Signification de "flegmátic" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLEGMÁTIC

fr. flegmatique

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLEGMÁTIC EN ROUMAIN

flegmátic

QUE SIGNIFIE FLEGMÁTIC EN ROUMAIN

définition de flegmátic dans le dictionnaire roumain

FLEGMATION - que (~ ci, ~ ce) et adverbial 1) manifestant l'indifférence; qui a un caractère implacable. 2) Qui contrôle facilement ses émotions; ce qui montre du sang froid.

FLEGMÁTIC ~că (~ci, ~ce) și adverbial 1) Care manifestă indiferență; care are caracter nepăsător. 2) Care își controleaza cu ușurință emoțiile; care dă dovadă de sânge rece.

SYNONYMES DE «FLEGMÁTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «flegmátic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de flegmátic

calm · limfátic · nepăsătór

ANTONYMES DE «FLEGMÁTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «flegmátic» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de flegmátic

coléric · irascíbil

TRADUCTION DE FLEGMÁTIC

Découvrez la traduction de flegmátic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de flegmátic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flegmátic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 冷淡的
• Traducteur Français - espagnol: flemático
• Traducteur Français - anglais: phlegmatic
• Traducteur Français - hindi: सुस्त
• Traducteur Français - arabe: بارد
• Traducteur Français - russe: флегматичный
• Traducteur Français - portugais: fleumático
• Traducteur Français - bengali: জড়
• Traducteur Français - français: flegmatique
• Traducteur Français - malaisien: apatis
• Traducteur Français - allemand: phlegmatisch
• Traducteur Français - japonais: 無気力な
• Traducteur Français - coréen: 점액질의
• Traducteur Français - javanais: phlegmatic
• Traducteur Français - vietnamien: thhuộc về lảnh đạm
• Traducteur Français - tamoul: சளி
• Traducteur Français - marathi: मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
• Traducteur Français - turc: ağırkanlı
• Traducteur Français - italien: flemmatico
• Traducteur Français - polonais: flegmatyczny
• Traducteur Français - ukrainien: флегматичний
• roumain: flegmátic
• Traducteur Français - grec: φλεγματικός
• Traducteur Français - afrikaans: flegmatiese
• Traducteur Français - suédois: phlegmatic
• Traducteur Français - norvégien: flegmatisk

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLEGMÁTIC»

Découvrez l'usage de flegmátic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flegmátic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

Phlegm, n.[flem] Flema. Kalaghalâ, plema. Phlegmatic, adj.[flegmátic] Flegmático. Makalaghalà. Phlegmatical= Phlegmatic. Phonetic, adj.[fonétic] Fonético.Nauukolm ting̃ig. Phonics, n.[fónics] Ciencia delos sonidos. Karunung̃an sa mg̃a ting̃ig.

Sofronio G. Calderón, 1915

The Pronunciation of the English Language Vindicated from ...

... remarkable gutturals in Scotch sounded finals. 1, ght. No. 1. gh vanishes, leaving the power of e mute to the t after i, bright, fight, &c. brite, &-c. 3. gm. No. 1. g mute in flegm, but, on division of the syllable,,?- and m remain, as fleg-ma-tic. 4. gn.

James Adams, 1799

Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...

Flegmátic, a.fiegmatique, pituiteur. Flesh, s. chair, f. To gather flesh, decenir gras, se remptuner, se ravoir. To take flesh, s'incarner. Godmade flesh, Dieu incarné. *To go the way of all flesh, mourir, passer le pas. Flesh-colour, couleur de chair.

Abel Boyer, 1819

New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 233

Flegmátic. V. phlegmatic. Fleming, s. Fiammingo, m. Fiamminga, f. Flemish, a. Fiammingo. То Flense, v. a. tagliare a pezzi una balena per ettrarne it grotto. Flesh, s. 1. carne, f. ; 2. carne, f. {cilio animale) ¡ 3. carne, f. (natura umana) : 4. carne, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

D - O - Pagina 191

II, 205) sie nahm eine schlaffe Haltung an, in der Hoffnung, mehr zu bekommen. GR. fleci, Präs. -cese, fleciui, Präs. -iésc. ET. fleac; vgl. auch flecui (B.),fléciu (falsch, POL., BARC.) „mehlig, teigig, weich". flegmátic Adj. (1695 FN) kaltblütig.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 233

Flegmátic. V. phlegmatic. Fleming, s. Fiammingo, m. Fiamminga, f. Flemish, a. Fiammingo. To Flense, v. a. lagliare a pezzi una balena per estrarne il grosso. Flesh, s. 1. carne, f. ; 2. carne, f. (cibo animale) ; 3. carne, f. (natura umana) ; 4. carne, ...

John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854

Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ... - Pagina 536

'mandrós. flegmátic'. «(Pasan pausadamente los polisias de izquierda a derecha) Inútils. espantamos- ques. / miloches. trosos defanc'.» (Barber. l889: 26). Metáfora degradant. El fang és una materia inert. immöbil. 29 tros de fetge blanc loc.

Joaquim Martí Mestre, 2006

Doce cuentos escogidos: edited for class use, with notes ... - Pagina 93

... fine, delicate. firme, firm. firmemente, firmly. flac -o -a, thin, lank. flegmátic -o -a, phlegn:ati':. flor,/, flower. florecita, /., little flower. flotar, to float. follaje, m., foliage. fondo, m., bottom. forense, belonging to tiw coares, forma,/, form, shape. formar, ...

Camille Fontaine, 1899

Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...

Iibro de composirione per ' loccs cap.s'.eslangùineojotrasvezcs fleg ma tic o, o coítrico, o mezeiado de colera con sangre^ f legma , por que raras vezes se haze de humor meíâcoíico,como norç» .Auiccnaen'el lugar cîtado :de aqúi esq los ...

Guy de Chauliac, ‎Juan Calvo ((Cirujano)), ‎Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEGMÁTIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flegmátic est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Google România crede că ești rasist. Ce spun căutările tale

FLEGMÁTIC, -Ă, flegmatici, -ce, adj. Cu caracter nepăsător, cu sânge rece; imperturbabil, calm, liniștit, placid. Tip flegmatic = unul dintre cele patru tipuri de ... «Realitatea București, oct 15»