limpiador a base de cítricos o use alcohol. Frote con un trapo untado con quitaesmalte a base de acetona. Use un paño mojado para enjuagar toda el ...

CPI Editors, 2010

Novelas y cuentos

Cuando me di cuenta que quería hacer una pelota de trapo, me vino mucho fastidio. Jamás esa pelota sería como la del almacén. Mientras ella la forraba y le daba puntadas, me decía que no podía comprar la otra y que no había más ...

Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985

Los Cuentos De Mi Primo: De Cuba A Burundi... Pasando Por El ...

EL. TRAPO. Tras un involuntario período sin contacto visité a Samuel y conocí a aquel lacayo. Ni antes ni después traté a hombre más sumiso e insignificante. Apodo y conducta forma parte de un todo. Ese día recibí la impresión de ...

Mario Verdugo C., 2011

El hueco

TRAPO NEGRO a Roberto Maehashi Trapo negro ese saco deslomándose, como la piel del diablo desollado tras el tapial del cementerio; tirado allí, leñoso, quedó de un pordiosero y yo entro en él a manotazos con los ojos huecos.

Walter Adet, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"100 años de trampa", el trapo que le mostró la Rebel al América

Desde la grada norte del Estadio Azteca, la barra de los Pumas, La Rebel, desplegó un trapo o manta durante el encuentro ante las Águilas del América ... «Univision, sept 16»

Marilina y Will ya venden sus muñecos hechos de trapo

PARA PEQUES. La semana pasada nomás te contábamos sobre el lanzamiento que hizo Marilina Bogado. La cumbiera presentó a su muñeca de trapo como ... «Crónica.com.py, sept 16»

Jugar a todo trapo en un portátil pronto será coser y cantar

Los gamers exigentes no suelen confiar en portátiles para disfrutar de sus videojuegos: acuden a ordenadores de sobremesa que tienen la ventaja de ser ... «Xataka, août 16»

Hecho Trapo

Hecho Trapo. Barovero no la pasó bien contra el Monterrey de Mohamed: Basanta le marcó de cabeza y encima después se lesionó al chocar con Rogelio ... «Olé, août 16»

Paco Morales deja Al Trapo para centrarse en Noor

Paco Morales deja la dirección gastronómica de Al Trapo, que asumió desde su apertura en Madrid en noviembre de 2013, para centrarse en su nuevo ... «7caníbales, juil 16»

Polino trató de “falso” a Listorti y de “lengua de trapo” a Paula ...

El periodista de espectáculos nunca se llevó demasiado bien con José María Listorti, es más, hay decenas de archivos que demuestran que la relación siempre ... «El Trece, juil 16»

Mister Trapo y sus cuidacoches

La trapología de Gaspar –de aquí en adelante Mister Trapo– ya pudo verse en ciudades como Milán, Nueva York y, hasta hace unos días, en la porteña galería ... «Clarín.com, juin 16»

Ate: Cuelgan en puente trapo rojo con la hoz y el martillo

30 may 2016. 11h06. separator; comentarios. Un trapo rojo con la hoz y el martillo fue hallado esta mañana en la zona de San Roque, en el distrito de Ate. «Terra Perú, mai 16»

“La 'barriga de trapo' llegó a la clínica en un zapatico, con aparentes ...

Todo el mundo comenzó a hablar de que habían pillado a una 'barriga de trapo'. Era tanta la gritería que hasta llegó la Policía”, dijo la propietaria de una ... «El Heraldo, avril 16»

IU Dos Hermanas llama «trapo» a la bandera de España

El tuit, en el que se podía leer «Aquí seguimos a pesar de que ese trapo rojigualdo no sea el nuestro», fue subido a la red este pasado domingo, acompañado ... «abcdesevilla.es, févr 16»