Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picoteálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICOTEÁLĂ EN ROUMAIN

picoteálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PICOTEÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «picoteálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picoteálă dans le dictionnaire roumain

picoteal s. f., g.-d. art. picotélii; pl. picotéli picoteálă s. f., g.-d. art. picotélii; pl. picotéli

Cliquez pour voir la définition originale de «picoteálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PICOTEÁLĂ


anosteálă
anosteálă
beteálă
beteálă
băteálă
băteálă
chicoteálă
chicoteálă
chihiteálă
chihiteálă
chiteálă
chiteálă
cleveteálă
cleveteálă
cârteálă
cârteálă
cîrteálă
cîrteálă
drăgosteálă
drăgosteálă
forfoteálă
forfoteálă
fâlfoteálă
fâlfoteálă
găteálă
găteálă
jolteálă
jolteálă
nesocoteálă
nesocoteálă
obrinteálă
obrinteálă
obrânteálă
obrânteálă
opinteálă
opinteálă
înghionteálă
înghionteálă
învârteálă
învârteálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PICOTEÁLĂ

picocuríe
picocurie
picofarád
picográm
pícol
picolínă
pícoliță
pícolo
picón
picosecúndă
picót
picotá
picotáj
picotí
picotíre
picóu
pícpochet
picr
picrát
pícric

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PICOTEÁLĂ

osfinteálă
peteálă
piroteálă
piteálă
pișteálă
ploscoteálă
pocosteálă
pocâlteálă
pofteálă
pomosteálă
pornosteálă
poroboteálă
preclinteálă
preveșteálă
prilosteálă
primiteálă
priteálă
prociteálă
propteálă
păcosteálă

Synonymes et antonymes de picoteálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICOTEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «picoteálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de picoteálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PICOTEÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de picoteálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICOTEÁLĂ

Découvrez la traduction de picoteálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de picoteálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picoteálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

睡眠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slumber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torpor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তন্দ্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sommeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlummer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

眠り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무기력 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slumber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngũ ngon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறக்கத்திலிருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drzemka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сон
40 millions de locuteurs

roumain

picoteálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρός ύπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluimer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slummer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slummer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picoteálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICOTEÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picoteálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot picoteálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PICOTEÁLĂ»

Découvrez l'usage de picoteálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picoteálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cei șapte beduini
Singurul care nu se împăca cu soarta era Tic, care mereu inventa câte ceva, ca să ne scoată din picoteală. Însă acţiunile lui parcă nu mai aveau ecoul de altădată. Cam aceasta era atmosfera, dulce-amară, când printre noi a picat la drum de ...
Călin Kasper, 2013
2
O zi. Ultima
De bubuiturile inimii nu mai puteam auzi nimic altceva. Nici muzica aceea, care probabil că se terminase, nici claxoanele, nici tunetele care veneau de departe. Maşina se smuci o dată, ca din braţe străine, iar şocul ăsta ma trezit din picoteală.
Călin Torsan, 2011
3
Jar. Amandoi
... de moarte! ... ― Dar cum să nu fie păcat! se grăbi să aprobe stăpâna, parcă i-ar fi părut rău că a vorbit fără socoteală în fața servitoarei. Domnul tresări ca deșteptat din picoteală și se crezu obligat să zică: ― Apoi pe unul l-a și dovedit!...
Liviu Rebreanu, 2015
4
Arhivele de la Monte Negro
... frisoneze de voluptate. Aici totul e moale: banchetele aliniate lângă pereţi, cu braţele lor, care se arcuiesc graţios, îndemnândute parcă la picoteală, covorul în care piciorul ţi se afundă ca întrun clăbuc, pernele care Prima carte a Nastenkăi .
Octavian Soviany, 2011
5
Prinț și cerșetor
(CAPITOLUL, XIII DISPARIŢIA PRINŢULUI O picoteală apăsătoare îi năpădi pe cei doi tovarăşi. Regele spuse: – Scoate-mi zdrenţele acestea! arătând spre îmbrăcămintea sa. Hendon îl dezbrăcă pe băiat fără nicio împotrivire, fără un cuvânt, ...
Mark Twain, 2014
6
Acasă. O istorie a vieţii private
... „ducele cel mîndru”, care le cerea fetelor sale să stea întotdeauna în picioare în prezenţa sa şi despre care se spune că ar fi dezmoştenito pe una dintre ele cînd sa trezit dintro picoteală şi a prinso pe sărmana nerecunoscătoare şezînd.
Bill Bryson, 2012
7
Polițistul lui Dumnezeu
Leneveam într-o picoteală plăcută, în timp ce, în mintea mea, crâmpeie răzlețe de imagini se împleteau, se răsturnau, se amestecau, într-un vârtej. Dacă stai să te gândești bine, mi-am zis, cu pleoapele îngreunate de oboseală de somnul ...
Daniel Sur, 2015
8
Zen și arta reparării motocicletei
Devin conştient de vuietul râului ce curge grăbit peste bolovanii de dedesubt şi de parfumul adus de vântul nopţii. Femeia, care cunoaşte toate miresmele, zice căi de caprifoi, apoi rămânem tăcuţi o vreme şi mă apucă o picoteală plăcută.
Robert M. Pirsig, 2013
9
Citind cărțile de azi (Romanian edition)
Ospătarii se trezesc din picoteală şi se depărtează puţin de stâlpul de care se sprijineau, fetele se grăbesc săşi îndrepte spatele, să alunge şuviţa de păr ce le cade pe frunte, să tragă de bluză spre a lăsa mai la vedere sânii, cele ce porniseră ...
Dan Cristea, 2014
10
Vedenii
La rândul ei intrigată, Secretara îl trezi pe venerabilul Maestru din picoteală, arătând vehement spre cer cu măciulia bastonului. Buimac, membrul honoris causa al mai multor academii tuși de câteva ori și exclamă cu candoare: – Cocorii ...
Gheorghe Săsărman, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picoteálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/picoteala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z