Téléchargez l'application
educalingo
forfoteálă

Signification de "forfoteálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORFOTEÁLĂ EN ROUMAIN

forfoteálă


QUE SIGNIFIE FORFOTEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de forfoteálă dans le dictionnaire roumain

pourfoteal s. f., g.-d. art. forfotélii; pl. forfoteli


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FORFOTEÁLĂ

anosteálă · beteálă · băteálă · chicoteálă · chihiteálă · chiteálă · cleveteálă · cârteálă · cîrteálă · drăgosteálă · fâlfoteálă · găteálă · jolteálă · nesocoteálă · obrinteálă · obrânteálă · opinteálă · osfinteálă · înghionteálă · învârteálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FORFOTEÁLĂ

forfait · forfăí · forfecá · forfecár · forfecáre · forfecătúră · forfecúță · forfét · forfetá · forfetár · forfetáre · forfódii · forfói · fórfot · fórfotă · forfotí · forfotitór · fórhend · forhénd · foríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FORFOTEÁLĂ

peteálă · picoteálă · piroteálă · piteálă · pișteálă · ploscoteálă · pocosteálă · pocâlteálă · pofteálă · pomosteálă · pornosteálă · poroboteálă · preclinteálă · preveșteálă · prilosteálă · primiteálă · priteálă · prociteálă · propteálă · păcosteálă

Synonymes et antonymes de forfoteálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORFOTEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «forfoteálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FORFOTEÁLĂ»

forfoteálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de forfoteálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORFOTEÁLĂ

Découvrez la traduction de forfoteálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de forfoteálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forfoteálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

forfoteálă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

forfoteálă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forfoteálă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

forfoteálă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forfoteálă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

forfoteálă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

forfoteálă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

forfoteálă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

forfoteálă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

forfoteálă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

forfoteálă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

forfoteálă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

forfoteálă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

forfoteálă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forfoteálă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

forfoteálă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

forfoteálă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

forfoteálă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

forfoteálă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

forfoteálă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

forfoteálă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

forfoteálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forfoteálă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forfoteálă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forfoteálă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfoteálă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forfoteálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORFOTEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de forfoteálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «forfoteálă».

Exemples d'utilisation du mot forfoteálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FORFOTEÁLĂ»

Découvrez l'usage de forfoteálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forfoteálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 467
Când îţi dădeai cu ciocanul peste degete spuneai: Dumnezeul mă-tii, iar beţivul, când bea, spunea: Doamne ajută! 100 de bărbaţi la poarta raiului. Forfoteală mare, se face trierea. Sfântul Petru zice: - Cei care şi-au înşelat nevasta, să facă ...
Florentin Smarandache, 2012
2
Contributii la istoria cinematografiei în România: 1896-1948
Angelescu mi-a povestit, trei zile mai tîrziu, că a mers de la Ateneu la Belu, după carul mortuar, alături de Dinu Brătianu şi că simţea în spatele lui o forfoteală inexplicabilă : Inculeţ, Franasovici, Tătărăscu, mergeau din om în om şi şuşoteau la ...
Institutul de Istoria Artei (Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România), ‎Ion Cantacuzino, 1971
3
Jurnal: Iunie 1940-iulie 1942 - Pagina 48
Mereu aceeaşi impresie de mulţime fără număr, din care nu se desprinde nici o individualitate deosebită, şi care te copleşeşte, cu atît mai mult prin forfoteala ei neîncetată şi anonimă. 10 august La Moscova pe peron, aşteaptă personalul ...
Grigore Gafencu, ‎Ion Ardeleanu, ‎Vasile Arimia, 1991
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 313
(Despre tarifuri, impozite etc.) Care este dinainte stabilit la o sumă globală şi uniformă. — După fr. forfaltalre. FORFOT s. n. v. forfotă. FORFOTA s. f. Mişcare grăbită şi zgomotoasă de colo pină colo ; forfoteală. foială. O (Adverbial, în expr.) ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Tinerețile lui Daniel Abagiu
De cum ajungeau la gară, confruntat cu toată forfoteala de oameni şi bagaje, elanul lui Dănuţ începea să scadă, pentru a se spulbera definitiv în faţa puhoiului de nestăvilit de la urcarea în tren. Înăuntru, după ce bagajele erau ridicate cu ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
6
Amintiri
Zgomotul şi forfoteala îl supărau, ce‐i drept, dar nu‐l scoteau din ale lui. Îi era fără îndoială mai pe plac să steie‐ntr‐un colţ liniştit ori să se plimbe pe la locuri dosnice, dar şirul gândirilor nici în mijlocul celei mai mari gălăgii nu şi‐l pierdea şi ...
Ioan Slavici, 2011
7
Raul ascuns:
... asta cârtesc eu, dimpotrivă, la cât costăe mai mult decât justificat săexiste oasemenea asistenţă asiduă, dar eu n-aş izbuti nicicum să lucrez cu oasemenea forfoteală în jur, pe când nevastă-meae de părere că cei mai buni scenarişti defilm, ...
Giuseppe Berto, 2015
8
Răscoala
După viaa molcomă de la moșie, forfoteala aceasta îl obosea și-l întrista, cel puin în primele momente, până se reobișnuia cu ea. Pe Bulevardul Colei, aproape de întretăierea cu strada Argintari, unul din caii trăsurii alunecă și căzu. Birjarul ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Sosise trenul de București și începu forfoteala lumii, când deodată Eminescu se văzu oprit de un domn însoțit de o doamnă, veseli și braț la braț. — Bună dimineața, coane. Eminescu se uită mirat, cu aerul că parcă șiar aduce aminte.
Eugen Lovinescu, 2015
10
Cartea Raiului: Neasemuita descriere a vieţii lui Smul Abe ... - Pagina 93
In cocioabele de lut începu forfoteala. Ingerii se trezeau din somn, se pregăteau să pornească la muncă. Leibale Ingerul ne spuse că trebuie să se întoarcă la stînă, să-şi mîie turma de oi la păscut. Deocamdată, noi să-l aşteptăm pînă o să vină ...
Itic Manger, ‎Domokos Geza, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forfoteálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/forfoteala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR